Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_32772
Lemma

Ой interj. [rus]

EntryAusruf des Schmerzes, Schreckens, