Портал славістики

[root][biblio]

Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

?
Ihre Suche nach V0882 lieferte 19 Treffer
11

Воссоздание "Янтарной комнаты" застопорилось из-за нехватки средств. [Vossozdanie "JAntarnoj komnaty" zastoropilos' iz-za nechvatki sredstv] (Die Wiederherstellung des "Bernstein-Zimmers" ist wegen fehlender Mittel zum Stillstand gekommen)

in: Известия [Izvestija], vom 11.10.1994
12

Хроника: "Рургаз" поможет воссоздать Янтарную комнату. [CHronika: "Rurgaz" pomožet vossozdat' JAntarnuju komnatu] (Chronik: Die "Ruhrgas" hilft, das Bernsteinzimmer wiederherzustellen)

in: Санкт-Петербургские Ведомости [Sankt-Peterburgaskie Vedomosti], Nr. 132 (2042) vom 20.07.1999, S. 4
13

Янтарный кабинет воссоздают и не теряют надежды найти. [JAntarnyj kabinet vossozdajut i ne terjajut nadeždy najti] (Man rekonstruiert das Bernsteinkabinet und verliert nicht die Hoffnung, es zu finden)

Леусская, Людмила [Leusskaja, Ljudmila], in: Санкт-Петербургские Ведомости [Sankt-Peterburgskie Vedomosti], Nr. 59(19) vom 11.04.2000 mit Abb.
14

Царский подарок . Газовая компания Ruhrgas готова воссоздать Янтарную комнату. [Carskij podarok] (Ein fürstliches Geschenk). [Gazovaja kompanija Ruhrgas gotova vossozdat' JAntarnuju komnatu] (Die Ruhrgas Aktiengesellschaft ist bereit, das Bersteinzimmer wiederherzustellen)

Шпаков, Юрий [Špakov, JUrij], in: Время [Vremja MN], Nr. 128 vom 20.07.1999
15

$3,5 млн выделяет немецкий концерн РУРГАЗ для продолжения работ по воссозданию Янтарной комнаты. [$3,5 mln vydeljaet nemeckij koncern RURGAZ dlja prodolženija rabot po vossozdaniju JAntarnoj komnaty] (3,5 Millionen stellt der deutsche Ruhrgas-Konzern ab für die Fortsetzung der Arbeiten an der Wiedererschaffung des Bernsteinzimmers)

in: Деловая неделя (Казахстан) [Delovaja nedelja (Kazachstan)], Nr. 35 vom 03.09.1999
16

Любовь к янтарю может обернуться тюрьмой. Конфискованные сокровища, возможно, пойдут на воссоздание Янтарной комнаты. [Ljubov' k jantarju možet obernut'sja tjur'moj] (Die Liebe zum Bernstein kann sich in Gefängnis verwandeln). [Konfiskovannye sokrovišča, vozmožno, pojdut na vossozdanie JAntarnoj komnaty] (Die konfiszierten Schätze kommen möglicherweise der Rekonstruktion des Bernsteinzimmers zugute)

Волков, Сергей [Volkov, Sergej], in: Независимая газета (Москва) [Nezavisimaja gazeta (Moskva)], Nr. 224 (2040) vom 30.11.1999
17

Трагическая судьба с удачным концом. Полностью воссозданная Янтарная комната может быть открыта уже в конце нынешнего столетия. [Tragičeskaja sud'ba s udačnym koncom] (Tragisches Schicksal mit glückli-chem Ende). [Polnost'ju vossozdannaja JAntarnaja komnata možet byt' otkryta uže v konce nynešnego stoletija] (Ein gänzlich wiederhergestelltes Bernsteinzimmer kann vielleicht schon zum Ende des gegenwärtigen Jahrhunderts eröffnet werden)

Рязанцев, Виктор [Rjazancev, Viktor], in: Правда (Москва) [Pravda (Moskva)], Nr. 47 vom 13.03.1998
18

Минкультуры РФ, Государственный музей-заповедник "Царское село" и немецкий концерн "Рургаз" подписали соглашение о воссоздании Янтарной комнаты. [Minkul'tury RF, Gosudarstvennyj muzej-zapovednik "Carskoe selo" i nemeckij koncern "Rurgaz" podpisali soglašenie o vossozdanii JAntarnoj komnaty] (Das Kultusministerium der RF, der Staatliche Museums-Komplex "Zarskoje selo" und der deutsche Konzern "Ruhrgas" unterzeichneten ein Abkommen über die Wiederherstellung des Bernsteinzimmers)

in: Финмаркет - Экономические новости и нормативные акты [Finmarket. Ekonomičeskie novosti i normativnye akty], vom 07.09.1999
19

Полностью воссозданной предстала северная стена Янтарной комнаты перед посетителями Екатерининского дворца в Государственном музее-заповеднике "Царское Село". [Polnost'ju vossozdannoj predstala severnaja stena JAntarnoj komnaty pered posetiteljami Ekaterininskogo dvorca v Gosudarstvennom muzee-zapovednike "Carskoe Selo"] (Völlig wiederhergestellt erstand die Nordwand des Bernsteinzimmers vor den Besuchern des Katharinenpalastes im Staatlichen Museumskomplex "Zarskoje Selo")

in: Вечерний Петербург (Санкт-Петербург) [Večernij Peterburg (Sankt-Peterburg)], Nr. 37 vom 27.02.2001