Kirchenslavica: [Kirillova kniga] Kirillova kniga

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

Page-Nr	Page-Content [159]
5	ѻ҆главле́нїе и҆ чесѡ̀ ра́ди въ сре́дꙋ и҆ въ пѧто́къ пости́мъсѧ. и҆ проти́вникѡмъ ѿвѣ́ты ли́стъ, рч҃ . Ѡ҆ прчⷭ҇то́мъ тѣ́лѣ, и҆ кро́ви хрⷭ҇то́вѣ прино́симыѧ въ же́ртвꙋ . ꙗ҆́кѡ и҆́стинное є҆́сть тѣ́ло хрⷭ҇то́во, и҆́же на́съ ра́ди распѧ́то бы́ло. и҆ кро́вь, ю҆́же гдⷭ҇ь за мно́гихъ и҆з̾лїѧ̀, во ѡ҆ставле́нїе грѣхѡ́въ. и҆ ѿвѣ́тъ проти́внымъ. ли́стъ, рч҃ѳ. Ѡ҆ и҆сповѣ́данїи грѣхѡ́въ въ цр҃кви предъ сщ҃є́нники, ꙗ҆́кѡ повелѣ́нїемъ бж҃їимъ ѹ҆ста́висѧ. ли́стъ, с҃в. Ѿвѣ́тъ ко а҆рїа́нѡмъ, на проти́вныѧ и҆́хъ рѣ́чи ѡ҆ пречⷭ҇тѣй бцⷣѣ, и҆́же дерзнѹ́ша рещѝ, чесѡ̀ ра́ди хрⷭ҇то́съ вочл҃чисѧ ѿ жены̀ пре́данныѧ мѹ́жеви. лиⷭ꙯, с҃д на оⷠ҇. Родосло́вїє ст҃ы́ѧ бцⷣы. листъ, с҃з и на оⷠ҇. Ѡ҆ похвалѣ̀ и҆ ѡ҆ че́сти ст҃ы́хъ бж҃їихъ ѹ҆го́дникъ, и҆́же не такѹ́ю и҆́мъ похвалѹ̀ цр҃квь бж҃їѧ твори́тъ, ꙗ҆́ко же нѣ́цыи ло́жнѡ глаго́лютъ, но ꙗ҆́кѡ са́мъ гдⷭ҇ь на́шъ свои́ми проро́ки твори́ти повелѣ̀. ли́стъ, с҃и. в҃ г҃ зі҃ ні҃ ѳі҃ к҃ ка҃ \| [JPG]
6	ѻ҆главле́нїе Ѡ҆ мо́литвѣ ст҃ы́хъ, ꙗ҆́кѡ ст҃і́и и҆ ны́нѣ молѧ́тъсѧ ѡ҆ на́съ. ли́стъ, сд҃і на о҆боⷬ҇. Ѡ҆ ѿше́дшихъ свѣ́та сегѡ̀, и҆́же ѡ҆ ни́хъ па́мѧти твори́ти, и҆ ми́лостыню даѧ́ти, пре́жнѧгѡ и҆ но́вагѡ зако́на писа́нїе ст҃о́е повелѣва́етъ и҆ показѹ́етъ, ꙗ҆́кѡ мы̀ с̾ ни́ми не и҆мѣ́емъ ни кото́рыѧ ра́зности, до́ дне сꙋда̀. ли́стъ, сн҃і. ѡ҆ понꙋре́нїи новокре́щенцѡвъ, и҆ ѡ҆ креще́нїи дѣтє́й хрⷭ҇тїѧ́нскихъ, кото́ромꙋ ѻ҆нѝ проти́вны соу҄ть. лиⷭⷮ, ск҃в на о҆боⷬ҇. ѡ҆ ри́мъскомъ ѿпаде́нїи, ка́кѡ ѿстꙋпи́ша ѿ правосла́вныѧ вѣ́ры, и҆ ѿ ст҃ы́ѧ цр҃кве. ли́стъ, ск҃ѕ. ѡ҆ латі́нскихъ є҆ресѣ́хъ. ли́стъ, сл҃г. Е҆́реси ри́мъскїѧ, ꙗ҆́же прїѧ́ша ѿ мелхиседєкі́ѧнъ и҆ жидѡ́въ и҆ а҆рмє́нъ. ли́стъ, см҃а на о҆боро́тѣ. ѡ҆ не согла́сїи є҆ретикѡ́въ, и҆ и҆́хъ разъли́чныхъ сопроти́вныхъ є҆ресѣ́хъ. ли́стъ, сѯ҃а на о҆боро́тѣ. ѡ҆ лю́торѣ, и҆ є҆гѡ̀ є҆́реси. ли́стъ, сѯг҃. ѡ҆ а҆́рмє́нской є҆́реси. лн́стъ, сѯ҃ѕ на о҆бо҇ⷬ. к҃в к҃г к҃д к҃е к҃ѕ к҃з к҃и к҃ѳ л҃ \| [JPG]
7	ѻ҆главле́нїе ѡ҆ постѣ̀ а҆рме́нскоⷨ а҆́рцїꙋ́рцовѣ. лиⷭⷮ, сѯ҃з наоⷠ҇. Прѣ́нїе ст҃а́гѡ и҆ларїꙍ́на є҆пи́скопа ме́глинскагѡ съ манихѣ́и. ли́стъ, с҃о, на о҆бо҇ⷬ. Прѣ́нїе ст҃агѡ и҆ларїꙍ́на со а҆рмє́ны. ли́стъ, со҃г, на о҆бо҇ⷬ. ѡ҆ ѻ҆прѣсно́кахъ, и҆ ѡ҆ а҆́гньцѣ, ꙗ҆̀же въ мѣ́стѡ стѣ́ни и҆юдє́ѡмъ, на вре́мѧ ꙋ҆зако́ненѡ бы҄ло: ли́стъ, со҃и. ѡ҆ премѣне́нїи днє́й и҆ пра́здникѡвъ. листъ, тѝ, на ѡ҆боротѣ. Преподо́бнагѡ миѯі́ма гре́ка, и҆́нока ѿ ст҃ы́ѧ а҆ѳꙍ́нскїѧ горы̀, сло́во на лати́нѡвъ: