Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_61799
Lemma

Чин|шъ ‹s. m.› [rus]

Entry(Westrußl., das deutsche) der Zins; die Kopfsteuer (die von freien Bauern auf herrschaftlichen Gütern erhoben wird); -шёвая шля́хта (im alten Polen) der Zinsadel (der vom Zins lebende, niedere Adel, der den russ. „Einhöfern“ vor Aufhebung der Leibeigenschaft entsprach).
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1730, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Почи́нщикъ ‹s. m.›, -чи́нщица ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1221
Шляхе́тный, -хе́тскій ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1751
Обро́ченіе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 861
Шляхтова́ть, Pawlowsky, p. 1751
Мурзаме́цкій ‹adj.›, Pawlowsky, p. 697
Ростъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1420
Обобро́ченіе, -чиваніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 854