Портал славістики


[root][biblio]

Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen

Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID19401
AutorObst, U.
Titel

"Ein Kaffee, der sich gewaschen hat." Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll)

HerausgeberV. Mitjagina, U. Obst (Hrsg.)
ErschienenLinguistik und Fremdsprachendidaktik im Dialog zwischen den Kulturen. Wissenschaftliche Beiträge aus der Staatlichen Universität wolgograd und der Universität zu Köln, Nümbrecht (2011), 12-45
SchlagwörterPhraseologie; Deutsch; Russisch; Übersetzungswissenschaft; Lexikologie
SoundexQ4260; K4330; G4886; H0242; P1785; D2888; R7888; U0178; B1815; T2482; R7674
Dokumententyparticle
Bestandin KVK prüfen
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

"Ein Kaffee, der sich gewaschen hat". Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll) / Obst, U.
Anmerkungen zur Terminologie der Aktionsarten (am Beispiel der "Finitiven Sphäre") / Obst, U.
Hat sich die Phonologie überlebt? / Isačenko, A.V.
Sprache und Emotionen (am Beispiel des Russischen) / Graf, E.
Zum Ausdruck von jemandem liegt (nichts/etwas/viel/alles) an jemandem/etwas im Bulgarischen und Russischen (am Beispiel von Übersetzungen) / Obst, U.
Zur funktionalen Beschreibung von Sprachwandel (am Beispiel des Russischen) / Lehfeldt, W.
Die Aktuelle Gliederung als textgrammatischer Faktor (am Beispiel des Russischen) / Weiss, D.