BibSlawPub: Jäger, G. - Koenitz, B. - Einige Überlegungen zur funktionellen Schichtung des Tschechischen und Deutschen aus translationslinguistischer Sicht

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

ID	1978N960
Autor	Jäger, G.; Koenitz, B.
Titel	Einige Überlegungen zur funktionellen Schichtung des Tschechischen und Deutschen aus translationslinguistischer Sicht
Erschienen	Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig 23, 1978, S. 49-66
Klassifikation	Sprachen der slawischen Völker (unter Berücksichtigung der baltischen Sprachen); Westslawisch Tschechisch
Soundex	E0640; U0175; F3642; S8842; T8884; D2888; T2768; S8420
Dokumententyp	periodisch
URL	linguistik.philol.uni-leipzig.de (homepage)
Bestand	siehe in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Einige Überlegungen zum deutschen inkongruenten Partizip in modaler Funktion und seinen Entsprechungen im Tschechischen / Jäger, G.
	Kasustheorie aus translationslinguistischer Sicht / Fleischmann, E.
	Theoretische Überlegungen zum Formenbestand des Verbs im Deutschen und Tschechischen unter dem Aspekt der aktuellen Gliederung / Koenitz, B.
	Einige Überlegungen zum Problem der stilistischen Gleichwertigkeit verschiedensprachiger Texte / Jäger, G.
	Einige Bemerkungen zum Problem der Repräsentationsebenen aus der Sicht des Sprachvergleichs / Jäger , G.
	Zur Kategorie der Modalität im Deutschen und Tschechischen aus konfrontativer Sicht / Grepl, M.
	Zur Thema-Rhema-Gliederung von Sätzen mit Negativpronomina im Tschechischen und Deutschen / Koenitz, B.