slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_53552 |
| Lemma | Скры|въ ‹s. m.› [rus] |
| Entry | 1, s. Скрыва́ніе; 2, das Incognito; -ва́ніе ‹s. n.› das Verstecken, -bergen, -hehlen, -heimlichen; -ва́тель ‹s. m.›, -ва́тельница ‹s. f.› der Hehler, die H—in; -ва́тельство ‹s. n.› das Verstecken, die Hehlung (z. B. der Diebe); -ва́ть, -вывать, -ть ‹v. a.› 1, verstecken, -bergen, -hehlen, -heimlichen, geheim halten; c. лицо́ sein Gesicht verhüllen, sich verhüllen; c. го́ре seinen Kummer in sich verschließen; -ва́ться, -ться ‹v. r.› sich bergen, sich verbergen, sich verborgen halten, verborgen, -steckt liegen, geheim bleiben; тутъ что́-то скрыва́ется hier steckt etw. dahinter; c. отъ кого́ sich vor jmdm. verstecken, sich vor ihm verborgen halten; c. съ глазъ, и́зъ виду aus den Augen kommen, verschwinden; со́лнце скры́лось въ облака́хъ die Sonne hat sich in den Wolken versteckt; c. подъ чужи́мъ и́менемъ sich unter einem fremden Namen verbergen; -вни, ней ‹s. m. pl.› (prov.) die Fensterladen; -вщикъ s. m. der Hehler; c. воро́въ der Diebshehler; -вщица ‹s. f.› die Hehlerin; -вывать s. Скрыва́ть. [Compositio: Скрыва́ніе Скрыва́тель Скрыва́тельница Скрыва́тельство Скрыва́ть Скрывывать Скрыть Скрыва́ться Скрыться Скрывни Скрывщица Скрывывать Скрывывать Скрыть Скрыться Скрывщикъ] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1488, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: