Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_56318
Lemma

Сцѣ|дъ ‹s. m.› [rus]

Entry1, s. Сцѣже́ніе; 2, s. Сцѣ́дка 2; -ди́ть (fut. -жу́ -дишь -дятъ, -ди́ -ди́те) s. Сцѣ́живать; -дка s. f. 1, s. Сцѣже́ніе; 2, durch-, abgeseihte, -gezapfte Flüssigkeit; -же́ніе, -живаніе ‹s. n.› das Abseihen, die -zapfung, das -gießen; -живать, -ди́ть ‹v. a.› abseihen, -zapfen, filtrieren, ablaufen lassen, abgießen; с. въ буты́лки abfüllen (Wein, Bier), in Bouteillen füllen, auf Flaschen ziehen; -жу́ ‹fut.› von сцѣди́ть; -жъ ‹s. m.› (Pleskau) durchgeschlagene, -gelassene Haferbrühe zum Kissel. [Compositio: Сцѣди́ть Сцѣдка Сцѣже́ніе Сцѣживаніе Сцѣживать Сцѣди́ть Сцѣжу́ Сцѣжъ Сцѣжу́ Сцѣдятъ Сцѣди́ Сцѣживаніе Сцѣди́ть]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1586, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

О́бща ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 870
Оцѣ́дъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 977
Ле́щедь ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 624
Щеду́шіе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1757
Щедри́вый, Pawlowsky, p. 1757
Щедрова́льная пѣ́сня, Pawlowsky, p. 1757
Щедре́цъ, ца́, Pawlowsky, p. 1757