ли́стъ, ти҃з. Мелеті́а патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ, ѹ҆каза́нїе ѿ бг҃осло́въскихъ пи́смъ, и҆ вселе́нскихъ ѹ҆чи́телєй, ѿ сщ҃е́нныхъ и҆́хъ писа́нїи, ꙗ҆́кѡ дх҃ъ ст҃ы́и ѿ є҆ди́нагѡ ѻ҆ц҃а и҆схожде́нїє и҆́мать, а҆ не и҆ ѿ́ сына. ли́стъ, уг҃і. Второ́є посла́нїе мелеті́евѡ ко́ кнѧѕю васи́лїю ѻ҆стро́зскомꙋ. лиⷭⷮ ул҃а на о҆боⷬ҇. Тре́тїє посла́нїе мелеті́евѡ к̾ томꙋ́ же кнѧ́ѕю васи́лїю. ли́стъ ул҃ѕ. л҃д л҃в л҃г л҃д л҃е л҃ѕ л҃з л҃н л҃ѳ д҃ \| [JPG]
8	ѻ҆главле́нїе Четве́ртое посла́нїе мелеті́евѡ к̾ томꙋ́ же кн҃ѕю васи́лїю. ли́стъ ун҃а. Пѧ́тоє посла́нїе меле́ті́евѡ къ наро́дѡмъ ма́лыѧ росі́и. ли́стъ уѯ҃з. Шесто́є посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯа́ндрі́йскагѡ, къ гедїꙍ́нꙋ є҆пѝскопꙋ льво́въскомꙋ. листъ уп҃в. Седьмо́є посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ, къ васи́лїю кн҃ѕю ѻ҆стро́зскомꙋ. ли́стъ, уп҃ѳ, на о҆боⷬ҇. Ѻ҆смо́є посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ. ли́стъ, уч҃в . Девѧ́тоє посла́нїе констѧнти́на кн҃ѕѧ ѻ҆стро́зскагѡ, ѡ҆ и҆справле́нїи правосла́въныѧ вѣ́ры. ли́стъ уч҃д. Десѧ́тоє посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ, ко́ кнѧѕю васи́лїю ѻ҆строⷥскомꙋ. лн́стъ, ф҃а. Фꙍті́ѧ патрїа́рха констѧнти́нѧ гра́да посла́нїе къ миха́йлꙋ кн҃ѕю бо́лгаръско мꙋ ѕѣлѡ̀ поле́знѡ и҆ ꙋ҆чителнѡ вѣ́рнымъ съ любо́вїю прочита́ющимъ. ли́стъ, ф҃ѕ. м҃ м҃а м҃в м҃г м҃д м҃е м҃ѕ м҃з \| [JPG]
9	ѡ҆главле́нїе Сѷмвꙍ́лъ правосла́вныѧ вѣ́ры а҆ѳана̀сїа патрїа́рха а҆леѯа́ндрова гра́да, въ вопро́сѣхъ и҆ ѿвѣ́техъ. и҆ ѡ҆ ст҃ѣ́й трⷪ҇цѣ̀, въ кра́тцѣ. ли́стъ, фм҃з. Въ се́й же главѣ̀ вопро́сы и҆ ѿвѣ́ты а҆́настасїѧ бл҃же́ннагѡ патрїа́рха а҆́нтїѻхі́йскагѡ, и҆ кѷри́ла а҆леѯа́ндрскагѡ, и҆ маѯи́ма и҆сповѣ́дника. Въ се́й же, и҆столко́вана, и҆ моли́тва гдⷭ҇и і҆с҃е хрⷭ҇тѐ бж҃е на́шъ поми́лꙋй на́съ, а҆минь. И҆ ѡ҆ є҆ди́нствѣ ѻ҆́браза во ст҃ѣ́й трⷪ҇цѣ, ꙗ҆́кѡ є҆ди́нъ є҆́сть ѻ҆́бразъ во ст҃ѣ́й трⷪ҇цѣ, а́ не трѝ. Ꙋ҆каза́тель нѣ́которыхъ нꙋ́жднѣийшихъ веще́й въ кни́зѣ се́й. лиⷭ҇ фѯ҃д. Коне́цъ глава́мъ въ бг҃одохнове́ннѣй кни́зѣ се́й . г҃ м҃і є҃ \| [JPG]
11	предисло́вїе Предисло́вїе и҆ ска́за́нїе въ кра́тцѣ ѡ҆ до́брѣй се́й и҆ бл҃же́ннѣй кни́зѣ, ꙗ҆́ко бы ѡ҆ нѣ́которомъ драгоцѣ́нномъ ни́зѣ, ва́мъ и҆́щꙋ́щымъ бжⷭ҇твеннагѡ писа́нїѧ, и҆ всегѡ̀ хрⷭ҇тїѧ́нскагѡ наказа́нїѧ. к̾ семѹ̀ ва́мъ же любомꙋ́дрїѧ рачи́телемъ, и҆ всѧ́каго же бг҃одх҃нове́ннаго ѹ҆че́нїѧ люби́телемъ хотѧ́щымъ съ жи́ды и҆ с̾ тѣ́ми є҆ретикѝ, и҆ с̾ ри́млѧны и҆ с̾ лю́торы и҆ с̾ кальви́ны ѡ҆ вѣ́рѣ прѣ́тисѧ, что́ бы и҆́мъ о҆каѧ́ннымъ высокоꙋ́мнымъ не мнѣ́тисѧ, и҆ на́шеѧ бы правосла́вныѧ хрⷭ҇тїѧ́нскїѧ вѣ́ры не ѡ҆хꙋжда́ти. но подоба́етъ и҆́мъ врагѡ́мъ крⷭ҇та̀ хрⷭ҇то́ва самѣ́мъ себѣ̀ заѕира́ти, занѐ не по подо́бїю своѧ̀ є҆рети́ческїѧ вѣ́ры похвалѧ́ютъ, и҆ и҆нѣ́хъ не вѣ́дꙋщихъ бж҃е́ственагѡ писа́нїѧ, прельща́ютъ. и҆ на́мъ томꙋ̀ и҆́хъ є҆ре́тическомꙋ оу҆че́нїю не подоба́етъ внима́ти, но то́кмѡ досто́итъ нечести́ваѧ ѹ҆ста̀ и҆́хъ си́мъ бж҃е́ственымъ писа́нїемъ загражда́ти. поне́же не ѿ бг҃а ни ѿ ст҃ы́хъ є҆гѡ̀ ꙋ҆чн҃къ и҆ а҆пⷭ҇лъ ни ѿ ст҃ы́хъ ѿц҃ъ тѣ̀ и҆́хъ проклѧ́тыѧ и҆з̾вѣ́ты пре́даны, но ѿ є҆рети́къ и҆ бг҃оѿстꙋ́пникъ оу҆чинєны̀, и҆ всѣ̀ о҆нѝ о҆каѧ́ннїи ѕ҃ \| [JPG]
12	предисло́вїе тѣ́ми свои́ми проклѧ́тыми вѣ́рами хва́лѧтсѧ, вѣ́домо ꙋ҆́бѡ да є҆́сть ꙗ҆́кѡ ѿ вѣ́чныѧ мꙋ́ки не и҆зба́вѧтсѧ: а҆́ще и҆ хва́лѧтсѧ всѣ́хъ мꙋдрѣ́йши бы́ти, а҆ за таково́е и҆́мъ ѕло́е дѣѧ́нїе вѣ́чныхъ моу҄къ не и҆збы́ти: и҆ нн҃ѣ ꙋ҆чи́тєли и҆́хъ во днѣ̀ а҆́довѣ пребыва́ютъ, со ѻ҆тце́мъ свои́мъ сатано́ю воздыха́ютъ. да и҆ ѻ҆нѝ всѝ тꙋдѣ́ же грѧдоу́тъ, и҆ вѣ́чныхъ моу҄къ себѣ̀ ждоу҄тъ. по краегране́сїи двоестро́чїемъ сложено̀, ѿ вели́кїѧ же сеѧ̀ кни́ги въ кра́тцѣ ѡ҆бъꙗ҄влено̀. И҆ ва́мъ бы возлю́бленнїи предо́брꙋю сїю̀ кни́гꙋ не лѣ́ностнѣ прочита́ти, и҆ со всеоу҄се́рдїемъ внима́ти. занѐ пи́саны к̾ ни́мъ ко враго́мъ ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃ъ на́шихъ воспрети́тельныѧ гл҃ы, да посрамѧ́тъ и҆́хъ многѡчи́сленыѧ раско́лы. \| [JPG]
13	Предва́ршемꙋ же оу҆́бѡ по си́хъ написа́нїю, по краегранесїю̀ и҆мꙋ́ще сложе́нїе си́цево̀ люботроу́днѣ чтꙋ́щымъ книгꙋ. сїю̀. Гдⷭ҇рьскимъ повелѣ́нїемъ сїѧ̀ предо́браѧ кни́га на ни́хъ ѕлодѣ́евъ оу҆чи́нена̀, ѿ мно́гихъ бжⷭ҇твеныхъ писаней а҆́ки ме́чь и҆зъ ѡ҆стрена̀. Свѣ́тлымъ бг҃одх҃нове́ннымъ писа́нїемъ оу҆твержена̀, по цр҃ьскомꙋ же па́ки раче́нїю печа́тнымъ си́мъ тисне́нїемъ воѡ҆браже на̀. Ѿ ра́зныхъ оу҆́бѡ ст҃ы́хъ и҆ бг҃оно́сныхъ ѻ҆ц҃ъ на́шихъ и҆з̾напи́сана, ди́внымъ же тѣ́мъ дидаска́льствомъ а҆́ки би́серїемъ драги́мъ оу҆ни́зана. А҆́ще кто̀ ѿ ва́съ оу҆чн́етъ сїю̀ предо́брꙋю кни́гꙋ съ прилѣжа́нїемъ прочита́ти, ре́вность же и҆мѣ́ѧ по́ бз҃ѣ, и҆́мать жидо́мъ и҆ є҆ретикѡ́мъ, ри́млѧнѡмъ, лю́терѡмъ и҆ калви́нѡмъ оу҆́ста̀ загражда́ти. Е҆́й вои́стинꙋ бѣсо́вскимъ дѣ́йствомъ ті́и оу҆чи́тели и҆́хъ своѧ̀ є҆́реси соста́виша, во є҆́же бо ѿ бж҃е́ственнагѡ зако́на ни что́ же до́брѣ оу҆ста́виша. Цр҃ѧ оу҆́бѡ и҆ бг҃а всѣ́хъ сꙋ́щыѧ врагѝ д҃ ꙳оу҆чи́тельствомъ꙳ з҃ \| [JPG]
14	предисло́вїе и҆ сопоста́ти наре́ко́шасѧ, а҆́ки ди́вїѧ ма́слина ѿ виногра́да ѿ хрⷭ҇то́ва преда́нїѧ ѿсѣко́шасѧ. Разори́тель оу҆́бѡ добрꙋ̀ дїѧ́волъ и҆зъ да́вныхъ лѣ́тъ насѣ́ѧлъ таковы́хъ плеве́лъ, є҆́й а҆́ки те́рнїе и҆ волче́цъ в̾ чи́стꙋю пшенн́цꙋ вве́лъ. Вои́стинꙋ не тꙋ́не бг҃одх҃нове́ннїи ѻ҆ц҃ы на́ши потща́хꙋсѧ таково́е писа́нїе нани́хъ ѕлодѣ́евъ и҆зложи́ти, раско́лы же и҆́хъ на цр҃ковь бж҃їю и҆ на самого̀ ст҃а́го дх҃а, низложи́ти. А҆́рїѧ оу҆́бѡ тогда̀ и҆ саве́лїѧ съ клевре́ты и҆́хъ дре́внїи ѻ҆нѝ бг҃оно́снїи ѻ҆ц҃ы на́ши проклѧ́тїю преда́ша, бжⷭ҇твеннымъ дх҃омъ подви́гшесѧ а҆́ки волко́въ ѿ ста́да хрⷭ҇то́ва ѿ цр҃кве бж҃їѧ ѿгна́ша. Ѻ҆́ба́че по́слѣжде тѣ́хъ ѕлодѣ́евъ и҆ні́и злі́и сосꙋ́ди нача́ша ꙗ҆влѧ́тисѧ, та́ко же на цр҃ковь бж҃їю и҆ на хрⷭ҇тїѧ́нскїи законъ воѡ҆рꙋжа́тисѧ. Ни в̾ че́мъ послѣ́довати хрⷭ҇то́вꙋ и҆ а҆по́стольскомꙋ и҆ ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃ъ оу҆че́нїю, и҆ то́кмо оу҆́мъ сво́й впе́ривше къ дїѧ́вольскомꙋ оу҆че́нїю. \| [JPG]
15	предисло́вїе Кто̀ не поꙋ҆сꙋмни́тсѧ, ѡ҆ ѕлохи́тромъ и҆́хъ замышле́нїи, и҆́же бо крѣ́пцѣ ста́ша на дїѧ́вольскомъ то́мъ оу҆че́нїи. Ве́сь оу҆̀бѡ восто́къ прельстилъ ѡ҆каѧ́нныи бахме́тъ, а҆га́рѧнѡмъ всѣ́мъ наложи́лъ дꙋшепа́гꙋбныи навѣ́тъ. Мꙋ́дрїи же ѻ҆нѝ и҆ бг҃одх҃нове́ннїи ѻ҆ц҃ы на́ши и҆зѧ́щнїи возрази́тели на ни́хъ врагѡ́въ оу҆чини́шасѧ, бжⷭ҇твенымъ дх҃омъ на ни́хъ ѕлодѣ́евъ, воѡ҆рꙋжи́шасѧ. Ѡ҆ є҆́же бо а҆́ки о҆́стрыѧ мечѝ и҆ ко́пїѧ на и҆́хъ є҆́реси сїѐ писа́нїе и҆зложи́ша, жидо́вство же и҆ є҆ллииство и҆ латы́нство, а҆рїѧ́нство и҆ лю́торьство и҆ кальви́нство ѡ҆бличи́ша. Е҆́же нн҃ѣ оу҆зрите в̾ настоѧ́щихъ си́хъ глаго́лѣхъ, содѣ́тель же на́шъ и҆ творе́цъ повелѣ́лъ на́мъ жи́ти въ бжⷭ҇твеныхъ є҆гѡ̀ зако́нѣхъ. Те́рнїе и҆ волче́цъ подавлѧ́ютъ сѣ́мена добропло́дна, вѣ́домо оу҆̀бо да є҆́сть и҆ є҆рети́ческаѧ оу҆че́нїѧ погꙋблѧ́юⷮ дѣ́ла̀ бг҃оꙋ҆го́дна. Е҆́же бо своѐ є҆рети́ческое оу҆че́нїе к̾ зѣ́льнѣй сла́бости грѣха̀ положи́ша, не крѣ́пкихъ же и҆ не твердоꙋ́мныхъ прельсти́ша. и҃ \| [JPG]

ID	1022983172
Titel	[Kirillova kniga] Kirillova kniga
Jahr	[Moskva] - [Tipografija Edinovercev] - 1885 - 15, 8, 570 Bl.
Anmerkung	Edition 2. tisnenie; +/- Veröffentlichungsangaben von RGB übernommen Neudruck der Ausgabe Moskva, 1644 Cyrillus Hierosolymitanus zugeschrieben, verfasst und zusammengestellt von Stefan Zizanij Auflagenbezeichung auf dem Bundsteg: 2 tn (2. tisnenie) Autopsie nach Exemplar der SBB. - Edinovercen-Druck Paginierung bis Bl. 561 identisch mit der Paginierung der Orig.-Ausg. (1644, Zernova Nr. 169), nur Bl. 262 (2) und Bl. 262 (3) hinzugefügt (Iz kormčej patriarcha Iosifa) In kyrill. Schr., kirchenslaw.
