Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID881352934
AutorDorotheus [Avva]
Titel

[Cvětnik Dorofeja] Sija svjataja bogodochnovennaja kniga, naricaemaja Cvětnik, s perevodu izloženiem knigi, svjaščennoinoka Avvy Dorofeja

Jahr[Počaev] - Typografija Počaevskaja - 1778 - 9, 299 Bl. 4°
AnmerkungDate 7286 [1778]; +/-
Weiterer Zitiertitel: Cvetnik Avvy Dorofeja
In Rot- und Schwarzdr.
Der Blumengarten. Erbauungsschrift
Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Ex. der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Napečatasja v Typografii Počaevskoj, 7286 goda
Paginierung: 1-9, 1-261, 162, 163, 164-299
Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij, Nr. 307
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterCvětnik Dorofeja
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=881352934
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001F60000000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [2]
23Еѵⷢ҇ЛІЕ Ѿ МАТѲе́А ЗАЧА́ЛО і ҃ГЛаⷡ҇ е҃ Бл҃же́ни ни́щїи дх҃омъ, ꙗ҆́ко тѣ́хъ є҆́сть црⷭ҇твѡ нбⷭ҇ное. бл҃жени пла́чющїи ꙗ҆́ко ті́и ѹ҆тѣ́шатсѧ. бл҃жени кро́тцыи, ꙗ҆́ко ті́и наслѣ́дѧтъ зе́млю. бл҃жени а҆лчꙋ́щїи и҆ жа́ждꙋщїи пра́вды, ꙗ҆́ко ті́и насы́тѧтсѧ. бл҃жени млⷭ҇тивїи ꙗ҆́ко ті́и поми́ловани бꙋ́дꙋтъ. бл҃же́ни чⷭ҇тїи се́р̾дцемъ, ꙗ҆́ко ті́и бг҃а ѹ҆зрѧ́тъ. бл҃же́ни миротво́рцы ꙗ҆́ко ті́и сн҃ове бж҃їи А҆́ а҃ | [JPG]
24нарекꙋ́тсѧ. бл҃же́ни и҆згна́ни пра́вды ра́ди ꙗ҆́ко тѣ́хъ є҆́сть црⷭ҇тво нбⷭ҇ное. бл҃жени є҆стѐ є҆гда̀ понѡ́сѧтъ ва́мъ, і҆и҆зжденꙋ́тъ вы̑ и҆рекꙋ́тъ всѧ́къ зо́лъ гл҃ъ навы̀ лжꙋ́ше менѐ̀ ра́ди. ра́дꙋйтесѧ и҆весели́тесѧ, ꙗ҆́ко мзда̀ ва́ша мно́га на́нб҃сѣхъ. а҆́зъ же гл҃ю ва́мъ непроти́витисѧ злꙋ̀, но а҆́ще кто̀ тѧ̀ ѹ҆дари́тъ въ деснꙋ́ю лани́тꙋ, ѡ҆братѝ є҆мꙋ̀ и҆ дрꙋгꙋ́ю. и҆ хотѧ́щемꙋ сꙋди́тисѧ стобо́ю, и҆ри́зꙋ тво́ю взѧ́ти, ѿпꙋстѝ є҆мꙋ̀ н҆срачи́цꙋ. и҆ а҆́ще кто̀ тѧ҄ по́йметъ поси́лѣ по́прище є҆ди́но, и҆дѝ сни́мъ два̀. просѧ́щемꙋ ѹ҆тебѐ да́й, и҆ хотѧ́щемꙋ ѹ҆тебѣ̀ заѧ́ти неѿвра́тѝ. а҆́зъже гл҃ю ва́мъ, люби́те врагѝ ва́ша, блгⷭ҇лови́те каенꙋ́щыѧ вы̑, добро̀твори́те ненави́дѧщимъ ва́съ, и҆ моли́тесѧ за творѧ́щихъ ва́мъ напа́сть. і҆и҆згонѧ́щыѧ вы̑. ꙗ҆́ко дабꙋ́дете сн҃ове ѿц҃а̀ ва́шего и҆́же є҆́сть на́ нб҃сѣхъ. а҆́ще бо лю́бите лю́бѧщихъ ва́съ, кꙋ́ю мздꙋ̀ и҆́мате, неи҆мытарѝ ли то́жде творѧ́тъ. и҆ а҆́ще цѣлꙋ́ете дрꙋ́ги на́ша то́кмо, что̀ ли́ше творитѐ, неи҆ꙗ҆зы́чницы ли то́жде творѧ́тъ. бꙋ́дите ѹ҆́бѡ соверше́ни, ꙗ҆́коже і҆ѻ҆ц҃ъ ва́шъ | [JPG]