Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_60125
Lemma

Фона́р|икъ ‹s. m. dem.› [rus]

Entrykleine Laterne; -ишка ‹s. m.› (verächtl.) schlechte Laterne; -ище ‹s. m.› augm. große Laterne; -никъ ‹s. m.› der Laternenträger (der bei kirchl. Processionen die (Stock-) Laternen trägt); s. Фона́рщикъ; -ный ‹adj.› Laternen-; ф. столбъ der L—pfosten; -чикъ ‹s. m.› kleine Laterne; -щикъ ‹s. m.› der Laternen-, Lampenputzer, -mann, -wärter. [Compositio: Фона́ришка Фона́рище Фона́рникъ Фона́рный Фона́рчикъ Фона́рщикъ]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1687, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Ба́шенка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 37
Накто́узъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 744
Держа́ва ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 298
Сигна́лъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1471
Волшба́ ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 151
Фона́рь, ря́ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1687
Болтъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 72