KempgenDB: Lehfeldt, W. - Die serbischen Übersetzer des Sultans. Zu den Übersetzungsunterschieden zwischen den Gesprächslehrbüchern Nr. 4749 und Nr. 4750 der Aya-Sofya-Bibliothek in Istanbul

Die "Slavistische Arbeitsbibliographie von Prof. S. Kempgen" enthält ca. 17.000 Titel zur slavischen Sprach- und Kulturwissenschaft mit besonderen Schwerpunkten in der Ost- und Südslawistik (Russland und Balkanraum). Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	11534
Autor	Lehfeldt, W.
Titel	Die serbischen Übersetzer des Sultans. Zu den Übersetzungsunterschieden zwischen den Gesprächslehrbüchern Nr. 4749 und Nr. 4750 der Aya-Sofya-Bibliothek in Istanbul
Herausgeber	R. Lachmann et al. (Hgg.)
Erschienen	Tgolí christe Mêsto. Gedenkschrift für Reinhold Olesch, Köln, Wien (1990), 329-340
Schlagwörter	Serbisch; Übersetzungswissenschaft; Geschichte; Entwicklung; Diachronie; Komparative Linguistik
Soundex	S8718; U0178; S8526; U0178; Z8886; G4817; S8300; B1152; I0826
Dokumententyp	article
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

	Eine serbokroatische Aljamiado–Handschrift aus dem 15. Jahrhundert – Edition des serbokroatischen Textes der Handschrift Nr. 4749 der Aya-Sofya-Bibliothek zu Istanbul / Lehfeldt, W.
	Eine serbisch–russische Sprachbegegnung vom Anfang des XVI. Jahrhunderts. Zur Sprache der Moskauer Kopien von serbischen Briefen Sultan Selims I. an den Großfürsten Vasilij III. Ivanovič / Lehfeldt, W.
	Eine Sprachlehre von der Hohen Pforte – Ein arabisch-persisch-griechisch-serbisches Gesprächslehrbuch vom Hofe des Sultans aus dem 15. Jahrhundert als Quelle für die Geschichte der serbischen Sprache / Lehfeldt, W. (Hrsg.)
	Kleine Geschichte Istanbuls / Moser, B.
	Ein arabisch-persisch-griechisch-serbisches Gesprächslehrbuch aus dem 15. Jahrhundert als Quelle für die Geschichte des Serbischen / Lehfeldt, W.
	Zum Unterschied der Standardsprachkonzeptionen bei den Serben und den Kroaten zur Zeit der nationalen Wiedergeburt / Lehfeldt, W.
	Die Verteilung der Phonemanzahl in den natürlichen Sprachen / Lehfeldt, W.