Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_33324
Lemma

Опё|рокъ, рка [rus]

Entrys. Опёрышъ; -(е́)рчивый ‹adj.› sich rasch befiedernd, schnell flügge; -рышъ ‹s. m.› schon befiederter, junger Vogel, flügge gewordener V.; -(е)ря́ть, -(е)ри́ть ‹v. a.› 1, befiedern, mit Federn bedecken; о. горо́хъ Erbsen stäbeln, stängeln, mit Stäbchen, Stangen bestecken; 2, ermuthigen, -muntern; -ря́ться, -ри́ться ‹v. r.› 1, (von Vögeln) sich befiedern, Federn bekommen, flügge werden; 2, sich wieder erholen, seine Vermögensumstände verbessern. [Compositio: Опё(е́)рчивый Опёрышъ Опё(е)ря́ть Опё(е)ри́ть Опёря́ться Опёри́ться Опёри́ться]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 903, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Пери́стый ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1049
Опере́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 903
Перна́тъ ‹s. m.›, -та ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1049
Напери́ть, -перя́ть, -перна́тить ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 757
Уша́тка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1680
Пере́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 1026
Мла́день, дня ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 678