Kirchenslavica: [Triodʹ cvetnaja (Slozka)] Triodion si estʹ: Tripěsnec, Svjatoi Velikji Pjatdesjatnici, ot Ellijskago izslědovan

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

Page-Nr	Page-Content [10]
5	ПРАВОСЛА́ВНОМꙊ Н҆ ЛЮБОВНОМꙊ ЧИТА́ТЕЛЮ. Блгⷭ҇лове́нїѧ, ᲃпⷭ҇нїѧ здра́вїѧ и҆ многоде́нствїа ѿ Вы́шнѧго Десни́ци, Тѵпоґра́фъ ѹ҆се́рдне жела́ет꙽. ТАко́вое ѹ҆строе́нїе и҆мѣѧ́ше Скѵ́нїѧ Вет꙽хаго Завѣ́та, Чита́телю бл҃гїй: ꙗ҆́кѡ нето́кмо ᲃвѣти́лниⷦ҇ мнѡ́гими ᲃвѣща́ми и҆сполне́нъ бѣ та́мо; но и҆ Прⷭ҇то́л꙽ поꙁлаще́нный, и҆ преⷣложе́нный Хлѣ́бы нанеⷨ. Но почто̀ ᲃїѧ; не можа́ше ли Гдⷭ҇ь Бг҃ъ и҆на́ко ᲃкѵ́нїю свою̀ ѹ҆строи́ти; можа́ше въи́стиⷩ҇нꙋ, но восхотѣ̀ проⷥнаменова́ти чреⷥ Прⷭ҇тоⷧ҇ ѡ҆коваⷩ҇ зла́тоⷨ, и҆ преⷣложе́ныи Хлѣ́бы на неⷨ; Писа́нїѧ Бжⷭ҇твеⷩ҇ныи, и҆́миже ꙗ҆́кѡ Хлѣ́боⷨ нѣ́кїим꙽ всѧкъ чл҃къ наслажда́етсѧ и҆ ѡ҆кор꙽млѧ́ет꙽; Поꙁна̀ ᲃице́ꙋю ᲃла́дость и҆ царствꙋ́ющїй Пррⷪ҇къ Двⷣъ въ ᲃрⷣци своеⷨ, и҆ ᲃегора́ди речѐ: Коль ᲃла́дка горта́ни мое́мꙋ ᲃловеса̀ твоѧ̀, па́че ме́да ѹ҆стоⷨ мои́мъ. И҆́ в꙽ Кни́гаⷯ Пѧ́тыⷯ Мꙍѵсе́ѡвых꙽ И҆́схо́дъ наꙁва́ныⷯ пи́сано є҆́стъ: Не ѡ҆ неди́номъ Хлѣ́бѣ жив꙽ бꙋ́деⷮ чл҃вкъ; но ѡ҆всѧ́ком꙽ гл҃ѣ и҆сходѧ́щиⷨ и҆ꙁ꙽ ѹ҆́стъ Бж҃їихъ. Та́кожде и҆ Свѣти́лник꙽ мнѡ́гими ᲃвѣща́ми и҆сполне́нный, не и҆́ного что проꙁнаменова̀, раꙁвѣ̀ Мл҃твы и҆ Пѣ́нїѧ раꙁли́чныи; и҆́миже срⷣца Вѣ́рныⷯ ѹ҆веселѧ́ют꙽сѧ: Сі́е преⷣпрїє́мше ви́дим꙽ нето́кмо в꙽ Ве́тхом꙽ Завѣ́тѣ; но и҆ в꙽ Но́вой Блгⷣти ꙗ҆́коже А҆́пⷭ҇лъ Па́велъ в꙽ Посла́нїи къ Е҆́фесе́ѡⷨ, в꙽ Главѣ̀ Пѧ́той, Вѣ́рныхъ на ᲃе ѹ҆вѣща́етъ, гл҃ѧ: И҆́сполнѧ́йтесѧ Дх҃ом꙽, гл҃ю́ще себѣ̀ въ Ѱа́лмѣх꙽ и҆ Пѣ́нїйх꙽ и҆ Пѣснеⷯ дх҃овныхъ, въспѣва́юще и҆ пою́ще въ срⷣцахъ ва́шиⷯ Гв҃и. И҆́ па́ки, къ Каласа́ем꙽, в꙽ Главѣ̀ Вто́рой. Нака́ꙁꙋюще ᲃебѐ въ Ѱа́лмѣхъ и҆ Гѵ́мнах꙽, и҆ Пѣ́снех꙽ дх҃овных꙽, Ѿни́хже прїѧ́ть Цр҃ковъ пре́жде въ Е҆́гѵ́птѣ, ꙗ҆́коже Філꙍ́нъ Е҆́вреи́нъ Гїсто́риⷦ҇ ѿ Ніки́фора приведе́ный повѣствꙋ́етъ, ᲃи́це: Хрⷭ҇тїѧ́нскїи речѐ, Фїлосꙍ́фы, и҆́хъже ᲃлꙋжи́телей Бж҃їих꙽ нари́чꙋт꙽, не то́кмо въ Бжⷭ҇тве́ннѣм꙽ Писа́нїи поꙋча́ютъсѧ, но и҆ нѡ́выми Гѵ́мны ᲃтїхѝ и҆ Славосло́вїѧ Бж҃їѧ всѧ́кимъ Ро́дѡмъ тѧжча́йших꙽ числъ Ры́тмѡⷡ҇ ᲃлага́ютъ. Посеⷨ Бж҃тве́нный Н҆́гна́тїй тре́тїй в꙽ Цр҃кви А҆́нтїꙍхі́йской, ѿ Петра̀ І҆́ера́рхъ, ( ꙗ҆́кѡ то́йже Гисто́рикъ пи́шет꙽ ) Видѣ́нїе но́вое видѣ̀: ᲃи́рѣчъ, \| [JPG]
6	Преⷣмо́ва, ᲃи́рѣчъ, ᲃт҃ы́хъ А҆́гг҃лъ ꙗ҆́вне на и҆ꙁмѣ́нꙋ дрꙋ́гъ къ дрꙋ́гꙋ ᲃт҃їхѝ ѡ҆бвѣща́ющихъ: и҆ ᲃт҃ꙋ́ю Трⷪ҇цꙋ Пѣсн̾ми и҆ хва́лами воꙁносѧ́щих꙽ и҆ ᲃе́й пе́рвый ᲃогла́сїѧ ѡ҆́браꙁъ Цр҃кви дадѐ А҆́нтїꙍхе́йской, ѿ ни́хже, а҆́ки ѿ И҆́сто́чника, въ всѧ̀ н҆́ныѧ Бж҃їѧ Цр҃кви ᲃице́вый ѡ҆бы́чай простре́сѧ. Та́кожде и҆ А҆́ѳана́сїй ст҃ы́й, І҆ѡа́нъ Златоꙋ́стый. Е҆́фрем꙽, Софрѡ́нїй, Рома́н꙽, А҆́нфїногеⷩ҇, и҆ про́чїи Гѵ́мны, Пѣ́сни и҆ Кондакѝ ᲃочини́ша. Но поне́же нѣсть зде мѣ́сто преⷣложе́нїѧ ѡ҆ всѣ́хъ ꙗ҆́же Гѵ́мны ᲃоста́виша и҆ꙁ꙽ѧвлѧ́ти: на ᲃре́ди то́кмо приведꙋ̀; ѡ҆ Тво́рцаⷯ ᲃеѧ̀ Кни́ги, ᲃи́рѣчъ, Тріꙍ́ди цвѣ́тнои, ю҆́же з꙽ Писа́нїй Бжⷭ҇тве́нных꙽ и҆ Гѵ́мнѡв꙽ раꙁли́чныⷯ по Се́дмоⷨ Вселе́нскоⷨ Собо́рѣ на писа́ста. Ѿни́хже ᲃі́и ᲃꙋ́ть. Ѳеѡ́доⷬ҇ Стꙋ́диⷮ, и҆ Бра́тъ є҆гѡ̀ І҆ꙍ́сифъ Е҆́пⷭ҇копъ Ѳессалꙍ́нїи, Кꙍ́сма Е҆́пⷭ҇копъ Манне́н꙽скїй, привнїйдѡ́ша же к꙽ ни́мъ и҆ н҆́ныѧ Тво́рцы, и҆́хъже Гѵ́мны зде ѡ҆брѣта́ютсѧ; ꙗ҆́кѡ Ѳеꙍфаⷩ҇ и҆́же мнѡ́гаѧ И҆́кѡнъ ра́ди пострада́въ, и҆́же бысть Митрополи́тъ Цр҃кви Нике́йскїа. А҆ндре́й І҆́еросолимлѧниⷩ҇, А҆́рхїепⷭ҇коⷡ҇ Крі́тскїй, А҆нато́лїй А҆́рхїепⷭ҇коп꙽ Константі́на гра́да, І҆ѡа́нъ Дамаскиⷩ҇, Ма́рко Монаⷯ, и҆ про́чїи. Но поне́же ᲃі́ѧ Трꙍ́дь цвѣ́тнаѧ за ѡ҆скꙋдѣ́нїем꙽ є҆ѝ. Бл҃годатїю Жениха̀ Ха҃, и҆ Мл҃твами пребл҃гословеⷩ҇ныѧ Влⷣчци на́шеѧ Бц҃а, и҆ всѣ́х꙽ Прпⷣбныⷯ ѿц҃ъ на́шиⷯ, Бл҃гослове́нїем꙽ же в꙽ Бг҃ꙋ зе́шлого ст҃о́и Па́мѧти, Бг҃олюби́ваго Е҆́пⷭ҇кпа Лво́вского, А҆́ѳана́сїа Желибо́рского, з꙽ Тѵпоґра́фїи мое́и и҆ꙁда́на быⷭⷮ Вто́рое, Бл҃годаре́нїе ꙗ҆́кѡ перст̾ Соꙁда́телю воⷥсила́ю, и҆́же бл҃гоиꙁволѝ нача́ти и҆ соверши́ти, и҆ па́дъ на лицѐ землѧ̀, и҆ пове́рхъ себѐ преⷣ є҆го̀ Вели́чествоⷨ съ ѹ҆миле́нїеⷨ и҆ слеꙁа́ми, молѧ̀ ѿнего̀ грѣхоⷡ҇ пре́жⷣе проще́нїа, та́же и҆ ѡ҆ погрѣше́нїиⷯ в꙽ Кни́ꙁѣ ᲃей. И҆́ꙁрѧ́днѣе же да преѡсщ҃: Митрополи́та и҆ Е҆́пⷭ҇копѡⷡ҇ Правосла́вныⷯ, здра́выⷯ долголѣ́тныⷯ, ᲃт҃о́й сво́ей Цр҃кви дарꙋ́ет꙽, и҆ напро́чее ᲃице́вое тща́нїе, є҆́же не то́кмо Кни́ги Пра́вилныи, но и҆ Ꙋ́чи́теⷧ҇ныи, нето́кмо бе́сѣдованѧ нш҃е є҆́же къ Бг҃ꙋ, но и҆ ꙗ҆́же Бъ҃ к꙽ наⷨ бе́содова́ти ѡ҆бы́че; въ свѣ́т꙽ Тѵ́поⷨ и҆ꙁдава́ти и҆ и҆справлѧ́ти подви́гнеⷮ, и҆ всецѣ́ла и҆́х꙽ на ᲃлꙋ́жбꙋ свою̀ ѹ҆стро́иⷮ. Тебе́же Чи́тателю бл҃гїй молю̀, да прости́ши ми погрѣше́нїѧ чтꙋ́ще ᲃі́и Бг҃одꙋхновеⷩ҇нꙋю Кни́гꙋ; а҆́ще́ кїѧ в꙽ ней ѡ҆брѧ́щеши: Та́кожⷣе и҆ пом҃ли́шисѧ ѡ҆ мнѣ̀ ѡ҆клѧ́нном꙽ и҆ грѣ́шном꙽ Гдⷭ҇ꙋ Бг҃ꙋ: да́ мѧ и҆ въ про́чее дѣ́ло ѹ҆крѣпи́тъ, и҆ здра́вїе дарꙋ́етъ. Здравствꙋ́й ѡ҆ Гдⷭ҇ѣ:. Всѣ́хъ бл҃гъ рачи́тель и҆ ѡ҆ Хрⷭ҇тѣ Брат꙽, Міхаи́лъ Слі҄о́ꙁка. \| [JPG]
