Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_32989
Lemma

Окра́|дъ ‹s. m.›, -(а)де́ніе ‹s. n.› [rus]

Entrydas Bestehlen; -дка ‹s. f.› (prov.) auf einmal gestohlene Sachen; -(а)дно́й (scherzw.) statt окладно́й 3; (о́)-домъ ‹adv.› heimlich, verstohlener Weise; -ду́ ‹fut.› von окра́сть; -дчивый ‹adj.› diebisch; plagiatsüchtig; -дываніе, -дывать s. Обкра́ды-ваніе, -дывать; (о́)-дью s. О́крадомъ. [Compositio: Окра́(а)де́ніе Окра́дка Окра́(а)дно́й Окра́домъ Окра́ду́ Окра́дчивый Окра́дываніе Окра́дывать Окра́ Окра́дывать; Окра́дью Окра́дывать]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 896, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Окра́сть (fut. окраду́ -дёшь -ду́тъ, praet. Окра́лъ, imprt. окради́ -ди́те), Pawlowsky, p. 896
Обки́дъ ‹s. m.›, -да́ніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 842
Опа́здчивый ‹adj.›, Pawlowsky, p. 901
Обкра́дываніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 843
Вы́вѣдъ ‹s. m.›, -даніе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 183
Оки́дъ ‹s. m.›, -(и)да́ніе, Pawlowsky, p. 891
Отга́дка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 934