Schlagwörter	Kirillova kniga Russisch-orthodoxe Theologie Raskolniki Apologetik
Kat-URL	https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1022983172
URL	http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000229B800000000
PURL	Citation link

Page-Nr	Page-Content [159]
5	ѻ҆главле́нїе и҆ чесѡ̀ ра́ди въ сре́дꙋ и҆ въ пѧто́къ пости́мъсѧ. и҆ проти́вникѡмъ ѿвѣ́ты ли́стъ, рч҃ . Ѡ҆ прчⷭ҇то́мъ тѣ́лѣ, и҆ кро́ви хрⷭ҇то́вѣ прино́симыѧ въ же́ртвꙋ . ꙗ҆́кѡ и҆́стинное є҆́сть тѣ́ло хрⷭ҇то́во, и҆́же на́съ ра́ди распѧ́то бы́ло. и҆ кро́вь, ю҆́же гдⷭ҇ь за мно́гихъ и҆з̾лїѧ̀, во ѡ҆ставле́нїе грѣхѡ́въ. и҆ ѿвѣ́тъ проти́внымъ. ли́стъ, рч҃ѳ. Ѡ҆ и҆сповѣ́данїи грѣхѡ́въ въ цр҃кви предъ сщ҃є́нники, ꙗ҆́кѡ повелѣ́нїемъ бж҃їимъ ѹ҆ста́висѧ. ли́стъ, с҃в. Ѿвѣ́тъ ко а҆рїа́нѡмъ, на проти́вныѧ и҆́хъ рѣ́чи ѡ҆ пречⷭ҇тѣй бцⷣѣ, и҆́же дерзнѹ́ша рещѝ, чесѡ̀ ра́ди хрⷭ҇то́съ вочл҃чисѧ ѿ жены̀ пре́данныѧ мѹ́жеви. лиⷭ꙯, с҃д на оⷠ҇. Родосло́вїє ст҃ы́ѧ бцⷣы. листъ, с҃з и на оⷠ҇. Ѡ҆ похвалѣ̀ и҆ ѡ҆ че́сти ст҃ы́хъ бж҃їихъ ѹ҆го́дникъ, и҆́же не такѹ́ю и҆́мъ похвалѹ̀ цр҃квь бж҃їѧ твори́тъ, ꙗ҆́ко же нѣ́цыи ло́жнѡ глаго́лютъ, но ꙗ҆́кѡ са́мъ гдⷭ҇ь на́шъ свои́ми проро́ки твори́ти повелѣ̀. ли́стъ, с҃и. в҃ г҃ зі҃ ні҃ ѳі҃ к҃ ка҃ \| [JPG]
6	ѻ҆главле́нїе Ѡ҆ мо́литвѣ ст҃ы́хъ, ꙗ҆́кѡ ст҃і́и и҆ ны́нѣ молѧ́тъсѧ ѡ҆ на́съ. ли́стъ, сд҃і на о҆боⷬ҇. Ѡ҆ ѿше́дшихъ свѣ́та сегѡ̀, и҆́же ѡ҆ ни́хъ па́мѧти твори́ти, и҆ ми́лостыню даѧ́ти, пре́жнѧгѡ и҆ но́вагѡ зако́на писа́нїе ст҃о́е повелѣва́етъ и҆ показѹ́етъ, ꙗ҆́кѡ мы̀ с̾ ни́ми не и҆мѣ́емъ ни кото́рыѧ ра́зности, до́ дне сꙋда̀. ли́стъ, сн҃і. ѡ҆ понꙋре́нїи новокре́щенцѡвъ, и҆ ѡ҆ креще́нїи дѣтє́й хрⷭ҇тїѧ́нскихъ, кото́ромꙋ ѻ҆нѝ проти́вны соу҄ть. лиⷭⷮ, ск҃в на о҆боⷬ҇. ѡ҆ ри́мъскомъ ѿпаде́нїи, ка́кѡ ѿстꙋпи́ша ѿ правосла́вныѧ вѣ́ры, и҆ ѿ ст҃ы́ѧ цр҃кве. ли́стъ, ск҃ѕ. ѡ҆ латі́нскихъ є҆ресѣ́хъ. ли́стъ, сл҃г. Е҆́реси ри́мъскїѧ, ꙗ҆́же прїѧ́ша ѿ мелхиседєкі́ѧнъ и҆ жидѡ́въ и҆ а҆рмє́нъ. ли́стъ, см҃а на о҆боро́тѣ. ѡ҆ не согла́сїи є҆ретикѡ́въ, и҆ и҆́хъ разъли́чныхъ сопроти́вныхъ є҆ресѣ́хъ. ли́стъ, сѯ҃а на о҆боро́тѣ. ѡ҆ лю́торѣ, и҆ є҆гѡ̀ є҆́реси. ли́стъ, сѯг҃. ѡ҆ а҆́рмє́нской є҆́реси. лн́стъ, сѯ҃ѕ на о҆бо҇ⷬ. к҃в к҃г к҃д к҃е к҃ѕ к҃з к҃и к҃ѳ л҃ \| [JPG]
