CorpSlav Collection
Eine Sammlung zur slawistischen Textkorpora.
| Nr. | Titel | Sprache | UpdtJahr |
|---|---|---|---|
| 1 | Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК)Шведова, М., Das "General Regionally Annotated Corpus of the Ukrainian Language" (GRAC) ist eine große, repräsentative, strukturierte Sammlung von Texten in ukrainischer Sprache. Es enthält ca, 130.000 Texte von ca. 30.000 Personen und deckt den Zeitraum von 1816 bis 2022 ab. [URL] | Ukrainisch | 2023 |
| 2 | Corpus of Spoken Rusyn [Korpus der gesprochenen rusinischen Sprache]Rabus, Achim, Das "Corpus of Spoken Rusyn Language" (Korpus der gesprochenen rusinischen Sprache) ist eine Sammlung der rusinischen Volkssprache aus verschiedenen Regionen der Karpaten. Die Aufnahmen wurden im Jahr 2015 in Polen, der Slowakei, der Ukraine und Ungarn gemacht. Das Korpus ist ein Ergebnis des DFG-geförderten Forschungsprojekts "Rusyn als Minderheitensprache über Staatsgrenzen hinweg: quantitative Perspektiven" an der Universität Freiburg. [URL] | Rusinisch | 2023 |
| 3 | Корпуси: Проекти групи lang-ukЧаплинський, Дмитро, Eine Sammlung ukrainischer Korpora mit dem Schwerpunkt auf Wortverarbeitung und Annotation. [URL] | Ukrainisch | 2023 |
| 4 | Корпус текстів української мовиЛабораторія комп'ютерної лінгвістики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Korpus der ukrainischen Gegenwartssprache, das etwa 13 Millionen Wortformen aus schöngeistigen, poetischen, folkloristischen und anderen Texten enthält. Die Suche ist nach Literaturgattungen, einzelnen Lexemen und Wortformen und deren morphologischen Charakteristika möglich. Die Seite enthält außerdem einige Frequenzwörterbücher. [URL] | Ukrainisch (ukr) | 2013 |
| 5 | Беларускі N-корпусnicht bekannt, Das erste öffentliche Sprachkorpus des Belarussischen. [URL] | Belarussisch (bel) | 2023 |
| 6 | Лінгвістичний портал MOVA.infoКиївський національний університет імені Тараса Шевченка [Kiew / National Taras Shevchenko University], Das Portal zur ukrainischen Sprache enthält einen Online-Übersetzer Ukrainisch-Russisch, ein elektronisches Lehrbuch sowie ein Korpus der ukrainischen Sprache, Wörterbücher (Häufigkeitswörterbücher, linguistische Wörterbücher, einsprachige Wörterbücher des Ukraninischen etc.), ein Forum zur Sprach- und Literaturwissenschaft, Links und News. [URL] | Englisch (eng), Russisch (rus), Ukrainisch (ukr) | 2011 |
| 7 | Corpus Albaruthenicum — Корпус беларускамоўных навуковых тэкстаўLaboratory of Systems Dynamics and Material Mechanics,Belarusian National Technical University, Der Korpus der weissrussischen Sprache mit 75 Texten und 350000 Lemmata wird von der Weissrussischen Nationalen Technischen Universität aufgebaut. [URL] | Englisch (eng), Belarussisch (bel) | 2011 |
| 8 | Polsko-ukraiński korpus równoległyKotsyba, Natalia, Die Webseite enthält ein polnisch-ukrainisches Parallelkorpus mit ca. 3 Mio. Worteinheiten. [URL] | Polnisch (pol), Ukrainisch (ukr) | 2011 |