slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| ID | bstz2968 |
| Titel | Моральные основы реституции. [Moral'nye osnovy restitucii] (Die moralischen Grundlagen der Restitution) |
| Erschienen | Коммерсантъ-Daily (Москва) [Kommersant-Daily (Moskva)], Nr. 185 vom 04.10.2000 |
| Publikationsform | newspaper article |
| Soundex | M6756; O0860; R7822 |
| Sachnotation | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Inhalt | Aus einem Interview der Zeitung mit Michael Naumann: -- Немецкие компании предпринимают усилия по возмещению художественного ущерба, нанесенного российской культуре во время второй мировой войны. Ruhrgas и Lufthansa финансируют восстановление Янтарной комнаты в Царском Селе. Насколько эта политика компаний координируется с позицией Министерства культуры? -- Ни одно из этих предприятий не испрашивало разрешения у федерального правительства. Да и зачем? В то же время фирмы исходят из того, что их действия отвечают намерениям федерального правительства. Даже если какая-то коммерческая выгода и играет роль для тех или иных предприятий, то все равно нельзя не заметить того, что такого рода содействие отвечает традициям германо-российских культурных связей. В конечном итоге важен результат -- восстановление нашего общего европейского культурного наследия в его национальных проявлениях. (-- Deutsche Firmen unternehmen Anstrengungen zum Ersetzen des Kunstverlustes, den die russische Kultur während des Zweiten Weltkrieges erlitten hat. Ruhrgas und Lufthansa finanzieren die Wiederherstellung des Bernsteinzimmers in Zarskoje Selo. In wieweit ist diese Politik der Firmen mit der Position des Kulturministeriums koordiniert? -- Kein einziges dieser Unternehmen hat bei der Bundesregierung um eine Genehmigung nachgesucht. Ja, warum auch? Gleichzeitig gehen die Firmen davon aus, daß ihre Handlungsweise den Bestrebungen der Bundesregierung entspricht. Selbst wenn irgendein kommerzieller Profit für dieses oder jenes Unternehmen auch eine Rolle spielt, so kommt man gleichwohl nicht daran vorbei, daß eine solche Art der Zusammenarbeit den Traditionen deutsch-russischer Kulturbeziehungen entspricht. Letzten Endes wichtig ist das Ergebnis - die Wiederherstellung unseres allgemeineuropäi-schen Erbes in seinen nationalen Erscheinungen) |
| Anmerkung | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2000, Nr. 2968, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: