Портал славістики


[root][corphub]

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

ID1015292143
Titel

[Mineja prazdničnaja (Božidar Vuković)] Načešese pisati Sie svjatyje knigy, gagoljemii minei

JahrU bnetciechʹ - Božidar Vuković - 1538 - [432] Bl. 2°
AnmerkungIn Rot- und Schwarzdr.; +/-
Genaue Beschreibung bei Schaffarik, P. J.: Uebersicht der slowenischen Kirchenbücher, welche vom Ende des 15. bis zum Anfange des 17. Jahrhunderts in Venedig, Serbien, Walachien und Siebenbürgen in Druck erschienen sind. In: Jahrbücher der Literatur 48.1829, Anzeige-Blatt No. 48, S. 12 (No. 15)
Titelangabe vom Vorwort übrernommen
O. & J. in der Schlussschrift. - Laut Schaffarik: Festtagsmenäum, enthaltend den Gottesdienst der unbeweglichen Feste des Herrn Jesus, der h. Jungfrau und der auserwählten Heiligen, auf Befehl des Boshidar Wukowitsch durch den Hierodiakon Moyses aus dem Kl. Detschani, gebürtig aus Budiml unweit des Kl. Schudikowa, Venedig, vom 11. Juny 1536 bis 19. Januar 1538.
Lagenzählung mit kyrillischen Buchstaben (Zahlen) und lateinischen Buchstaben
Festritualbuch oder Festtagsmenäum
Autopsie nach Exemplar der SBB
Vorlageform des Erscheinungvermerks (Kolophon): Trudichse o semʹ pisanii azʹ grěšnyi ... ierodiakonʹ moysi Moyses ... Sʺvrʹšise sija svjataa i božʹstʹvnaa kniga, glagoemi sʹbornikʹ ... v lěto 7046, a ot roždestva christova 1538 ... u bnetciechʹ Venedig
Nemirovskij, E. Gesamtkatalog der Frühdrucke in kyrillischer Schrift, No. 67
Nemirovskij, E. Slavjanskie izdanija Kirillovskogo (Cerkovnoslavjanskogo) šrifta 1491 - 2000, No. 67
Karataev, I. P. Chronologičeskij rospis' slavianskich knig, napečatannych kirillovskimi bukvami. 1491 - 1730, No. 25
Schaffarik, P. J.: Uebersicht der slowenischen Kirchenbücher, welche vom Ende des 15. bis zum Anfange des 17. Jahrhunderts in Venedig, Serbien, Walachien und Siebenbürgen in Druck erschienen sind. In: Jahrbücher der Literatur 48.1829, Anzeige-Blatt No. 48, S. 12 (No. 15)
Schmitz, W. Südslavischer Buchdruck in Venedig <16.-18. Jahrhundert> : Untersuchungen und Bibliographie, Nr. 25
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SchlagwörterMineja prazdničnaja
Theologie
Heiliger
Kat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1015292143