7	Въ ПѦ́Тоⷦ҇ ШЕ́СТЫА НлⷣИ Ст҃ГО ВЕЛИКАго ПО́СТА НАВЕЧЕ́РНИ, Каⷴ: Къ Гдⷭ҇ꙋ в꙽негда̀ ᲃкорбѣ́х꙽: На Ги҃ възваⷯ: Поста́виⷨ Стіхѡⷡ҇, і҃ и҆ Поєⷨ ᲃтⷯры ᲃамогласны, Глаⷭ҇, и҃. ѿ Н҆зведѝ и҆стемни́ци: Дш҃еполе́ꙁнꙋю ᲃоверши́вше Четверодесѧ́тницꙋ, и҆ ᲃт҃ꙋ́ю Неде́лю ᲃтрⷭ҇ти твое́ѧ, про́сим꙽ ви́дѣ́ти чл҃колю́бче, є҆́же просла́вити в꙽не́й вели́чїѧ твоѧ̀, и҆ неиꙁрече́нное наⷭ҇ дѣ́лѧ смотре́нїе твоѐ, є҆диномꙋ́дрено пою́ще, Гд҃и ᲃла́ва тебѣ̀. дваⷤ. Таⷤ, Мч҃нчеⷩ҇, Мч҃ницы Гн҃и, мл҃ѣ́те Бг҃а на́шего, и҆ и҆спроси́те дш҃амъ на́шиⷨ множество̀ щедрѡ́тъ, и҆ ѡ҆чище́нїе мнѡ́гимъ прегрѣше́нїем꙽, мл҃имсѧ. Та́жъ, Ст҃о́мꙋ ЛА́ЗА҆́РꙊ, Стⷯры, є҃. на з҃. ᲃамогла́сны. Творе́нїе Блгчⷭ҇ти́ваго Цр҃ѧ Кѵⷬ҇: Леꙍ́на премꙋ́драго. Гласъ ѕ҃. Гд҃и, Ла́ꙁаревъ хотѧ̀ гро́бъ ви́дѣти, во́лею хотѧ́й въ Гро́бъ всели́тисѧ, вопраша́лъ є҆сѝ А҆́ где а҃. \| [JPG]
8	Пѧ́тоⷦ҇ ѕ҃ нлⷣи Поⷭⷮ: гдѐ поло́жисте є҆го̀; ѹ҆вѣ́дѣв꙽ же є҆́же не не ѹ҆вѣ́даⷧ҇ є҆сѝ, и҆ въꙁглаша́лъ є҆го́же люби́лъ є҆сѝ, Ла́ꙁаре грѧдѝ вонъ: и҆ послꙋша́въ беꙁ꙽дꙋ́шный дыха́нїе да́ющаго є҆мꙋ̀, тебѐ ᲃп҃са дш҃ѧ́мъ на́шим꙽.* вⷤ. Гдⷭ҇и, на гробъ четверодне́внагѡ прише́лъ є҆сѝ Ла́ꙁарѧ, и҆ наⷣ дрꙋ́гомъ ᲃле́ꙁи пролїѧ́въ, мр҃твца̀ четверодне́вна воста́вилъ є҆сѝ, Кла́се живота̀. тѣ́мже ᲃме́рть свѧꙁа́на бысть гла́сомъ, пелены̀ раⷥдрѣши́шасѧ рꙋка́ми, тогда̀ ра́дости и҆споⷧ҇ни́сѧ мнѡ́жество Ѹ҆́ч҃нкъ, и҆ є҆ди́но ѿ всѣ́хъ слꙋ́жашесѧ ᲃогла́сїе, блⷭ҇ве́нъ є҆сѝ ᲃп҃се пом҃лꙋи наⷭ҇.* вⷤ. Гди, гласъ тво́й раꙁдрꙋшѝ а҆́дово ца́рствїе, и҆ ᲃло́во вла́сти твое́ѧ воста́ви и҆ꙁ꙽гро́ба четверодне́внаго, и҆ бысть Ла́ꙁаръ па́ки бы́тїю проѡбраже́нїе ᲃпаси́телное. Всѧ̀ воꙁмо́жна тебѣ̀ Влⷣко всѣ́хъ цр҃еви, дарꙋ́й рабѡ́мъ твои́мъ ѡ҆чище́нїе, и҆ ве́лїю ми́лость.* аⷤ. Гдⷭ҇и, ѹ҆вѣри́ти хотѧ̀ Ѹ҆́чн҃кѡмъ ᲃвои́мъ, и҆ꙁ꙽ мр҃твыхъ ᲃвоѐ воскрⷭ҇нїе, на гробъ Ла́ꙁаревъ прише́лъ є҆сѝ, и҆ воꙁгласи́вшꙋ ти ᲃего̀, а҆́дъ плѣ́ни́сѧ, и҆ ѿпꙋстѝ четверодне́вна, вопїю́ща тебѣ̀, бл҃гослове́нный Гд҃и ᲃла́ва тебѣ̀.* аⷤ. Гдⷭ҇и, пое́мъ Ѹ҆́чн҃ки ᲃвоѧ̀, въ Виѳа́нїю пришеⷧ҇ є҆сѝ, да въꙁста́виши Ла́ꙁарѧ, и҆ прослеꙁи́всѧ над꙽ ни́мъ за́кономъ є҆стества̀ чл҃вча̀, ꙗ҆́кѡ Бг҃ъ того̀ четверодне́вна воꙁдви́глъ є҆сѝ, и҆ вопїѧ́ше ти ᲃп҃се: блⷭ҇ве́нный Ги҃ ᲃла́ва тебѣ̀. Слаⷡ҇: Глаⷭ҇, и҃. Предста́въ Гро́бꙋ Ла́заревꙋ ᲃп҃се нашъ, и҆ въꙁгласи́въ мр҃тваго, ꙗ҆́кѡ ѿ сна̀ въск҃рси́лъ є҆сѝ, ѿтрѧсѐ тлѣ́нїе \| [JPG]
9	на Вече́рни. тлѣ́нїе нетлѣ́нїѧ ма́нїемъ, и҆ и҆ꙁы́йде ᲃло́вом꙽ свѧꙁа́ный ѹ҆кро́ймѝ. Всѧ́ мо́жеши, всѧ̀ тебѣ̀ работа́ютъ чл҃вколю́бче, всѧ̀ повинꙋ́ютъ тисѧ ᲃп҃се на́шъ ᲃла́ва тебѣ̀: И҆́ нн҃ѣ: Глаⷭ҇, тойже. Дш҃е поле́ꙁнꙋю соверши́вше четверодесѧ́тницꙋ, воꙁопїи́мъ: ра́дꙋйсѧ гра́де Виѳа́нїѧ, ѻ҆́тчество Ла́ꙁарево, ра́дꙋйтасѧ Ма́рѳа и҆ ма́рїа того̀ се́стры, заꙋ́тра бо Хᲃ҃ прихо́дитъ, ѡ҆живи́ти глаголо́м꙽ ѹ҆ме́ршаго бра́та, є҆го́же гласъ ѹ҆слыша́в꙽, го́ркїй и҆ несы́тый а҆́дъ, ᲃтра́хомъ вострепета́в꙽ и҆ велмѝ воꙁстена́въ, ѿпꙋ́ститъ Ла́ꙁарѧ ѹ҆кро́йми ѡ҆бѧ́ꙁана, є҆го́же чꙋдесѝ ᲃобѡ́ръ є҆ѵре́йскїй ѹ҆диви́въсѧ, съ Ва́їем꙽ и҆ вѣ́твми того̀ соѧ́щꙋтъ, и҆ ꙗ҆́вѧ́т꙽сѧ похвалѧ́ющїи дѣ́ти, є҆мꙋ́же зави́дѣ́ти бꙋ́дꙋтъ ѿцы̀, блⷭ҇ве́нъ грѧ́дый въ и҆мѧ̀ Гдⷭ҇не Царъ І҆и҃левъ. Вхоⷣ, Свѣ́те ти́хїй: Проⷦ҇: Ѱаⷧ҇: рк҃г. Глаⷭ҇, ѕ҃. По́мощъ на́ша въ и҆мѧ̀ гд҃а сотво́ршаго нб҃о и҆ зе́млю. Стіⷯ: А҆́щене бы гдⷭ҇ь былъ в꙽ насъ. Бытїѧ Чте́нїе. Глава̀, м҃ѳ. ПРеста̀ І҆а́кꙍвъ повелѣва́ѧ ᲃынѡ́мъ свои́м꙽, и҆ просте́р꙽ нѡ́ꙁѣ своѝ нало́жи свое́мъ ѹ҆мрѐ, и҆ приложи́сѧ къ люде́м꙽ ᲃвои́мъ. И҆ па́дъ І҆ꙍ́сифъ на лицѐ ѿца̀ свое́го, плака́сѧ го́рко ѡ҆не́мъ, и҆ ѡ҆блобыꙁа̀ є҆гѡ̀. И҆ повелѣ̀ І҆ꙍ́сифъ ѻ҆тро́кѡмъ свои́мъ погреба́телемъ погребстѝ ѿца̀ ᲃвое́го. И҆ погребѡ́ша погрѣба́теле І҆сра́илѧ, и҆ и҆сполни́ша є꙽мꙋ четыредесѧ́тъ дні́й, та́ко бо и҆ꙁчита́ютсѧ дні́е погрѣба́нїѧ, и҆ плака́сѧ є҆гѡ̀ є҆гѵ́петъ ᲃедмдесѧ́тъ А҆́ в҃ дні́й в҃. ᲃⷯ: л҃в. Глⷡ҇: н҃. ᲃⷯ: а҃. в҃. е҃ \| [JPG]
