RussGus: Янтарная комната снова в Царском селе. [JAntarnaja komnata snova v Carskom sele] (Bernsteinzimmer aufs neue in Zarskoje Selo)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	bstz3168
Autor	Сердобольский,Олег [Serdobol'skij, Oleg]
Titel	Янтарная комната снова в Царском селе. [JAntarnaja komnata snova v Carskom sele] (Bernsteinzimmer aufs neue in Zarskoje Selo)
Erschienen	Наш век (Москва) [Naš vek (Moskva)], Nr. 32 vom 27.02.2001, S. 3
Publikationsform	newspaper article
Soundex	J0627; K4662; S8600; C4784
Sachnotation	Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer
Inhalt	Северная стена Янтарной комнаты предстала полностью воссозданной перед посетителями Екатерининского дворца в Государственном музее-заповеднике "Царское село". Величайшее творение камнерезного искусства, вывезенное отсюда гитлеровцами во время Второй мировой войны, с нуля восстанавливается во дворце российскими мастерами. Восстановление Янтарной комнаты с большими паузами продолжается уже более двадцати лет, и из федерального бюджета на него израсходовано 7,8 млн долларов. В полную силу работы развернулись здесь после сентября 1999 года, когда эксклюзивным спонсором проекта стал немецкий концерн "Рургаз". (Die Nordwand des Bernsteinzimmers ist vor den Besuchern des Katharinenpalastes im Staatlichen Museumskomplex von "Zarskoje Selo" zur Gänze wiedererstanden. Die großartige Schöpfung der Steinschneidekunst, die während des Zweiten Weltkrieges durch die Nazis von hier entführt wurde, wird von russischen Meistern im Palast von Null auf wiedererschaffen. Die Wiederherstellung des Bernsteinzimmers ist mit großen Pausen schon mehr als zwanzig Jahre lang im Gange und hat den Haushalt der Föderation 7,8 Millionen Dollar gekostet. Zu voller Kraft haben sich die Arbeiten nach dem September 1999 entwickelt, als der deutsche "Ruhrgas"-Konzern zum Exklusiv-Sponsor des Projektes wurde)
Anmerkung	aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2001, Nr. 3168, s. RussGus-BernStZ
PURL	Citation link

	Янтарная комната в Царском Селе. [JAntarnaja komnata v Carskom Sele] (Das Bernsteinzimmer in Zarskoje Selo) / Вильчковский, С.В. [Vil'čkovskij, S.V.]
	В Царском Селе воссоздана Янтарная комната. [V Carskom Sele vossozdana JAntarnaja komnata] (In Zarskoje Selo ist das Bernsteinzimmer wiedererschaffen worden)
	Открытие "янтарной комнаты" в Царском Селе. [Otkrytie "jantarnoj komnaty" v Carskom Sele] (Die Eröffnung des "Bernsteinzimmers" in Zarskoje Selo)
	И снова Янтарная комната... [I snova JAntarnaja komnata...] (Und noch einmal das Bernsteinzimmer..)
	Янтарная комната снова с нами. [JAntarnaja komnata snova s nami] (Möge das Bernsteinzimmer wieder mit uns sein) / Ржевский, Влад [Rževskij, Vlad]
	Снова в Германии. [Snova v Germanii] (Aufs neue in Deutschland)
	Обмен краденым. Разгул реституции в Царском Селе. [Obmen kradenym] (Austausch von Diebesgut). [Razgul restitucii v Carskom Sele] (Die Entfesselung der Restitution in Zarskoje Selo) / Маркина, Татьяна [Markina, Tat'jana]
	Янтарную комнату ищут в Гессене и восстанавливают в Царском Селе. [JAntarnuju komnatu iščut v Gessene i vosstanavlivajut v Carskom Sele] (Das Bernsteinzimmer wird in Hessen gesucht und in Zarskoje Selo wiederhergestellt)