slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
ID | pawl_56318 |
Lemma | Сцѣ|дъ ‹s. m.› [rus] |
Entry | 1, s. Сцѣже́ніе; 2, s. Сцѣ́дка 2; -ди́ть (fut. -жу́ -дишь -дятъ, -ди́ -ди́те) s. Сцѣ́живать; -дка s. f. 1, s. Сцѣже́ніе; 2, durch-, abgeseihte, -gezapfte Flüssigkeit; -же́ніе, -живаніе ‹s. n.› das Abseihen, die -zapfung, das -gießen; -живать, -ди́ть ‹v. a.› abseihen, -zapfen, filtrieren, ablaufen lassen, abgießen; с. въ буты́лки abfüllen (Wein, Bier), in Bouteillen füllen, auf Flaschen ziehen; -жу́ ‹fut.› von сцѣди́ть; -жъ ‹s. m.› (Pleskau) durchgeschlagene, -gelassene Haferbrühe zum Kissel. [Compositio: Сцѣди́ть Сцѣдка Сцѣже́ніе Сцѣживаніе Сцѣживать Сцѣди́ть Сцѣжу́ Сцѣжъ Сцѣжу́ Сцѣдятъ Сцѣди́ Сцѣживаніе Сцѣди́ть] |
Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1586, cf. Bild |
PURL | [Citation] |
More like this: