Портал славістики

[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID859523934
AutorTrankvilion-Stavrovecʹkyj, Kyrylo
Titel

[Zercalo bogoslovija] Sija Kniga Naricaemaja zercalo bogoslovii, iz branna ot mnogich knig bogoslovskich i trudoljubiem sostavlena eromonacha kirila trankviliona ...

Jahr[Počaev] - Monastyrʹ Počaevskij - 1618 - [29] Bl., 84 Bl., [2] Bl. 4°
AnmerkungDer Spiegel der Theologie; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vydrukovana v manastyru Počaevskom, roku 1618 Mesjaca Marta 12 Dnja
Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 115
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterZercalo bogoslovija
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=859523934
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D1C300000000
PURLCitation link
Page-Nr. 14 Page-Content
кри́ти, и҆стрѣлꙋ ꙗ҆дови́тꙋю нане́го ѹ҆гоᲄова́н̾нꙋю
ѿби́ти и҆въ́спѧтъ въз꙽враᲄи́ти, напрѧго́ша лѹ́къ
ѹ҆готова́ща стрѣлы въта꙼нѣ, в̾скри́тости зра́дъ
сво́ихъ, ѹ҆мы́слиша състрѣлѧ́ти пра́вое срⷣце и҆ѹ҆¬
ꙗ҆зви́ти бо́лѣзиїю, н҄о стрѣлы и҆́хъ ѡ҆братитъ г҃ь
въсрⷣца и҆́хъ, амн҄ѣ мнѡ́го бѣ́д꙽ствꙋемомꙋ по́мо¬
щи пошлѐ, крѣп꙽кꙋю рꙋкꙋ свою̀, и҆докоⷩ҇ца ѹ҆пова́ю
ѹ҆крѣпит꙽ мѧ̀ надѣло до́брое, и҆трꙋды кътрꙋдом꙽
мо́имъ приложꙋ, а҆́ще мѝ гд҃ь поспѣшиⷮ, бо́л̾шеⷢ҇
дх҃ов̾ного съкро́вища, св҄ѣтъ ра́зꙋма ѿкри́ти,
напо́лъзꙋ и҆ѹ҆тѣхꙋ дш҃амъ ва́шимъ, ѹ҆́зрю̀ а҆́ше
з꙽любо́вїю н҆ѡхо́тою сїю малꙋю трꙋда мое́го кн҃гꙋ,
прїймете събл҃годаⷬ҇ствоⷨ, вѣмъ ꙗ҆ко ма́ла здаеⷮсѧ
въѻ҆ча́хъ лю́д꙽скихъ, та́ѧ кни́жечка, а҆́ле ти́л꙽ко
прочита́й ю҆̀ з꙽ ѹ҆важе́нѧмъ, ка́ждый сна́дне
ѡ҆ба́чишъ вели́кїи гѡ́ры в̾ней прм҃дросᲄи
нбⷭ҇ной, и҆ди́вный свⷮѣ ра́зꙋма,
про́чеє здраⷡ҇ствꙋй ѡ҆гд҃ѣ.