10	Пѧ́тоⷦ҇ ѕ҃ нлⷣи поⷭⷮ: дні́й. Е҆́гда́же прейдо́ша дні́е пла́ча, гл҃а І҆ѡ́сифъ к꙽ си́лникѡⷨ фараѡ́новыⷨ гл҃ѧ̀, а҆́ще ѡ҆брѣто́х꙽ блⷣть преⷣ ва́ми, гл҃и́те въ ѹ҆́ши фараꙍ́нови гл҃ю́ще: Ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃ъ мой заклѧ́т꙽ мѧ пре́жде ᲃкоича́нїѧ свое́го глаголѧ̀, въ гро́бѣ є҆го́же и҆скопа́хъ ᲃебѣ̀ в꙽ землѝ Ханаа́нстѣй та́мо мѧ погребе́ши нн҃ѣ ѹ҆́бо воꙁше́дъ погребꙋ̀ ѿц҃а мое́го, и҆ воꙁвращꙋ́сѧ. рѣ́шѧ же Фараꙍ́нꙋ по гл҃анным꙽ ѿ І҆ѡсифа. И́речѐ Фараꙍ́нъ І҆ꙍ́сифꙋ, въꙁыйди погребѝ ѿца̀ твое́го, ꙗ҆́коже заклѧ́тъ тѧ: И҆́ взы́йде І҆ꙍ́сифъ погребстѝ ѿца̀ свое́го, и҆ совꙁыйдѡ́ша ᲃ꙽ ни́мъ всѝ ѻ҆трѡ́цы Фараꙍ́новы, и҆ ᲃтарѣйшины̀ до́мꙋ є҆го̀, и҆ всѝ велмо́жи зеⷨлѧ̀ є҆гѵ́пет꙽скїѧ. И҆́ весь домъ І҆ꙍ́сифовъ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆ весь до́мъ ѿческїй є҆гѡ̀, и҆ ᲃрѡ́дници, а҆ ѡ҆вца̀ и҆ волы̀ ѡ҆ста́виша в꙽ землѝ Ге́семъ: И҆́ съвꙁыйдѡ́ша сни́мъ колесни́ца и҆ ко́нницы, и҆ бы́сть полк꙽ вели́кїй зѣ́ло: И҆́ прїйдѡ́ша на гꙋмно̀ А҆́та́дово, є҆́же є҆́стъ ѡ҆бонпо́лъ І҆ꙍрда́на: И҆́ рыда́хꙋ є҆гѡ̀ рыда́нїемъ ве́лїимъ, и҆ крѣ́пким꙽ зѣ́ло, и҆ сотворѝ плачъ ѿцꙋ ᲃвое́мꙋ, ᲃедмъ днїй: И҆ ви́дѣша жи́теле землѧ̀ ханаа́нскїа плачъ на гꙋмнѣ̀ А҆́та́довѣ, и҆ рекѡ́ша, плачъ вели́къ є҆́ст꙽ сей є҆гѵ́птѧ́нѡм꙽ сего ра́ди нарекѡ́ша и҆мѧ̀ мѣ́стꙋ ѡ҆́номꙋ, плач꙽ є҆гѵ́пта. и҆́же є҆́стъ ѡ҆бо́нꙋ стра́нꙋ І҆ꙍрда́на. И҆ соᲄвори́ша є҆мꙋ̀ си́це сн҃ве є҆гѡ̀, ꙗ҆́коже заповѣда́ и҆́мъ: И҆ вꙁѧ́ша є҆гѡ̀ сн҃ве в꙽ зе́млю Ханаа́нскꙋю, и҆ погребѡ́ша є҆гѡ̀ в꙽ пеще́рѣ сꙋгꙋ́бой, ю҆́же стѧжа̀ А҆враа́м꙽ насотворе́нїе гро́ба, ѿ Е҆́фрꙍ́на хеттеани́нѧ д҃. є҃ ѕ҃. з҃. и҃. ѳ҃. і҃. а҃і. в҃і. г҃і. \| [JPG]
11	на Па́вечерни, ни́на прѧ́мо Ма́мврїи. И҆въꙁврати́сѧ І҆ꙍ́сифъ въ є҆гѵ́петъ, ᲃамъ и҆ Бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆всѝ ᲃъвоꙁъше́дшїи погребстѝ ѿца̀ є҆го̀. Ви́дѣвше же бра́тїа І҆ꙍ́сифа, ꙗ҆́кѡ ѹ҆мрѐ ѻ҆ц҃ъ и҆́хъ, рекѡ́ша: да не когда̀ помѧне́тъ злобꙋ̀ на́шꙋ І҆ꙍ́сифъ, и҆ въꙁдаѧ́нїе въꙁда́сть на́мъ всѧ̀ зла́ѧ, ꙗ҆́же показа́хомъ є҆мꙋ̀, и҆ прише́дше къ І҆ꙍ́сифꙋ рекѡ́ша: Ѻ҆те́цъ тво́й заклѧ́тъ т҄ѧ пре́жде кончины̀ свое́ѧ, гл҃ѧ̀: Си́це рцѣ́те І҆ꙍ́сифꙋ, ѡ҆ста́ви и҆́мъ непра́вдꙋ и҆ грѣ́хъ и҆́хъ, ꙗ҆́кѡ лꙋка́влѧ тебѣ̀ покаꙁа́ша. и҆ ны́нѣ прїймѝ непра́вдꙋ ра́бъ Бг҃а ѿца̀ твое́гѡ, и҆ плака́сѧ І҆ꙍ́сифъ, гл҃ю́щимъ и҆́мъ к꙽ не́мꙋ. И҆ прише́дше к꙽ немꙋ̀ реко́ша: ᲃемы̀ тебѣ̀ рабы̀, и҆ речѐ и҆́мъ І҆ꙍ́сифъ: небо́йтесѧ, Бж҃їй бо є҆́смъ а҆́ꙁъ. Вы ѹ҆совѣтова́сте на́мѧ лꙋка́ваѧ, Бг҃ъ же совѣща̀ ѡ҆мнѣ̀ въ бл҃га́ѧ, ꙗ҆́кѡ да бꙋ́детъ ꙗ҆́кѡже днесь дапрепита́юⷮсѧ людїе мно́ꙁи. И҆́ речѐ и҆́мъ, не бо́йтесѧ, а҆́ꙁъ препита́ю васъ и҆ дѡ́мы ва́ша, и҆ ѹ҆тѣшѝ и҆́хъ, и҆ гл҃а̀ и҆́мъ въ ᲃрⷣце. И҆ всели́сѧ І҆ꙍ́сифъ въ є҆гѵ́птѣ, ᲃам꙽ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆ ве́сь домъ ѿца̀ є҆гѡ̀. и҆ поживѐ І҆ѡ́сифъ лѣ́тъ ᲃто и҆ де́сѧть. и҆ ви́дѣ І҆ꙍ́сифъ дѣти Е҆фре́мовы дотре́тїѧго ро́да, и҆ ᲃн҃ѡ́ве Махи́ра ᲃы́на Мана́сїина, роди́шасѧ прибе́дрѣ І҆ꙍ́сифовѣ. И҆ речѐ І҆ꙍ́сифъ къ бра́тїѧмъ ᲃвои́мъ гл҃ѧ̀: а҆́зъ ѹ҆мира́ю. посѣще́нїемъ же посѣти́тъ васъ Бг҃ъ, и҆ и҆ꙁведе́т꙽ ва́съ ѿземлѧ̀ сїѧ̀, в꙽ зе́млю ю҆́же клѧⷮсѧ ѿце́мъ на́шимъ, А҆́враа́мꙋ І҆саа́кꙋ и҆ І҆а́кꙍвꙋ. И҆ заклѧ́т꙽ І҆ѡ́сифъ сыны̀ І҆и҃левы, гл҃ѧ̀: в꙽ посѣше́нїи и҆́мже А҆́ г҃ г҃. д҃і. є҃і. ѕ҃і. з҃і. и҃і, ѳ҃і. к. к҃а. к҃в. к҃г. к҃д. к҃е. \| [JPG]
12	Пѧтоⷦ҇: ѕ҃ нлⷣи поⷭⷮ: и҆́мже посѣ́титъ ва́съ Бг҃ъ, и҆ совоꙁнеси́те ко́сти моѧ̀ ѿ ᲃю́дꙋ ᲃ꙽ва́ми. И҆́ сконча́сѧ І҆ꙍ́сифъ сы́й лѣ́тъ ᲃто и҆ де́сѧтъ, и҆ погребо́ша є҆гѡ̀ в꙽ Ра́цѣ въ є҆гѵ́птѣ: Проки́мен꙽: ѱаⷧ҇: рк҃д. Глаⷭ҇, д҃. Надѣ́ющїисѧ на Гд҃а. ꙗ҆́кѡ гора̀ Сіꙍ́нъ неподви́житсѧ въ вѣ́къ. ᲃтіⷯ. Ꙗ҆́кѡ не ѡ҆ста́вит꙽ Гд҃ь жеꙁла̀ грѣ́шныхъ на жре́бїй првⷣныхъ. При́тчїй Чте́нїе. Глава̀, л҃а. Сы́не, ѿверꙁа́й ѹ҆́ста̀ ᲃвоѧ̀ ᲃловесе́мъ Бж҃їим꙽, и҆ сꙋдѝ всѧ̀ здра́во. Ѿверꙁа́й ѹ҆ста̀ ᲃвоѧ̀, и҆ ᲃꙋдѝ пра́ведно, раꙁсꙋжда́й же ѹ҆бо́га и҆ не́мошна. Женꙋ̀ мꙋжестве́ннꙋю кто ѡ҆брѧ́щетъ, чест꙽нѣ́йшаѧ же є҆́стъ ка́менїѧ многоцѣ́ннагѡ тако́ваѧ. Дерꙁа́етъ ѡ҆ не́й срⷣце мꙋ́жа є҆ѧ̀, тако́ваѧ до́брыхъ ко́ристїй нелиши́тъсѧ. Дѣла́етъ бо мꙋ́жꙋ бл҃гаѧ а҆ не зла́ѧ. Все лѣ́то ѡ҆брѣта́ющи Во́лнꙋ и҆ Ле́нъ, ᲃотворѝ бл҃гопотре́бное рꙋка́ма свои́ма. Бы́сть ꙗ҆́кѡ Кора́бль кꙋ́плю дѣ́ющїй и҆ꙁ꙽дале́ча, ᲃобира́етъ своѐ бога́тство. И҆ воста́етъ є҆щѐ сꙋ́щей но́щи, и҆ да́сть бра́шна до́мꙋ, и҆ дѣ́ла рабы́нѧмъ. Ꙋ҆ꙁрѣвши земледѣ́лца кꙋпова́ше, ѿ пло́дѡвъ же рꙋ́кꙋ ᲃвое́ю насадѝ ᲃтѧжа́нїе. Препоѧса́вши крѣ́пко чресла̀ ᲃвоѧ̀, ѹ҆твердѝ мы́шцѧ своѧ̀ на дѣ́ло. Вкꙋсѝ ꙗ҆́кѡ добро̀ є҆́стъ є҆́же дѣла́ти, и҆ не ѹ҆гаса́етъ ᲃвѣти́лникъ є҆ѧ̀ всю но́щъ. Ла́ктѧ своѧ̀ протѧ́жеⷮ на поле́ꙁнаѧ, рꙋ́цѣ же ᲃвоѝ ѹ҆твержда́етъ на врете́но. Па́ки рꙋ́цѣ ᲃвоѝ раꙁверꙁѐ ѹ҆бо́гомꙋ, пло́д꙽ же протѧжѐ ни́щꙋ к҃ѕ. ᲃⷯ: и.҃ ѳ҃. і҃. а҃і. в҃і. г҃і. д҃і. є҃і. ѕ҃і. з҃і. н҃і. ѳ҃і. к҃. \| [JPG]
13	на Вече́рни. ни́щꙋ. Непече́тсѧ ѡ҆ сꙋ́щихъ в꙽домꙋ̀ мꙋ́жъ є҆ѧ̀, є҆гда̀ где косни́т꙽. Вси бо сꙋ́щїи ѹ҆ не́ѧ ѡ҆болче́ни сꙋ́тъ. Сꙋгꙋ́быѧ ѻ҆де́жда сотворѝ мꙋ́жꙋ свое́мꙋ, ѿ червлени́ца и҆ блгрѧни́ца, ᲃебѣ̀ ѡ҆дѣѧ́нїѧ. Сла́венъ же быва́етъ въ вра́тѣхъ мꙋ́жъ є҆ѧ̀, внегда̀ а҆́ще ᲃѧ́детъ въ ᲃобо́рѣ съ ᲃта́рцы жи́телми землѧ̀. Ѻ҆пѡ́ны ᲃотворѝ и҆ да́сть Фини́комъ, ѡ҆поѧса́нїѧ же Ханане́ѡмъ. Въ крѣ́поⷭⷮ и҆ бл҃голѣ́пїе ѡ҆бле́чесѧ, и҆ воꙁвесе́лисѧ въ днѝ послѣ́днѧѧ. Ѹ҆ста̀же своѧ̀ ѿверꙁѐ смысле́нно и҆ за́конно, и҆ чи́нъ заповѣда̀ ѧ҆зы́кꙋ ᲃвое́мꙋ. Ꙋ҆́ꙁка прохо́дища домѡ́въ є҆ѧ̀, бра́шнаже лѣни́ва не ꙗ҆дѐ. Воста́ви ча́да своѧ̀, и҆ ѡ҆богати́шасѧ, и҆ мꙋ́жъ є҆ѧ̀ похвалѝ ю҆̀. Мнѡ́ги дще́рѧ, ᲃътвори́ша си́лꙋ, мнѡ́ги ᲃтѧжа́ша бога́тство, ты́же преспѣ́ла и҆ превоꙁнесла́сѧ є҆сѝ наⷣ всѣ́ми. Ло́жнаѧ ѹ҆гожде́нїѧ и҆ ѹ҆стны̀ доброты̀ же́нскїѧ нѣ́сть въ тебѣ̀. жена́ бо раꙁꙋ́мнаѧ блⷭ҇влѧ́етсѧ, ᲃтра́хъ же Гдⷭ҇нь та да хва́литъ. Дади́те є҆́й ѿ пло́да ѹ҆́сте́нъ є҆ѧ̀, и҆ да хвали́мъ бꙋ́детъ въ вра́тѣхъ мꙋ́жъ є҆ѧ̀: И҆́ про́чее Преждесщ҃є́нныхъ. А҆ и҆де́же небꙋ́деⷮ Прежⷣесщ҃ен: Коича́емъ Часы си́це: По Мл҃твѣ, Ѻ҆́сла́би ѡ҆ста́ви: И҆́ поконе́чныхъ Поклѡ́нехъ. гл҃емъ Трⷭ҇то́е: по Ѻ҆́ч҃е нашъ: Гд҃и пом҃лꙋй, в҃і. Та́же, Мл҃тва, Всест҃а́ѧ Трⷪ҇це, и҆ поеⷨ, Бꙋ́ди и҆мѧ̀ Гнⷭ҇е бл҃гослове́но гⷤ, и҆ ѱаⷧ҇: Блⷭ҇влю̀ Гдⷭ҇а на всѧ́кое вре́мѧ: Та́же, Досто́йно є҆́стъ: и҆ Ѿпꙋстъ, И҆́ потоⷨ начина́ем꙽ Вече́рню беꙁ꙽ покло́нѡвъ. Прїйдѣ́те поклоⷩ҇: гⷤ. И҆́ ѱало́мъ Блⷭ҇вѝ дш҃е моѧ̀ Га҃, Та́же Каⷴ: рѧдова́ѧ, И҆́ посе́мъ на Ги҃ воꙁва́х꙽: Стⷯры Првⷣномꙋ Ла́ꙁарю, на ѕ҃, Гласъ ѕ҃, Ги҃ Ла́ꙁаревъ хотѧ̀ гробъ: Сла́ва: И҆́ нн҃ѣ: Гласъ и҃. Дш҃еполе́ꙁнꙋю велиⷦ҇: Та́же А҆́ д҃ Свѣ́те д҃. к҃а. к҃в. к҃г. к҃д. к҃е. к҃ѕ. к҃з. к҃е. к҃ѳ. л҃. л҃а. Зрѝ \| [JPG]
14	Тѵ́пиⷦ҇ ѡ҆ Бл҃говѣⷳ: Свѣ́те ти́хїй. беⷥ Вохо́да. Проⷦ҇: и҆ Чте́нїѧ. На стіⷯ, самогла́сенъ, дш҃еполеⷥнꙋю пер: вⷤ, и҆ Мч҃ич: аⷤ, Стіх̏ же гл҃ем꙽. Ктебѣ̀ воꙁвеведоⷯ: Сла́ва: И҆́ нн҃ѣ, Преⷣста́лъ є҆сѝ гро́бꙋ Ла́ꙁаревꙋ. Писа́нъ набо́лших꙽ Стїхи́раⷯ. Та́же: Нн҃ѣ ѿпꙋща́еши. Трⷭ҇то́е по ѿчⷣе на́шъ. Тро́паⷬ҇. Ꙍ҆бшее въскрⷭ҇нїе. Та́же є҆ктенѝ: Пом҃лꙋй на́съ Бж҃е повели́цѣй млⷭ҇ти тво́ей, посе́мъ Чтⷭ҇нѣ́йшꙋю херꙋви́мъ: и҆ ѿпꙋ́стъ. Вѣ́стно же бꙋ́ди ꙗ҆́кѡ ѿ днеⷭ҇ ни́же мⷱ҇нична ни́же Бг҃оро́дичнⷶ, ни́же ѡ҆ктоиⷯ пое́тсѧ, да́же до ᲃꙋббѡ́ты ᲃⷮ: Ѳѡмы̀. Подоба́етъ вѣ́дати. ꙗ҆́кѡ а҆́ще прилꙋ́чиⷮсѧ Пра́ꙁⷣ: Бл҃говѣще́нїѧ, в꙽ Сꙋббꙍ́тꙋ Ла́ꙁаревꙋ в꙽ Пѧⷦ҇: Вечеⷬ҇: Каѳыⷭ҇: негл҃емъ. на Ги҃ въꙁва́х꙽: Стⷯры самогла́сны дню дваⷤ: Дш҃еполе́ꙁнꙋю, малꙋ́ю, мч҃ична жене пое́мъ. таⷤ праⷥ: г҃. Совѣ́тъ превѣ́чный. и҆ ᲃт҃омꙋ Ла́ꙁарꙋ є҃. Глаⷭ҇ и҃. Гд҃и Ла́ꙁаревъ гробъ хотѧ̀: Сла́ва Гласъ и҃. Дш҃еполе́ꙁнꙋю вели́кꙋю: Н҆́ нн҃ѣ праⷥ: Гласъ ѕ҃. Посла́нъ бы́сть. Вохо́дъ Проки́мⷩ҇: дню И҆́ чте́нїѧ, дню̀. Та́же праⷥ: Чте́нїй є҃: И҆́ про́чее Преждесщ҃енных꙽. по Да́сѧ и҆спра́виⷮ мл҃тва моѧ̀, поклѡ́ны г҃, И҆́ по нн҃ѣ си́лы нбⷭ҇ныѧ, покло́ны, г҃. И҆́ на Бꙋ́ди и҆мѧ̀ Гдⷭ҇не поклѡ́ны г҃. На Тра́пеꙁѣ же ꙗ҆́мы Варе́нїе съ Е҆́ле́емъ, и҆ Пїемъ Вино̀. При Часѣ́ же ше́стомъ но́щи, кле́племъ въ всѧ̀ желѣ́ꙁнаѧ дово́лно, И҆́ собра́вшесѧ въ Цр҃ко́въ, по́емъ Па́вечерню Вели́кꙋю, И҆́ по Сла́ва въвы́шнихъ, Н҆́схожде́нїе въ Притво́ръ, пое́мъ Самогла́сны праⷥ: г҃. Гласъ, а҃. Сла́ва И҆́ нн҃ѣ: Гласъ, в҃. Бл҃говѣствꙋ́етъ Гаврїи́лъ, И҆́ посконча́нїи, па́ки вхо́димъ въ цр҃квъ, На ᲃтіⷯ: Пое́мъ Самогла́сны, Гласъ д҃. Стїхи́ же гл҃емъ Бл҃говѣсти́те дн҃ь, Стїх꙽, в҃. Воспо́йте Гдⷭ҇ви пѣ́снь но́вꙋ: Сла́ва: Предста́лъ є҆сѝ гро́бꙋ: Пи́саны въ вели́ких꙽ Стⷯрах꙽, И҆́ нн҃ѣ: глаⷭ҇ д҃. Днесь ра́дость. Та́же Нн҃ѣ ѿпꙋща́еши: По ѿч҃е нш҃ъ, тропа́ръ Праⷥ: гⷤ. и҆ Блⷭ҇ве́нїе хлѣ́бовъ, Чте́нїе Пра́ꙁдникꙋ. На Ѹ҆трни, Бг҃ъ Гд҃ь, Тропа́ръ Бл҃говѣще́нїю, вⷤ, ᲃла́ва Ѻ҆́бщее воскрⷭ҇нїе, И҆́ нн҃ѣ: Бл҃говѣше́нїю, по Каⷴ҇: ᲃѣ́даⷧ҇, праⷥ: И҆́ чте́нїе ѡ҆ Првⷣномъ Ла́ꙁарѣ, Полѵеле́ѡсъ, и҆ Сѣдаⷧ҇: праⷥ: и҆ чте́нїе пра́ꙁникꙋ, Степе́н: а҃ А҆́нтїфоⷩ҇ д҃ го гла́са, Проки́менъ, и҆ Е҆́ѵⷢ҇лїе, Пра́ꙁдникꙋ. Воскрⷭ҇нїе Хв҃о, гл҃емъ, ѱало́мъ и҃. Стⷯра Пра́ꙁдникꙋ, Канонъ Пра́ꙁдникꙋ съ И҆́рмосо́мъ на ѕ҃. И҆́ ᲃт҃о́мꙋ Ла́ꙁарꙋ, ѡ҆́ба Канѡ́на на и҃. Та́кожⷣе и҆ Четверопѣ́снеⷰ҇, Катава́сїѧ в҃ го Кано́на Ла́ꙁаре́ва, Зри: Глⷡ҇: ч҃ І҆рмоⷭ҇, \| [JPG]

ID	892498145
Titel	[Triodʹ cvetnaja (Slozka)] Triodion si estʹ: Tripěsnec, Svjatoi Velikji Pjatdesjatnici, ot Ellijskago izslědovan
Jahr	V Lvově - Sliozka - 1666 - 442 Bl. 2°
Anmerkung	Edition 2. izd.; +/- Vorlageform des Ausgabevermerks im Kolophon: Vtoroe izdadesja In kyrill. Schr., kirchenslaw. Weiterer Titel: Triodʹ cvetnaja Weterer Titel: Triodʹ cvitna Autopsie nach Exemplar der SBB Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V Lvově v Drukarni Michaila Sliozki Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 433
Schlagwörter	Triodʹ cvetnaja
Kat-URL	https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=892498145
URL	http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002031400000000
PURL	Citation link

Page-Nr	Page-Content [10]
5	ПРАВОСЛА́ВНОМꙊ Н҆ ЛЮБОВНОМꙊ ЧИТА́ТЕЛЮ. Блгⷭ҇лове́нїѧ, ᲃпⷭ҇нїѧ здра́вїѧ и҆ многоде́нствїа ѿ Вы́шнѧго Десни́ци, Тѵпоґра́фъ ѹ҆се́рдне жела́ет꙽. ТАко́вое ѹ҆строе́нїе и҆мѣѧ́ше Скѵ́нїѧ Вет꙽хаго Завѣ́та, Чита́телю бл҃гїй: ꙗ҆́кѡ нето́кмо ᲃвѣти́лниⷦ҇ мнѡ́гими ᲃвѣща́ми и҆сполне́нъ бѣ та́мо; но и҆ Прⷭ҇то́л꙽ поꙁлаще́нный, и҆ преⷣложе́нный Хлѣ́бы нанеⷨ. Но почто̀ ᲃїѧ; не можа́ше ли Гдⷭ҇ь Бг҃ъ и҆на́ко ᲃкѵ́нїю свою̀ ѹ҆строи́ти; можа́ше въи́стиⷩ҇нꙋ, но восхотѣ̀ проⷥнаменова́ти чреⷥ Прⷭ҇тоⷧ҇ ѡ҆коваⷩ҇ зла́тоⷨ, и҆ преⷣложе́ныи Хлѣ́бы на неⷨ; Писа́нїѧ Бжⷭ҇твеⷩ҇ныи, и҆́миже ꙗ҆́кѡ Хлѣ́боⷨ нѣ́кїим꙽ всѧкъ чл҃къ наслажда́етсѧ и҆ ѡ҆кор꙽млѧ́ет꙽; Поꙁна̀ ᲃице́ꙋю ᲃла́дость и҆ царствꙋ́ющїй Пррⷪ҇къ Двⷣъ въ ᲃрⷣци своеⷨ, и҆ ᲃегора́ди речѐ: Коль ᲃла́дка горта́ни мое́мꙋ ᲃловеса̀ твоѧ̀, па́че ме́да ѹ҆стоⷨ мои́мъ. И҆́ в꙽ Кни́гаⷯ Пѧ́тыⷯ Мꙍѵсе́ѡвых꙽ И҆́схо́дъ наꙁва́ныⷯ пи́сано є҆́стъ: Не ѡ҆ неди́номъ Хлѣ́бѣ жив꙽ бꙋ́деⷮ чл҃вкъ; но ѡ҆всѧ́ком꙽ гл҃ѣ и҆сходѧ́щиⷨ и҆ꙁ꙽ ѹ҆́стъ Бж҃їихъ. Та́кожде и҆ Свѣти́лник꙽ мнѡ́гими ᲃвѣща́ми и҆сполне́нный, не и҆́ного что проꙁнаменова̀, раꙁвѣ̀ Мл҃твы и҆ Пѣ́нїѧ раꙁли́чныи; и҆́миже срⷣца Вѣ́рныⷯ ѹ҆веселѧ́ют꙽сѧ: Сі́е преⷣпрїє́мше ви́дим꙽ нето́кмо в꙽ Ве́тхом꙽ Завѣ́тѣ; но и҆ в꙽ Но́вой Блгⷣти ꙗ҆́коже А҆́пⷭ҇лъ Па́велъ в꙽ Посла́нїи къ Е҆́фесе́ѡⷨ, в꙽ Главѣ̀ Пѧ́той, Вѣ́рныхъ на ᲃе ѹ҆вѣща́етъ, гл҃ѧ: И҆́сполнѧ́йтесѧ Дх҃ом꙽, гл҃ю́ще себѣ̀ въ Ѱа́лмѣх꙽ и҆ Пѣ́нїйх꙽ и҆ Пѣснеⷯ дх҃овныхъ, въспѣва́юще и҆ пою́ще въ срⷣцахъ ва́шиⷯ Гв҃и. И҆́ па́ки, къ Каласа́ем꙽, в꙽ Главѣ̀ Вто́рой. Нака́ꙁꙋюще ᲃебѐ въ Ѱа́лмѣхъ и҆ Гѵ́мнах꙽, и҆ Пѣ́снех꙽ дх҃овных꙽, Ѿни́хже прїѧ́ть Цр҃ковъ пре́жде въ Е҆́гѵ́птѣ, ꙗ҆́коже Філꙍ́нъ Е҆́вреи́нъ Гїсто́риⷦ҇ ѿ Ніки́фора приведе́ный повѣствꙋ́етъ, ᲃи́це: Хрⷭ҇тїѧ́нскїи речѐ, Фїлосꙍ́фы, и҆́хъже ᲃлꙋжи́телей Бж҃їих꙽ нари́чꙋт꙽, не то́кмо въ Бжⷭ҇тве́ннѣм꙽ Писа́нїи поꙋча́ютъсѧ, но и҆ нѡ́выми Гѵ́мны ᲃтїхѝ и҆ Славосло́вїѧ Бж҃їѧ всѧ́кимъ Ро́дѡмъ тѧжча́йших꙽ числъ Ры́тмѡⷡ҇ ᲃлага́ютъ. Посеⷨ Бж҃тве́нный Н҆́гна́тїй тре́тїй в꙽ Цр҃кви А҆́нтїꙍхі́йской, ѿ Петра̀ І҆́ера́рхъ, ( ꙗ҆́кѡ то́йже Гисто́рикъ пи́шет꙽ ) Видѣ́нїе но́вое видѣ̀: ᲃи́рѣчъ, \| [JPG]
6	Преⷣмо́ва, ᲃи́рѣчъ, ᲃт҃ы́хъ А҆́гг҃лъ ꙗ҆́вне на и҆ꙁмѣ́нꙋ дрꙋ́гъ къ дрꙋ́гꙋ ᲃт҃їхѝ ѡ҆бвѣща́ющихъ: и҆ ᲃт҃ꙋ́ю Трⷪ҇цꙋ Пѣсн̾ми и҆ хва́лами воꙁносѧ́щих꙽ и҆ ᲃе́й пе́рвый ᲃогла́сїѧ ѡ҆́браꙁъ Цр҃кви дадѐ А҆́нтїꙍхе́йской, ѿ ни́хже, а҆́ки ѿ И҆́сто́чника, въ всѧ̀ н҆́ныѧ Бж҃їѧ Цр҃кви ᲃице́вый ѡ҆бы́чай простре́сѧ. Та́кожде и҆ А҆́ѳана́сїй ст҃ы́й, І҆ѡа́нъ Златоꙋ́стый. Е҆́фрем꙽, Софрѡ́нїй, Рома́н꙽, А҆́нфїногеⷩ҇, и҆ про́чїи Гѵ́мны, Пѣ́сни и҆ Кондакѝ ᲃочини́ша. Но поне́же нѣсть зде мѣ́сто преⷣложе́нїѧ ѡ҆ всѣ́хъ ꙗ҆́же Гѵ́мны ᲃоста́виша и҆ꙁ꙽ѧвлѧ́ти: на ᲃре́ди то́кмо приведꙋ̀; ѡ҆ Тво́рцаⷯ ᲃеѧ̀ Кни́ги, ᲃи́рѣчъ, Тріꙍ́ди цвѣ́тнои, ю҆́же з꙽ Писа́нїй Бжⷭ҇тве́нных꙽ и҆ Гѵ́мнѡв꙽ раꙁли́чныⷯ по Се́дмоⷨ Вселе́нскоⷨ Собо́рѣ на писа́ста. Ѿни́хже ᲃі́и ᲃꙋ́ть. Ѳеѡ́доⷬ҇ Стꙋ́диⷮ, и҆ Бра́тъ є҆гѡ̀ І҆ꙍ́сифъ Е҆́пⷭ҇копъ Ѳессалꙍ́нїи, Кꙍ́сма Е҆́пⷭ҇копъ Манне́н꙽скїй, привнїйдѡ́ша же к꙽ ни́мъ и҆ н҆́ныѧ Тво́рцы, и҆́хъже Гѵ́мны зде ѡ҆брѣта́ютсѧ; ꙗ҆́кѡ Ѳеꙍфаⷩ҇ и҆́же мнѡ́гаѧ И҆́кѡнъ ра́ди пострада́въ, и҆́же бысть Митрополи́тъ Цр҃кви Нике́йскїа. А҆ндре́й І҆́еросолимлѧниⷩ҇, А҆́рхїепⷭ҇коⷡ҇ Крі́тскїй, А҆нато́лїй А҆́рхїепⷭ҇коп꙽ Константі́на гра́да, І҆ѡа́нъ Дамаскиⷩ҇, Ма́рко Монаⷯ, и҆ про́чїи. Но поне́же ᲃі́ѧ Трꙍ́дь цвѣ́тнаѧ за ѡ҆скꙋдѣ́нїем꙽ є҆ѝ. Бл҃годатїю Жениха̀ Ха҃, и҆ Мл҃твами пребл҃гословеⷩ҇ныѧ Влⷣчци на́шеѧ Бц҃а, и҆ всѣ́х꙽ Прпⷣбныⷯ ѿц҃ъ на́шиⷯ, Бл҃гослове́нїем꙽ же в꙽ Бг҃ꙋ зе́шлого ст҃о́и Па́мѧти, Бг҃олюби́ваго Е҆́пⷭ҇кпа Лво́вского, А҆́ѳана́сїа Желибо́рского, з꙽ Тѵпоґра́фїи мое́и и҆ꙁда́на быⷭⷮ Вто́рое, Бл҃годаре́нїе ꙗ҆́кѡ перст̾ Соꙁда́телю воⷥсила́ю, и҆́же бл҃гоиꙁволѝ нача́ти и҆ соверши́ти, и҆ па́дъ на лицѐ землѧ̀, и҆ пове́рхъ себѐ преⷣ є҆го̀ Вели́чествоⷨ съ ѹ҆миле́нїеⷨ и҆ слеꙁа́ми, молѧ̀ ѿнего̀ грѣхоⷡ҇ пре́жⷣе проще́нїа, та́же и҆ ѡ҆ погрѣше́нїиⷯ в꙽ Кни́ꙁѣ ᲃей. И҆́ꙁрѧ́днѣе же да преѡсщ҃: Митрополи́та и҆ Е҆́пⷭ҇копѡⷡ҇ Правосла́вныⷯ, здра́выⷯ долголѣ́тныⷯ, ᲃт҃о́й сво́ей Цр҃кви дарꙋ́ет꙽, и҆ напро́чее ᲃице́вое тща́нїе, є҆́же не то́кмо Кни́ги Пра́вилныи, но и҆ Ꙋ́чи́теⷧ҇ныи, нето́кмо бе́сѣдованѧ нш҃е є҆́же къ Бг҃ꙋ, но и҆ ꙗ҆́же Бъ҃ к꙽ наⷨ бе́содова́ти ѡ҆бы́че; въ свѣ́т꙽ Тѵ́поⷨ и҆ꙁдава́ти и҆ и҆справлѧ́ти подви́гнеⷮ, и҆ всецѣ́ла и҆́х꙽ на ᲃлꙋ́жбꙋ свою̀ ѹ҆стро́иⷮ. Тебе́же Чи́тателю бл҃гїй молю̀, да прости́ши ми погрѣше́нїѧ чтꙋ́ще ᲃі́и Бг҃одꙋхновеⷩ҇нꙋю Кни́гꙋ; а҆́ще́ кїѧ в꙽ ней ѡ҆брѧ́щеши: Та́кожⷣе и҆ пом҃ли́шисѧ ѡ҆ мнѣ̀ ѡ҆клѧ́нном꙽ и҆ грѣ́шном꙽ Гдⷭ҇ꙋ Бг҃ꙋ: да́ мѧ и҆ въ про́чее дѣ́ло ѹ҆крѣпи́тъ, и҆ здра́вїе дарꙋ́етъ. Здравствꙋ́й ѡ҆ Гдⷭ҇ѣ:. Всѣ́хъ бл҃гъ рачи́тель и҆ ѡ҆ Хрⷭ҇тѣ Брат꙽, Міхаи́лъ Слі҄о́ꙁка. \| [JPG]
7	Въ ПѦ́Тоⷦ҇ ШЕ́СТЫА НлⷣИ Ст҃ГО ВЕЛИКАго ПО́СТА НАВЕЧЕ́РНИ, Каⷴ: Къ Гдⷭ҇ꙋ в꙽негда̀ ᲃкорбѣ́х꙽: На Ги҃ възваⷯ: Поста́виⷨ Стіхѡⷡ҇, і҃ и҆ Поєⷨ ᲃтⷯры ᲃамогласны, Глаⷭ҇, и҃. ѿ Н҆зведѝ и҆стемни́ци: Дш҃еполе́ꙁнꙋю ᲃоверши́вше Четверодесѧ́тницꙋ, и҆ ᲃт҃ꙋ́ю Неде́лю ᲃтрⷭ҇ти твое́ѧ, про́сим꙽ ви́дѣ́ти чл҃колю́бче, є҆́же просла́вити в꙽не́й вели́чїѧ твоѧ̀, и҆ неиꙁрече́нное наⷭ҇ дѣ́лѧ смотре́нїе твоѐ, є҆диномꙋ́дрено пою́ще, Гд҃и ᲃла́ва тебѣ̀. дваⷤ. Таⷤ, Мч҃нчеⷩ҇, Мч҃ницы Гн҃и, мл҃ѣ́те Бг҃а на́шего, и҆ и҆спроси́те дш҃амъ на́шиⷨ множество̀ щедрѡ́тъ, и҆ ѡ҆чище́нїе мнѡ́гимъ прегрѣше́нїем꙽, мл҃имсѧ. Та́жъ, Ст҃о́мꙋ ЛА́ЗА҆́РꙊ, Стⷯры, є҃. на з҃. ᲃамогла́сны. Творе́нїе Блгчⷭ҇ти́ваго Цр҃ѧ Кѵⷬ҇: Леꙍ́на премꙋ́драго. Гласъ ѕ҃. Гд҃и, Ла́ꙁаревъ хотѧ̀ гро́бъ ви́дѣти, во́лею хотѧ́й въ Гро́бъ всели́тисѧ, вопраша́лъ є҆сѝ А҆́ где а҃. \| [JPG]
8	Пѧ́тоⷦ҇ ѕ҃ нлⷣи Поⷭⷮ: гдѐ поло́жисте є҆го̀; ѹ҆вѣ́дѣв꙽ же є҆́же не не ѹ҆вѣ́даⷧ҇ є҆сѝ, и҆ въꙁглаша́лъ є҆го́же люби́лъ є҆сѝ, Ла́ꙁаре грѧдѝ вонъ: и҆ послꙋша́въ беꙁ꙽дꙋ́шный дыха́нїе да́ющаго є҆мꙋ̀, тебѐ ᲃп҃са дш҃ѧ́мъ на́шим꙽.* вⷤ. Гдⷭ҇и, на гробъ четверодне́внагѡ прише́лъ є҆сѝ Ла́ꙁарѧ, и҆ наⷣ дрꙋ́гомъ ᲃле́ꙁи пролїѧ́въ, мр҃твца̀ четверодне́вна воста́вилъ є҆сѝ, Кла́се живота̀. тѣ́мже ᲃме́рть свѧꙁа́на бысть гла́сомъ, пелены̀ раⷥдрѣши́шасѧ рꙋка́ми, тогда̀ ра́дости и҆споⷧ҇ни́сѧ мнѡ́жество Ѹ҆́ч҃нкъ, и҆ є҆ди́но ѿ всѣ́хъ слꙋ́жашесѧ ᲃогла́сїе, блⷭ҇ве́нъ є҆сѝ ᲃп҃се пом҃лꙋи наⷭ҇.* вⷤ. Гди, гласъ тво́й раꙁдрꙋшѝ а҆́дово ца́рствїе, и҆ ᲃло́во вла́сти твое́ѧ воста́ви и҆ꙁ꙽гро́ба четверодне́внаго, и҆ бысть Ла́ꙁаръ па́ки бы́тїю проѡбраже́нїе ᲃпаси́телное. Всѧ̀ воꙁмо́жна тебѣ̀ Влⷣко всѣ́хъ цр҃еви, дарꙋ́й рабѡ́мъ твои́мъ ѡ҆чище́нїе, и҆ ве́лїю ми́лость.* аⷤ. Гдⷭ҇и, ѹ҆вѣри́ти хотѧ̀ Ѹ҆́чн҃кѡмъ ᲃвои́мъ, и҆ꙁ꙽ мр҃твыхъ ᲃвоѐ воскрⷭ҇нїе, на гробъ Ла́ꙁаревъ прише́лъ є҆сѝ, и҆ воꙁгласи́вшꙋ ти ᲃего̀, а҆́дъ плѣ́ни́сѧ, и҆ ѿпꙋстѝ четверодне́вна, вопїю́ща тебѣ̀, бл҃гослове́нный Гд҃и ᲃла́ва тебѣ̀.* аⷤ. Гдⷭ҇и, пое́мъ Ѹ҆́чн҃ки ᲃвоѧ̀, въ Виѳа́нїю пришеⷧ҇ є҆сѝ, да въꙁста́виши Ла́ꙁарѧ, и҆ прослеꙁи́всѧ над꙽ ни́мъ за́кономъ є҆стества̀ чл҃вча̀, ꙗ҆́кѡ Бг҃ъ того̀ четверодне́вна воꙁдви́глъ є҆сѝ, и҆ вопїѧ́ше ти ᲃп҃се: блⷭ҇ве́нный Ги҃ ᲃла́ва тебѣ̀. Слаⷡ҇: Глаⷭ҇, и҃. Предста́въ Гро́бꙋ Ла́заревꙋ ᲃп҃се нашъ, и҆ въꙁгласи́въ мр҃тваго, ꙗ҆́кѡ ѿ сна̀ въск҃рси́лъ є҆сѝ, ѿтрѧсѐ тлѣ́нїе \| [JPG]
9	на Вече́рни. тлѣ́нїе нетлѣ́нїѧ ма́нїемъ, и҆ и҆ꙁы́йде ᲃло́вом꙽ свѧꙁа́ный ѹ҆кро́ймѝ. Всѧ́ мо́жеши, всѧ̀ тебѣ̀ работа́ютъ чл҃вколю́бче, всѧ̀ повинꙋ́ютъ тисѧ ᲃп҃се на́шъ ᲃла́ва тебѣ̀: И҆́ нн҃ѣ: Глаⷭ҇, тойже. Дш҃е поле́ꙁнꙋю соверши́вше четверодесѧ́тницꙋ, воꙁопїи́мъ: ра́дꙋйсѧ гра́де Виѳа́нїѧ, ѻ҆́тчество Ла́ꙁарево, ра́дꙋйтасѧ Ма́рѳа и҆ ма́рїа того̀ се́стры, заꙋ́тра бо Хᲃ҃ прихо́дитъ, ѡ҆живи́ти глаголо́м꙽ ѹ҆ме́ршаго бра́та, є҆го́же гласъ ѹ҆слыша́в꙽, го́ркїй и҆ несы́тый а҆́дъ, ᲃтра́хомъ вострепета́в꙽ и҆ велмѝ воꙁстена́въ, ѿпꙋ́ститъ Ла́ꙁарѧ ѹ҆кро́йми ѡ҆бѧ́ꙁана, є҆го́же чꙋдесѝ ᲃобѡ́ръ є҆ѵре́йскїй ѹ҆диви́въсѧ, съ Ва́їем꙽ и҆ вѣ́твми того̀ соѧ́щꙋтъ, и҆ ꙗ҆́вѧ́т꙽сѧ похвалѧ́ющїи дѣ́ти, є҆мꙋ́же зави́дѣ́ти бꙋ́дꙋтъ ѿцы̀, блⷭ҇ве́нъ грѧ́дый въ и҆мѧ̀ Гдⷭ҇не Царъ І҆и҃левъ. Вхоⷣ, Свѣ́те ти́хїй: Проⷦ҇: Ѱаⷧ҇: рк҃г. Глаⷭ҇, ѕ҃. По́мощъ на́ша въ и҆мѧ̀ гд҃а сотво́ршаго нб҃о и҆ зе́млю. Стіⷯ: А҆́щене бы гдⷭ҇ь былъ в꙽ насъ. Бытїѧ Чте́нїе. Глава̀, м҃ѳ. ПРеста̀ І҆а́кꙍвъ повелѣва́ѧ ᲃынѡ́мъ свои́м꙽, и҆ просте́р꙽ нѡ́ꙁѣ своѝ нало́жи свое́мъ ѹ҆мрѐ, и҆ приложи́сѧ къ люде́м꙽ ᲃвои́мъ. И҆ па́дъ І҆ꙍ́сифъ на лицѐ ѿца̀ свое́го, плака́сѧ го́рко ѡ҆не́мъ, и҆ ѡ҆блобыꙁа̀ є҆гѡ̀. И҆ повелѣ̀ І҆ꙍ́сифъ ѻ҆тро́кѡмъ свои́мъ погреба́телемъ погребстѝ ѿца̀ ᲃвое́го. И҆ погребѡ́ша погрѣба́теле І҆сра́илѧ, и҆ и҆сполни́ша є꙽мꙋ четыредесѧ́тъ дні́й, та́ко бо и҆ꙁчита́ютсѧ дні́е погрѣба́нїѧ, и҆ плака́сѧ є҆гѡ̀ є҆гѵ́петъ ᲃедмдесѧ́тъ А҆́ в҃ дні́й в҃. ᲃⷯ: л҃в. Глⷡ҇: н҃. ᲃⷯ: а҃. в҃. е҃ \| [JPG]
10	Пѧ́тоⷦ҇ ѕ҃ нлⷣи поⷭⷮ: дні́й. Е҆́гда́же прейдо́ша дні́е пла́ча, гл҃а І҆ѡ́сифъ к꙽ си́лникѡⷨ фараѡ́новыⷨ гл҃ѧ̀, а҆́ще ѡ҆брѣто́х꙽ блⷣть преⷣ ва́ми, гл҃и́те въ ѹ҆́ши фараꙍ́нови гл҃ю́ще: Ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃ъ мой заклѧ́т꙽ мѧ пре́жде ᲃкоича́нїѧ свое́го глаголѧ̀, въ гро́бѣ є҆го́же и҆скопа́хъ ᲃебѣ̀ в꙽ землѝ Ханаа́нстѣй та́мо мѧ погребе́ши нн҃ѣ ѹ҆́бо воꙁше́дъ погребꙋ̀ ѿц҃а мое́го, и҆ воꙁвращꙋ́сѧ. рѣ́шѧ же Фараꙍ́нꙋ по гл҃анным꙽ ѿ І҆ѡсифа. И́речѐ Фараꙍ́нъ І҆ꙍ́сифꙋ, въꙁыйди погребѝ ѿца̀ твое́го, ꙗ҆́коже заклѧ́тъ тѧ: И҆́ взы́йде І҆ꙍ́сифъ погребстѝ ѿца̀ свое́го, и҆ совꙁыйдѡ́ша ᲃ꙽ ни́мъ всѝ ѻ҆трѡ́цы Фараꙍ́новы, и҆ ᲃтарѣйшины̀ до́мꙋ є҆го̀, и҆ всѝ велмо́жи зеⷨлѧ̀ є҆гѵ́пет꙽скїѧ. И҆́ весь домъ І҆ꙍ́сифовъ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆ весь до́мъ ѿческїй є҆гѡ̀, и҆ ᲃрѡ́дници, а҆ ѡ҆вца̀ и҆ волы̀ ѡ҆ста́виша в꙽ землѝ Ге́семъ: И҆́ съвꙁыйдѡ́ша сни́мъ колесни́ца и҆ ко́нницы, и҆ бы́сть полк꙽ вели́кїй зѣ́ло: И҆́ прїйдѡ́ша на гꙋмно̀ А҆́та́дово, є҆́же є҆́стъ ѡ҆бонпо́лъ І҆ꙍрда́на: И҆́ рыда́хꙋ є҆гѡ̀ рыда́нїемъ ве́лїимъ, и҆ крѣ́пким꙽ зѣ́ло, и҆ сотворѝ плачъ ѿцꙋ ᲃвое́мꙋ, ᲃедмъ днїй: И҆ ви́дѣша жи́теле землѧ̀ ханаа́нскїа плачъ на гꙋмнѣ̀ А҆́та́довѣ, и҆ рекѡ́ша, плачъ вели́къ є҆́ст꙽ сей є҆гѵ́птѧ́нѡм꙽ сего ра́ди нарекѡ́ша и҆мѧ̀ мѣ́стꙋ ѡ҆́номꙋ, плач꙽ є҆гѵ́пта. и҆́же є҆́стъ ѡ҆бо́нꙋ стра́нꙋ І҆ꙍрда́на. И҆ соᲄвори́ша є҆мꙋ̀ си́це сн҃ве є҆гѡ̀, ꙗ҆́коже заповѣда́ и҆́мъ: И҆ вꙁѧ́ша є҆гѡ̀ сн҃ве в꙽ зе́млю Ханаа́нскꙋю, и҆ погребѡ́ша є҆гѡ̀ в꙽ пеще́рѣ сꙋгꙋ́бой, ю҆́же стѧжа̀ А҆враа́м꙽ насотворе́нїе гро́ба, ѿ Е҆́фрꙍ́на хеттеани́нѧ д҃. є҃ ѕ҃. з҃. и҃. ѳ҃. і҃. а҃і. в҃і. г҃і. \| [JPG]
11	на Па́вечерни, ни́на прѧ́мо Ма́мврїи. И҆въꙁврати́сѧ І҆ꙍ́сифъ въ є҆гѵ́петъ, ᲃамъ и҆ Бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆всѝ ᲃъвоꙁъше́дшїи погребстѝ ѿца̀ є҆го̀. Ви́дѣвше же бра́тїа І҆ꙍ́сифа, ꙗ҆́кѡ ѹ҆мрѐ ѻ҆ц҃ъ и҆́хъ, рекѡ́ша: да не когда̀ помѧне́тъ злобꙋ̀ на́шꙋ І҆ꙍ́сифъ, и҆ въꙁдаѧ́нїе въꙁда́сть на́мъ всѧ̀ зла́ѧ, ꙗ҆́же показа́хомъ є҆мꙋ̀, и҆ прише́дше къ І҆ꙍ́сифꙋ рекѡ́ша: Ѻ҆те́цъ тво́й заклѧ́тъ т҄ѧ пре́жде кончины̀ свое́ѧ, гл҃ѧ̀: Си́це рцѣ́те І҆ꙍ́сифꙋ, ѡ҆ста́ви и҆́мъ непра́вдꙋ и҆ грѣ́хъ и҆́хъ, ꙗ҆́кѡ лꙋка́влѧ тебѣ̀ покаꙁа́ша. и҆ ны́нѣ прїймѝ непра́вдꙋ ра́бъ Бг҃а ѿца̀ твое́гѡ, и҆ плака́сѧ І҆ꙍ́сифъ, гл҃ю́щимъ и҆́мъ к꙽ не́мꙋ. И҆ прише́дше к꙽ немꙋ̀ реко́ша: ᲃемы̀ тебѣ̀ рабы̀, и҆ речѐ и҆́мъ І҆ꙍ́сифъ: небо́йтесѧ, Бж҃їй бо є҆́смъ а҆́ꙁъ. Вы ѹ҆совѣтова́сте на́мѧ лꙋка́ваѧ, Бг҃ъ же совѣща̀ ѡ҆мнѣ̀ въ бл҃га́ѧ, ꙗ҆́кѡ да бꙋ́детъ ꙗ҆́кѡже днесь дапрепита́юⷮсѧ людїе мно́ꙁи. И҆́ речѐ и҆́мъ, не бо́йтесѧ, а҆́ꙁъ препита́ю васъ и҆ дѡ́мы ва́ша, и҆ ѹ҆тѣшѝ и҆́хъ, и҆ гл҃а̀ и҆́мъ въ ᲃрⷣце. И҆ всели́сѧ І҆ꙍ́сифъ въ є҆гѵ́птѣ, ᲃам꙽ и҆ бра́тїѧ є҆гѡ̀, и҆ ве́сь домъ ѿца̀ є҆гѡ̀. и҆ поживѐ І҆ѡ́сифъ лѣ́тъ ᲃто и҆ де́сѧть. и҆ ви́дѣ І҆ꙍ́сифъ дѣти Е҆фре́мовы дотре́тїѧго ро́да, и҆ ᲃн҃ѡ́ве Махи́ра ᲃы́на Мана́сїина, роди́шасѧ прибе́дрѣ І҆ꙍ́сифовѣ. И҆ речѐ І҆ꙍ́сифъ къ бра́тїѧмъ ᲃвои́мъ гл҃ѧ̀: а҆́зъ ѹ҆мира́ю. посѣще́нїемъ же посѣти́тъ васъ Бг҃ъ, и҆ и҆ꙁведе́т꙽ ва́съ ѿземлѧ̀ сїѧ̀, в꙽ зе́млю ю҆́же клѧⷮсѧ ѿце́мъ на́шимъ, А҆́враа́мꙋ І҆саа́кꙋ и҆ І҆а́кꙍвꙋ. И҆ заклѧ́т꙽ І҆ѡ́сифъ сыны̀ І҆и҃левы, гл҃ѧ̀: в꙽ посѣше́нїи и҆́мже А҆́ г҃ г҃. д҃і. є҃і. ѕ҃і. з҃і. и҃і, ѳ҃і. к. к҃а. к҃в. к҃г. к҃д. к҃е. \| [JPG]
12	Пѧтоⷦ҇: ѕ҃ нлⷣи поⷭⷮ: и҆́мже посѣ́титъ ва́съ Бг҃ъ, и҆ совоꙁнеси́те ко́сти моѧ̀ ѿ ᲃю́дꙋ ᲃ꙽ва́ми. И҆́ сконча́сѧ І҆ꙍ́сифъ сы́й лѣ́тъ ᲃто и҆ де́сѧтъ, и҆ погребо́ша є҆гѡ̀ в꙽ Ра́цѣ въ є҆гѵ́птѣ: Проки́мен꙽: ѱаⷧ҇: рк҃д. Глаⷭ҇, д҃. Надѣ́ющїисѧ на Гд҃а. ꙗ҆́кѡ гора̀ Сіꙍ́нъ неподви́житсѧ въ вѣ́къ. ᲃтіⷯ. Ꙗ҆́кѡ не ѡ҆ста́вит꙽ Гд҃ь жеꙁла̀ грѣ́шныхъ на жре́бїй првⷣныхъ. При́тчїй Чте́нїе. Глава̀, л҃а. Сы́не, ѿверꙁа́й ѹ҆́ста̀ ᲃвоѧ̀ ᲃловесе́мъ Бж҃їим꙽, и҆ сꙋдѝ всѧ̀ здра́во. Ѿверꙁа́й ѹ҆ста̀ ᲃвоѧ̀, и҆ ᲃꙋдѝ пра́ведно, раꙁсꙋжда́й же ѹ҆бо́га и҆ не́мошна. Женꙋ̀ мꙋжестве́ннꙋю кто ѡ҆брѧ́щетъ, чест꙽нѣ́йшаѧ же є҆́стъ ка́менїѧ многоцѣ́ннагѡ тако́ваѧ. Дерꙁа́етъ ѡ҆ не́й срⷣце мꙋ́жа є҆ѧ̀, тако́ваѧ до́брыхъ ко́ристїй нелиши́тъсѧ. Дѣла́етъ бо мꙋ́жꙋ бл҃гаѧ а҆ не зла́ѧ. Все лѣ́то ѡ҆брѣта́ющи Во́лнꙋ и҆ Ле́нъ, ᲃотворѝ бл҃гопотре́бное рꙋка́ма свои́ма. Бы́сть ꙗ҆́кѡ Кора́бль кꙋ́плю дѣ́ющїй и҆ꙁ꙽дале́ча, ᲃобира́етъ своѐ бога́тство. И҆ воста́етъ є҆щѐ сꙋ́щей но́щи, и҆ да́сть бра́шна до́мꙋ, и҆ дѣ́ла рабы́нѧмъ. Ꙋ҆ꙁрѣвши земледѣ́лца кꙋпова́ше, ѿ пло́дѡвъ же рꙋ́кꙋ ᲃвое́ю насадѝ ᲃтѧжа́нїе. Препоѧса́вши крѣ́пко чресла̀ ᲃвоѧ̀, ѹ҆твердѝ мы́шцѧ своѧ̀ на дѣ́ло. Вкꙋсѝ ꙗ҆́кѡ добро̀ є҆́стъ є҆́же дѣла́ти, и҆ не ѹ҆гаса́етъ ᲃвѣти́лникъ є҆ѧ̀ всю но́щъ. Ла́ктѧ своѧ̀ протѧ́жеⷮ на поле́ꙁнаѧ, рꙋ́цѣ же ᲃвоѝ ѹ҆твержда́етъ на врете́но. Па́ки рꙋ́цѣ ᲃвоѝ раꙁверꙁѐ ѹ҆бо́гомꙋ, пло́д꙽ же протѧжѐ ни́щꙋ к҃ѕ. ᲃⷯ: и.҃ ѳ҃. і҃. а҃і. в҃і. г҃і. д҃і. є҃і. ѕ҃і. з҃і. н҃і. ѳ҃і. к҃. \| [JPG]
13	на Вече́рни. ни́щꙋ. Непече́тсѧ ѡ҆ сꙋ́щихъ в꙽домꙋ̀ мꙋ́жъ є҆ѧ̀, є҆гда̀ где косни́т꙽. Вси бо сꙋ́щїи ѹ҆ не́ѧ ѡ҆болче́ни сꙋ́тъ. Сꙋгꙋ́быѧ ѻ҆де́жда сотворѝ мꙋ́жꙋ свое́мꙋ, ѿ червлени́ца и҆ блгрѧни́ца, ᲃебѣ̀ ѡ҆дѣѧ́нїѧ. Сла́венъ же быва́етъ въ вра́тѣхъ мꙋ́жъ є҆ѧ̀, внегда̀ а҆́ще ᲃѧ́детъ въ ᲃобо́рѣ съ ᲃта́рцы жи́телми землѧ̀. Ѻ҆пѡ́ны ᲃотворѝ и҆ да́сть Фини́комъ, ѡ҆поѧса́нїѧ же Ханане́ѡмъ. Въ крѣ́поⷭⷮ и҆ бл҃голѣ́пїе ѡ҆бле́чесѧ, и҆ воꙁвесе́лисѧ въ днѝ послѣ́днѧѧ. Ѹ҆ста̀же своѧ̀ ѿверꙁѐ смысле́нно и҆ за́конно, и҆ чи́нъ заповѣда̀ ѧ҆зы́кꙋ ᲃвое́мꙋ. Ꙋ҆́ꙁка прохо́дища домѡ́въ є҆ѧ̀, бра́шнаже лѣни́ва не ꙗ҆дѐ. Воста́ви ча́да своѧ̀, и҆ ѡ҆богати́шасѧ, и҆ мꙋ́жъ є҆ѧ̀ похвалѝ ю҆̀. Мнѡ́ги дще́рѧ, ᲃътвори́ша си́лꙋ, мнѡ́ги ᲃтѧжа́ша бога́тство, ты́же преспѣ́ла и҆ превоꙁнесла́сѧ є҆сѝ наⷣ всѣ́ми. Ло́жнаѧ ѹ҆гожде́нїѧ и҆ ѹ҆стны̀ доброты̀ же́нскїѧ нѣ́сть въ тебѣ̀. жена́ бо раꙁꙋ́мнаѧ блⷭ҇влѧ́етсѧ, ᲃтра́хъ же Гдⷭ҇нь та да хва́литъ. Дади́те є҆́й ѿ пло́да ѹ҆́сте́нъ є҆ѧ̀, и҆ да хвали́мъ бꙋ́детъ въ вра́тѣхъ мꙋ́жъ є҆ѧ̀: И҆́ про́чее Преждесщ҃є́нныхъ. А҆ и҆де́же небꙋ́деⷮ Прежⷣесщ҃ен: Коича́емъ Часы си́це: По Мл҃твѣ, Ѻ҆́сла́би ѡ҆ста́ви: И҆́ поконе́чныхъ Поклѡ́нехъ. гл҃емъ Трⷭ҇то́е: по Ѻ҆́ч҃е нашъ: Гд҃и пом҃лꙋй, в҃і. Та́же, Мл҃тва, Всест҃а́ѧ Трⷪ҇це, и҆ поеⷨ, Бꙋ́ди и҆мѧ̀ Гнⷭ҇е бл҃гослове́но гⷤ, и҆ ѱаⷧ҇: Блⷭ҇влю̀ Гдⷭ҇а на всѧ́кое вре́мѧ: Та́же, Досто́йно є҆́стъ: и҆ Ѿпꙋстъ, И҆́ потоⷨ начина́ем꙽ Вече́рню беꙁ꙽ покло́нѡвъ. Прїйдѣ́те поклоⷩ҇: гⷤ. И҆́ ѱало́мъ Блⷭ҇вѝ дш҃е моѧ̀ Га҃, Та́же Каⷴ: рѧдова́ѧ, И҆́ посе́мъ на Ги҃ воꙁва́х꙽: Стⷯры Првⷣномꙋ Ла́ꙁарю, на ѕ҃, Гласъ ѕ҃, Ги҃ Ла́ꙁаревъ хотѧ̀ гробъ: Сла́ва: И҆́ нн҃ѣ: Гласъ и҃. Дш҃еполе́ꙁнꙋю велиⷦ҇: Та́же А҆́ д҃ Свѣ́те д҃. к҃а. к҃в. к҃г. к҃д. к҃е. к҃ѕ. к҃з. к҃е. к҃ѳ. л҃. л҃а. Зрѝ \| [JPG]
14	Тѵ́пиⷦ҇ ѡ҆ Бл҃говѣⷳ: Свѣ́те ти́хїй. беⷥ Вохо́да. Проⷦ҇: и҆ Чте́нїѧ. На стіⷯ, самогла́сенъ, дш҃еполеⷥнꙋю пер: вⷤ, и҆ Мч҃ич: аⷤ, Стіх̏ же гл҃ем꙽. Ктебѣ̀ воꙁвеведоⷯ: Сла́ва: И҆́ нн҃ѣ, Преⷣста́лъ є҆сѝ гро́бꙋ Ла́ꙁаревꙋ. Писа́нъ набо́лших꙽ Стїхи́раⷯ. Та́же: Нн҃ѣ ѿпꙋща́еши. Трⷭ҇то́е по ѿчⷣе на́шъ. Тро́паⷬ҇. Ꙍ҆бшее въскрⷭ҇нїе. Та́же є҆ктенѝ: Пом҃лꙋй на́съ Бж҃е повели́цѣй млⷭ҇ти тво́ей, посе́мъ Чтⷭ҇нѣ́йшꙋю херꙋви́мъ: и҆ ѿпꙋ́стъ. Вѣ́стно же бꙋ́ди ꙗ҆́кѡ ѿ днеⷭ҇ ни́же мⷱ҇нична ни́же Бг҃оро́дичнⷶ, ни́же ѡ҆ктоиⷯ пое́тсѧ, да́же до ᲃꙋббѡ́ты ᲃⷮ: Ѳѡмы̀. Подоба́етъ вѣ́дати. ꙗ҆́кѡ а҆́ще прилꙋ́чиⷮсѧ Пра́ꙁⷣ: Бл҃говѣще́нїѧ, в꙽ Сꙋббꙍ́тꙋ Ла́ꙁаревꙋ в꙽ Пѧⷦ҇: Вечеⷬ҇: Каѳыⷭ҇: негл҃емъ. на Ги҃ въꙁва́х꙽: Стⷯры самогла́сны дню дваⷤ: Дш҃еполе́ꙁнꙋю, малꙋ́ю, мч҃ична жене пое́мъ. таⷤ праⷥ: г҃. Совѣ́тъ превѣ́чный. и҆ ᲃт҃омꙋ Ла́ꙁарꙋ є҃. Глаⷭ҇ и҃. Гд҃и Ла́ꙁаревъ гробъ хотѧ̀: Сла́ва Гласъ и҃. Дш҃еполе́ꙁнꙋю вели́кꙋю: Н҆́ нн҃ѣ праⷥ: Гласъ ѕ҃. Посла́нъ бы́сть. Вохо́дъ Проки́мⷩ҇: дню И҆́ чте́нїѧ, дню̀. Та́же праⷥ: Чте́нїй є҃: И҆́ про́чее Преждесщ҃енных꙽. по Да́сѧ и҆спра́виⷮ мл҃тва моѧ̀, поклѡ́ны г҃, И҆́ по нн҃ѣ си́лы нбⷭ҇ныѧ, покло́ны, г҃. И҆́ на Бꙋ́ди и҆мѧ̀ Гдⷭ҇не поклѡ́ны г҃. На Тра́пеꙁѣ же ꙗ҆́мы Варе́нїе съ Е҆́ле́емъ, и҆ Пїемъ Вино̀. При Часѣ́ же ше́стомъ но́щи, кле́племъ въ всѧ̀ желѣ́ꙁнаѧ дово́лно, И҆́ собра́вшесѧ въ Цр҃ко́въ, по́емъ Па́вечерню Вели́кꙋю, И҆́ по Сла́ва въвы́шнихъ, Н҆́схожде́нїе въ Притво́ръ, пое́мъ Самогла́сны праⷥ: г҃. Гласъ, а҃. Сла́ва И҆́ нн҃ѣ: Гласъ, в҃. Бл҃говѣствꙋ́етъ Гаврїи́лъ, И҆́ посконча́нїи, па́ки вхо́димъ въ цр҃квъ, На ᲃтіⷯ: Пое́мъ Самогла́сны, Гласъ д҃. Стїхи́ же гл҃емъ Бл҃говѣсти́те дн҃ь, Стїх꙽, в҃. Воспо́йте Гдⷭ҇ви пѣ́снь но́вꙋ: Сла́ва: Предста́лъ є҆сѝ гро́бꙋ: Пи́саны въ вели́ких꙽ Стⷯрах꙽, И҆́ нн҃ѣ: глаⷭ҇ д҃. Днесь ра́дость. Та́же Нн҃ѣ ѿпꙋща́еши: По ѿч҃е нш҃ъ, тропа́ръ Праⷥ: гⷤ. и҆ Блⷭ҇ве́нїе хлѣ́бовъ, Чте́нїе Пра́ꙁдникꙋ. На Ѹ҆трни, Бг҃ъ Гд҃ь, Тропа́ръ Бл҃говѣще́нїю, вⷤ, ᲃла́ва Ѻ҆́бщее воскрⷭ҇нїе, И҆́ нн҃ѣ: Бл҃говѣше́нїю, по Каⷴ҇: ᲃѣ́даⷧ҇, праⷥ: И҆́ чте́нїе ѡ҆ Првⷣномъ Ла́ꙁарѣ, Полѵеле́ѡсъ, и҆ Сѣдаⷧ҇: праⷥ: и҆ чте́нїе пра́ꙁникꙋ, Степе́н: а҃ А҆́нтїфоⷩ҇ д҃ го гла́са, Проки́менъ, и҆ Е҆́ѵⷢ҇лїе, Пра́ꙁдникꙋ. Воскрⷭ҇нїе Хв҃о, гл҃емъ, ѱало́мъ и҃. Стⷯра Пра́ꙁдникꙋ, Канонъ Пра́ꙁдникꙋ съ И҆́рмосо́мъ на ѕ҃. И҆́ ᲃт҃о́мꙋ Ла́ꙁарꙋ, ѡ҆́ба Канѡ́на на и҃. Та́кожⷣе и҆ Четверопѣ́снеⷰ҇, Катава́сїѧ в҃ го Кано́на Ла́ꙁаре́ва, Зри: Глⷡ҇: ч҃ І҆рмоⷭ҇, \| [JPG]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

[Triodʹ cvetnaja (Slozka)] Triodion si estʹ: Tripěsnec, Svjatoi Velikji Pjatdesjatnici, ot Ellijskago izslědovan