Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_58215
Lemma

Убла|жа́ніе ‹s. n.› [rus]

Entry1, die Seligpreisung, die Beglückung, Lobpreisung; Verehrung, Verherrlichung; 2, das An-, Erflehen; Grbitten; -жа́тель ‹s. m.› 1, der Seligpreisende; 2, der Fürbitter; 3, eigennütziger Schmeichler, Verehrer; schmeichelnder Bewerber, der Anbeter; 4, der Wohlthäter; -жа́тельница ‹s. f.› 1, die Seligpreisende; 2, die Fürbitterin; 3, die Schmeichlerin, Verehrerin; 4, die Wohlthäterin; -жа́тельный ‹adj.› seligpreisend; beglückend; -жа́ть ‹v. a.› 1, selig preisen; 2, verherrlichen; 3, anflehen; flehentlich, inständig bitten; 4, jmdm. aus Eigennutz schmeicheln; 5, beglücken, -seligen, selig machen; -жа́ться ‹v. r.› iron. 1, sich beglücken, für sein eigenes Wohl sorgen; 2, sich antrinken; -же́ніе ‹s. n.› die Seligmachung; -жи́ть s. Ублажа́ть; -жка ‹s. f.› die Verlockung, -leitung, -führung (durch Verführung, Schmeicheleien, Ueberredungen); -жный ‹adj.› blödsinnig; -жь ‹s. f.› das Hirngespinnst, Wahnbild, die Einbildung, Chimäre, Grille, Thorheit Albernheit; -жѣ́ть ‹v. n.› 1, betäubt werden; 2, trunken werden, einen Rausch bekommen. [Compositio: Ублажа́тель Ублажа́тельница Ублажа́тельный Ублажа́ть Ублажа́ться Ублаже́ніе Ублажи́ть Ублажка Ублажный Ублажь Ублажѣ́ть]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1636, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Блаже́нны, ыхъ ‹s. n. pl.›, Pawlowsky, p. 61
Облагода́тельствовать (fut. -вую) ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 843
Сеу́нчъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1469
Уласка́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1653
Осчастли́вить (fut. -влю -вишь -вятъ, -вь -вьте) ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 926
Ласка́ть ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 618
Душеспасе́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 343