7	ѻ҆главле́нїе ѡ҆ постѣ̀ а҆рме́нскоⷨ а҆́рцїꙋ́рцовѣ. лиⷭⷮ, сѯ҃з наоⷠ҇. Прѣ́нїе ст҃а́гѡ и҆ларїꙍ́на є҆пи́скопа ме́глинскагѡ съ манихѣ́и. ли́стъ, с҃о, на о҆бо҇ⷬ. Прѣ́нїе ст҃агѡ и҆ларїꙍ́на со а҆рмє́ны. ли́стъ, со҃г, на о҆бо҇ⷬ. ѡ҆ ѻ҆прѣсно́кахъ, и҆ ѡ҆ а҆́гньцѣ, ꙗ҆̀же въ мѣ́стѡ стѣ́ни и҆юдє́ѡмъ, на вре́мѧ ꙋ҆зако́ненѡ бы҄ло: ли́стъ, со҃и. ѡ҆ премѣне́нїи днє́й и҆ пра́здникѡвъ. листъ, тѝ, на ѡ҆боротѣ. Преподо́бнагѡ миѯі́ма гре́ка, и҆́нока ѿ ст҃ы́ѧ а҆ѳꙍ́нскїѧ горы̀, сло́во на лати́нѡвъ: ли́стъ, ти҃з. Мелеті́а патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ, ѹ҆каза́нїе ѿ бг҃осло́въскихъ пи́смъ, и҆ вселе́нскихъ ѹ҆чи́телєй, ѿ сщ҃е́нныхъ и҆́хъ писа́нїи, ꙗ҆́кѡ дх҃ъ ст҃ы́и ѿ є҆ди́нагѡ ѻ҆ц҃а и҆схожде́нїє и҆́мать, а҆ не и҆ ѿ́ сына. ли́стъ, уг҃і. Второ́є посла́нїе мелеті́евѡ ко́ кнѧѕю васи́лїю ѻ҆стро́зскомꙋ. лиⷭⷮ ул҃а на о҆боⷬ҇. Тре́тїє посла́нїе мелеті́евѡ к̾ томꙋ́ же кнѧ́ѕю васи́лїю. ли́стъ ул҃ѕ. л҃д л҃в л҃г л҃д л҃е л҃ѕ л҃з л҃н л҃ѳ д҃ \| [JPG]
8	ѻ҆главле́нїе Четве́ртое посла́нїе мелеті́евѡ к̾ томꙋ́ же кн҃ѕю васи́лїю. ли́стъ ун҃а. Пѧ́тоє посла́нїе меле́ті́евѡ къ наро́дѡмъ ма́лыѧ росі́и. ли́стъ уѯ҃з. Шесто́є посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯа́ндрі́йскагѡ, къ гедїꙍ́нꙋ є҆пѝскопꙋ льво́въскомꙋ. листъ уп҃в. Седьмо́є посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ, къ васи́лїю кн҃ѕю ѻ҆стро́зскомꙋ. ли́стъ, уп҃ѳ, на о҆боⷬ҇. Ѻ҆смо́є посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ. ли́стъ, уч҃в . Девѧ́тоє посла́нїе констѧнти́на кн҃ѕѧ ѻ҆стро́зскагѡ, ѡ҆ и҆справле́нїи правосла́въныѧ вѣ́ры. ли́стъ уч҃д. Десѧ́тоє посла́нїе мелеті́ѧ патрїа́рха а҆леѯандрі́йскагѡ, ко́ кнѧѕю васи́лїю ѻ҆строⷥскомꙋ. лн́стъ, ф҃а. Фꙍті́ѧ патрїа́рха констѧнти́нѧ гра́да посла́нїе къ миха́йлꙋ кн҃ѕю бо́лгаръско мꙋ ѕѣлѡ̀ поле́знѡ и҆ ꙋ҆чителнѡ вѣ́рнымъ съ любо́вїю прочита́ющимъ. ли́стъ, ф҃ѕ. м҃ м҃а м҃в м҃г м҃д м҃е м҃ѕ м҃з \| [JPG]
9	ѡ҆главле́нїе Сѷмвꙍ́лъ правосла́вныѧ вѣ́ры а҆ѳана̀сїа патрїа́рха а҆леѯа́ндрова гра́да, въ вопро́сѣхъ и҆ ѿвѣ́техъ. и҆ ѡ҆ ст҃ѣ́й трⷪ҇цѣ̀, въ кра́тцѣ. ли́стъ, фм҃з. Въ се́й же главѣ̀ вопро́сы и҆ ѿвѣ́ты а҆́настасїѧ бл҃же́ннагѡ патрїа́рха а҆́нтїѻхі́йскагѡ, и҆ кѷри́ла а҆леѯа́ндрскагѡ, и҆ маѯи́ма и҆сповѣ́дника. Въ се́й же, и҆столко́вана, и҆ моли́тва гдⷭ҇и і҆с҃е хрⷭ҇тѐ бж҃е на́шъ поми́лꙋй на́съ, а҆минь. И҆ ѡ҆ є҆ди́нствѣ ѻ҆́браза во ст҃ѣ́й трⷪ҇цѣ, ꙗ҆́кѡ є҆ди́нъ є҆́сть ѻ҆́бразъ во ст҃ѣ́й трⷪ҇цѣ, а́ не трѝ. Ꙋ҆каза́тель нѣ́которыхъ нꙋ́жднѣийшихъ веще́й въ кни́зѣ се́й. лиⷭ҇ фѯ҃д. Коне́цъ глава́мъ въ бг҃одохнове́ннѣй кни́зѣ се́й . г҃ м҃і є҃ \| [JPG]
