Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID4258
Author(s)Gak, Vladimir G.
Title

Semantičeskaja ėkonomija i izbytočnost' kak sredstvo preodolenija interferencii pri perevode

PublishedInterferenz in der Translation (1989) 73-80
PlaceLeipzig
Subject headungsInterferenz
ClassificationÜbersetzen und Dolmetschen
Allgemeines
SoundexS8662; E0466; I0812; S8788; P1725; I0627; P1720
NoteAn russisch-französischen Beispielen
TypeAufsatz
Holdings (in Germany)in KVK prüfen
PURLCitation link

More like this:

K problemam audirovanija, zapisi i zapominanija pri posledovatel'nom perevode : (na materiale perevodov s russkogo jazyka kak inostrannogo na nemeckij jazyk kak rodnoj) / Martin, Cordula [Martin, K.]
Priemy perevoda kak sredstvo razvitija perevodčeskoj kompetentnosti / Schmidt, Heide
Priemy pri perevode soedinitel'nych sojuzov v tekste Zografskogo Evangelija / Dogramadžieva, Ekaterina
Peredača fol'klornych ėlementov v proizvedenijach sovetskich pisatelej pri perevode na nemeckij jazyk / Pavlov, Boris N.
Svjazi značenij i semantičeskaja rekonstrukcija v ėtimologii / Varbot, Žanna Ž.
Chudožestvennyj tekst - sredstvo ėtičeskogo vospitanija i istočnik real'nych poznanij / Žak, J.
Referentnost i sintaktična funkcija pri mestoimenijata / Nicolova, Ruselina