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00021F3700000000
PURLCitation link
Page-Nr. 8 Page-Content
мꙋ. Глⷭ҇ь, е҃. поⷣ прⷺпоⷣбне ѡ҆́ч҃е.
Прѣпѡⷣбне ѡ҆́ч҃е. а҆́ще́бы стль́¬
поу ве́щати, не́бы прѣста́ль
вьпи́ти. твоѥ бо́лѣзны и҆́трꙋ́¬
ди и҆́ры́данїа. нь̏ ѡ҆́нь̀ но́симь
бѣ́ше, неже́ли но́шаше. ꙗ҆́ко
дрѣ́во на́паꙗе҆мо сль́зами тво¬
и́ми. ди́вишесе а҆́гг҃лы, чю́ди¬
шесе чл҃ци. ѹ҆́стра́шишесе бе¬
со́ве, трь́пѣнїа твое҆го. сѷмеѡ́¬
не прⷺпоⷣбне. мл҃и спⷭ҇тисе дш҃амь
на́шимь⁘- Прѣпѡⷣбне ѡ҆́ч҃е.
си́лою̀ бжⷭ҇тв̾на̀го дх҃а. свое҆мꙋ
влⷣцѣ пѡⷣбе́се. настль́пь вьзы́¬
дѣ ꙗ҆́ко накрⷭ҇ть. нь̏ ѡ҆́нь̀, рѹ́¬
копиⷭ҇нїе вьсѣ́хь растрь́за. ти́
же, выта́нїа стрⷭ҇те́мь разⷣрѹ́¬
шиль е҆сѝ. ѡ҆́нь̀ ꙗ҆́ко ѡ҆в̾че а҆́ты̏,
ꙗ҆́ко́же зако́лѥнїе. вьзы́ш̾ль ѥⷭⷮ
накрⷭ҇ть; а҆ ты̏ настль́пь. сѷме¬
ѡ́не прⷺпⷣо́бнѐ. мл҃и спⷭ҇тисе дш҃а́¬
мь на́шимь⁘ Прѣпоⷣбне ѡ҆́ч҃е.
тѣ́ло ѻ҆́мочи́ль е҆си сль́зами.
и҆дш҃ѹ ѡ҆́чи́стивь, нави́сотѹ
вьзы́де добро́дѣтелѥй. чю́вь¬
стьв̾но̀ ѹ҆бо̀ жн́лище и҆́меѥ̀ стль́¬
пь своѝ. мы́сль ниже и҆́ нбⷭ҇ны̏ гра́¬
дь сїѡ́нь. а҆́гг҃лы ѹ҆ди́виль е҆́си,
чл҃кы ѹ҆жа́силь е҆́си. бѣ́сы по¬
сра́миль є҆́си добродѣ́тел̾ми
твои҆ми. сѷмеѡне прѣпѡⷣбне,
мл҃и спⷭ҇ти́се дш҃а́мь на́шимь.-
дрѹ́ге Стⷯры са́могла́сно,
гла́сь, в҃. Ѿкѡ́рѣне бла́¬
га̀го, бл҃агыѝ прозебе́ пло́дь.
и҆́же ѿмла́дѣньчтⷭ҇ва ѡ҆́сщ҃е́н̾нїи
сѷмеѡ́нь. блгтⷣїю̀ па́че, неже́¬
ли млѣ́комь вьспи́тѣнь. и҆ на¬
ка́мени тѣ́ло вьзне́сь. кь б҃ꙋ́
же прѣвьзви́сивь разѹ́мъ.
нб҃с́но̏ѥ сьзда̀ добродѣ́тел̾ми
жи́лище. и҆́ съ бжⷭ҇тв̾ны̏ми си́ла¬
ми лико́в̾но̀ шь́ствѹѥ. хвⷭ҇а̀
бы́сть ѡ҆́бы́тель. б҃а и҆́ сп҃са
дш҃а́мь на́шимь⁘ - — —
Паме́ть твоꙗ̀ въвѣ́кы прѣбы́¬
вае҆ть. прѣподѡ́бне ѡ҆ч҃е сѷ¬
меѡ́не. и҆ крото́сть срⷣца тво¬
е҆гѡ. ѹ҆го́дниче хвⷭ҇ь̀ бла́жен̾¬
не. а҆́ще́бо̀ и҆́ прѣста́висе ѿ на́¬
сь, пасти́рѹ до́брыѝ. нь̏ не
ѿстѹ́пае҆шїи ѿна́сь дх҃о́мь.
въ лю́бви бж҃їи прⷣѣстоѥ̀. и҆сь
а҆́гг҃лы ли́кѹе҆шїи нанбⷭ҇ѣ́хь.
съ ни́миже мл҃и сп҃сти́се дш҃а́мь
на́шимь ⁘ — ⁘ ⁘ ⁘
Мощей твои҆хь ра́ка вьсѐ хва́¬
л̾ныѝ ѡ҆́ч҃е. и҆́ ста́чае҆ть и҆́сце́¬
лѥнїа. и҆́ст҃аа твоꙗ̀ дш҃а съ а҆́¬
гг҃лы сьвькѹ́пльшисе, достои́¬
но раⷣуѥ́тсе. и҆́меѥ̀ ѹ҆бѡ кьг҃ꙋ
прѣподѡ́бне дрь́зновѣ́ниѥ̀.
и҆́ съ бе́спль́тны̏ми ли́кѹѥ на́
нб҃сѣ́хь. то́го̀ мл҃и спⷭ҇ти́се дш҃а́