11	предисло́вїе Предисло́вїе и҆ ска́за́нїе въ кра́тцѣ ѡ҆ до́брѣй се́й и҆ бл҃же́ннѣй кни́зѣ, ꙗ҆́ко бы ѡ҆ нѣ́которомъ драгоцѣ́нномъ ни́зѣ, ва́мъ и҆́щꙋ́щымъ бжⷭ҇твеннагѡ писа́нїѧ, и҆ всегѡ̀ хрⷭ҇тїѧ́нскагѡ наказа́нїѧ. к̾ семѹ̀ ва́мъ же любомꙋ́дрїѧ рачи́телемъ, и҆ всѧ́каго же бг҃одх҃нове́ннаго ѹ҆че́нїѧ люби́телемъ хотѧ́щымъ съ жи́ды и҆ с̾ тѣ́ми є҆ретикѝ, и҆ с̾ ри́млѧны и҆ с̾ лю́торы и҆ с̾ кальви́ны ѡ҆ вѣ́рѣ прѣ́тисѧ, что́ бы и҆́мъ о҆каѧ́ннымъ высокоꙋ́мнымъ не мнѣ́тисѧ, и҆ на́шеѧ бы правосла́вныѧ хрⷭ҇тїѧ́нскїѧ вѣ́ры не ѡ҆хꙋжда́ти. но подоба́етъ и҆́мъ врагѡ́мъ крⷭ҇та̀ хрⷭ҇то́ва самѣ́мъ себѣ̀ заѕира́ти, занѐ не по подо́бїю своѧ̀ є҆рети́ческїѧ вѣ́ры похвалѧ́ютъ, и҆ и҆нѣ́хъ не вѣ́дꙋщихъ бж҃е́ственагѡ писа́нїѧ, прельща́ютъ. и҆ на́мъ томꙋ̀ и҆́хъ є҆ре́тическомꙋ оу҆че́нїю не подоба́етъ внима́ти, но то́кмѡ досто́итъ нечести́ваѧ ѹ҆ста̀ и҆́хъ си́мъ бж҃е́ственымъ писа́нїемъ загражда́ти. поне́же не ѿ бг҃а ни ѿ ст҃ы́хъ є҆гѡ̀ ꙋ҆чн҃къ и҆ а҆пⷭ҇лъ ни ѿ ст҃ы́хъ ѿц҃ъ тѣ̀ и҆́хъ проклѧ́тыѧ и҆з̾вѣ́ты пре́даны, но ѿ є҆рети́къ и҆ бг҃оѿстꙋ́пникъ оу҆чинєны̀, и҆ всѣ̀ о҆нѝ о҆каѧ́ннїи ѕ҃ \| [JPG]
12	предисло́вїе тѣ́ми свои́ми проклѧ́тыми вѣ́рами хва́лѧтсѧ, вѣ́домо ꙋ҆́бѡ да є҆́сть ꙗ҆́кѡ ѿ вѣ́чныѧ мꙋ́ки не и҆зба́вѧтсѧ: а҆́ще и҆ хва́лѧтсѧ всѣ́хъ мꙋдрѣ́йши бы́ти, а҆ за таково́е и҆́мъ ѕло́е дѣѧ́нїе вѣ́чныхъ моу҄къ не и҆збы́ти: и҆ нн҃ѣ ꙋ҆чи́тєли и҆́хъ во днѣ̀ а҆́довѣ пребыва́ютъ, со ѻ҆тце́мъ свои́мъ сатано́ю воздыха́ютъ. да и҆ ѻ҆нѝ всѝ тꙋдѣ́ же грѧдоу́тъ, и҆ вѣ́чныхъ моу҄къ себѣ̀ ждоу҄тъ. по краегране́сїи двоестро́чїемъ сложено̀, ѿ вели́кїѧ же сеѧ̀ кни́ги въ кра́тцѣ ѡ҆бъꙗ҄влено̀. И҆ ва́мъ бы возлю́бленнїи предо́брꙋю сїю̀ кни́гꙋ не лѣ́ностнѣ прочита́ти, и҆ со всеоу҄се́рдїемъ внима́ти. занѐ пи́саны к̾ ни́мъ ко враго́мъ ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃ъ на́шихъ воспрети́тельныѧ гл҃ы, да посрамѧ́тъ и҆́хъ многѡчи́сленыѧ раско́лы. \| [JPG]
13	Предва́ршемꙋ же оу҆́бѡ по си́хъ написа́нїю, по краегранесїю̀ и҆мꙋ́ще сложе́нїе си́цево̀ люботроу́днѣ чтꙋ́щымъ книгꙋ. сїю̀. Гдⷭ҇рьскимъ повелѣ́нїемъ сїѧ̀ предо́браѧ кни́га на ни́хъ ѕлодѣ́евъ оу҆чи́нена̀, ѿ мно́гихъ бжⷭ҇твеныхъ писаней а҆́ки ме́чь и҆зъ ѡ҆стрена̀. Свѣ́тлымъ бг҃одх҃нове́ннымъ писа́нїемъ оу҆твержена̀, по цр҃ьскомꙋ же па́ки раче́нїю печа́тнымъ си́мъ тисне́нїемъ воѡ҆браже на̀. Ѿ ра́зныхъ оу҆́бѡ ст҃ы́хъ и҆ бг҃оно́сныхъ ѻ҆ц҃ъ на́шихъ и҆з̾напи́сана, ди́внымъ же тѣ́мъ дидаска́льствомъ а҆́ки би́серїемъ драги́мъ оу҆ни́зана. А҆́ще кто̀ ѿ ва́съ оу҆чн́етъ сїю̀ предо́брꙋю кни́гꙋ съ прилѣжа́нїемъ прочита́ти, ре́вность же и҆мѣ́ѧ по́ бз҃ѣ, и҆́мать жидо́мъ и҆ є҆ретикѡ́мъ, ри́млѧнѡмъ, лю́терѡмъ и҆ калви́нѡмъ оу҆́ста̀ загражда́ти. Е҆́й вои́стинꙋ бѣсо́вскимъ дѣ́йствомъ ті́и оу҆чи́тели и҆́хъ своѧ̀ є҆́реси соста́виша, во є҆́же бо ѿ бж҃е́ственнагѡ зако́на ни что́ же до́брѣ оу҆ста́виша. Цр҃ѧ оу҆́бѡ и҆ бг҃а всѣ́хъ сꙋ́щыѧ врагѝ д҃ ꙳оу҆чи́тельствомъ꙳ з҃ \| [JPG]
14	предисло́вїе и҆ сопоста́ти наре́ко́шасѧ, а҆́ки ди́вїѧ ма́слина ѿ виногра́да ѿ хрⷭ҇то́ва преда́нїѧ ѿсѣко́шасѧ. Разори́тель оу҆́бѡ добрꙋ̀ дїѧ́волъ и҆зъ да́вныхъ лѣ́тъ насѣ́ѧлъ таковы́хъ плеве́лъ, є҆́й а҆́ки те́рнїе и҆ волче́цъ в̾ чи́стꙋю пшенн́цꙋ вве́лъ. Вои́стинꙋ не тꙋ́не бг҃одх҃нове́ннїи ѻ҆ц҃ы на́ши потща́хꙋсѧ таково́е писа́нїе нани́хъ ѕлодѣ́евъ и҆зложи́ти, раско́лы же и҆́хъ на цр҃ковь бж҃їю и҆ на самого̀ ст҃а́го дх҃а, низложи́ти. А҆́рїѧ оу҆́бѡ тогда̀ и҆ саве́лїѧ съ клевре́ты и҆́хъ дре́внїи ѻ҆нѝ бг҃оно́снїи ѻ҆ц҃ы на́ши проклѧ́тїю преда́ша, бжⷭ҇твеннымъ дх҃омъ подви́гшесѧ а҆́ки волко́въ ѿ ста́да хрⷭ҇то́ва ѿ цр҃кве бж҃їѧ ѿгна́ша. Ѻ҆́ба́че по́слѣжде тѣ́хъ ѕлодѣ́евъ и҆ні́и злі́и сосꙋ́ди нача́ша ꙗ҆влѧ́тисѧ, та́ко же на цр҃ковь бж҃їю и҆ на хрⷭ҇тїѧ́нскїи законъ воѡ҆рꙋжа́тисѧ. Ни в̾ че́мъ послѣ́довати хрⷭ҇то́вꙋ и҆ а҆по́стольскомꙋ и҆ ст҃ы́хъ ѻ҆ц҃ъ оу҆че́нїю, и҆ то́кмо оу҆́мъ сво́й впе́ривше къ дїѧ́вольскомꙋ оу҆че́нїю. \| [JPG]
15	предисло́вїе Кто̀ не поꙋ҆сꙋмни́тсѧ, ѡ҆ ѕлохи́тромъ и҆́хъ замышле́нїи, и҆́же бо крѣ́пцѣ ста́ша на дїѧ́вольскомъ то́мъ оу҆че́нїи. Ве́сь оу҆̀бѡ восто́къ прельстилъ ѡ҆каѧ́нныи бахме́тъ, а҆га́рѧнѡмъ всѣ́мъ наложи́лъ дꙋшепа́гꙋбныи навѣ́тъ. Мꙋ́дрїи же ѻ҆нѝ и҆ бг҃одх҃нове́ннїи ѻ҆ц҃ы на́ши и҆зѧ́щнїи возрази́тели на ни́хъ врагѡ́въ оу҆чини́шасѧ, бжⷭ҇твенымъ дх҃омъ на ни́хъ ѕлодѣ́евъ, воѡ҆рꙋжи́шасѧ. Ѡ҆ є҆́же бо а҆́ки о҆́стрыѧ мечѝ и҆ ко́пїѧ на и҆́хъ є҆́реси сїѐ писа́нїе и҆зложи́ша, жидо́вство же и҆ є҆ллииство и҆ латы́нство, а҆рїѧ́нство и҆ лю́торьство и҆ кальви́нство ѡ҆бличи́ша. Е҆́же нн҃ѣ оу҆зрите в̾ настоѧ́щихъ си́хъ глаго́лѣхъ, содѣ́тель же на́шъ и҆ творе́цъ повелѣ́лъ на́мъ жи́ти въ бжⷭ҇твеныхъ є҆гѡ̀ зако́нѣхъ. Те́рнїе и҆ волче́цъ подавлѧ́ютъ сѣ́мена добропло́дна, вѣ́домо оу҆̀бо да є҆́сть и҆ є҆рети́ческаѧ оу҆че́нїѧ погꙋблѧ́юⷮ дѣ́ла̀ бг҃оꙋ҆го́дна. Е҆́же бо своѐ є҆рети́ческое оу҆че́нїе к̾ зѣ́льнѣй сла́бости грѣха̀ положи́ша, не крѣ́пкихъ же и҆ не твердоꙋ́мныхъ прельсти́ша. и҃ \| [JPG]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

[Kirillova kniga] Kirillova kniga