Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID885536304
Titel

[Evangelie učitelʹnoe] ... sija bogodochnovennaja kniga učitelnoe evangelie ...

JahrMoskva - [Moskovskij Pečatnyj Dvor] - 1629 - 6, 595 Bl 4°
AnmerkungDate 7137 [1629]; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... v carstvujuščem gradě moskvě ... v lěto 7137 go ..."
Zernova, Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 73
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterEvangelie učitelʹnoe
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=885536304
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001FCC600000000
PURLCitation link
Page-Nr. 26 Page-Content
є҆ѵⷢ҇а́лі́е
и҆ превоз̾ноше́нїе, толи́ко добро̀ е҆́сть раска́¬
ѧнїе и҆смире́нїе. і҆ꙗ҆́же горды́нѧ и҆тщесла́¬
вїе расточа́етъ, сїѧ̀ ѹ҆до́бь смире́нїе соби¬
ра́етъ. и҆горды́нѧ ѹ҆́бо въ про́пасть низ̾¬
во́дитъ чл҃ка. смире́нїеже ѿпаде́жа воз̾¬
во́дитъ е҆го̀. Гь҃ ѹ҆́бо гѡ́рдымъ сꙋпроти́¬
витсѧ речѐ, смире́нымъже дае́тъ блгⷣть.
ꙗ҆́коже ѹ҆́бо сѐ и҆́стїнно є҆́сть, са́маѧ слѡвеса̀
є҆ѵⷢ҇а́льскаѧ сказꙋ́ютъ ѡ҆си́хъ, та́ко глаго́¬
люще. є҆ѵⷢ҇а́лїе. Чл҃ка два̀ в̾нидо́ста
въ цр҃квь помоли́тисѧ. є҆ди́нъ фарисе́й,
а҆дрꙋгі́и мыта́рь. толкова́нїе. При́тчꙋ
і҆о҆́бразъ чл҃комъ ѡ҆правда́ющиⷨ себѐ, і҆ѹ҆ни¬
чижа́ющимъ сѡгрѣша́ющихъ, преⷣложѝ
фарисе́ѧ г҃ь. мытарѧ̀же положѝ въ при́¬
тчꙋ согрѣша́ющимъ чл҃кѡмъ, и҆сокрꙋше́¬
нымъ срⷣцемъ мл҃твы і҆и҆сповѣ́данїѧ твѡ¬
рѧ́щимъ. да́же наѹ҆чи́тъ всѣ́хъ горды́¬
ню о҆мража́ти, смире́нїеже люби́ти. и҆
ꙗ҆влѧ́етъ ꙗ҆́сно х҃с при́тчею се́ю, ꙗ҆́ко пра́¬
вда ѹ҆́бо и҆добродѣ́тель ди́вна и҆сла́вна
е҆́сть, и҆бли́зъ бг҃а чл҃ка поставлѧ́етъ.
заⷱ҇
п҃ѳ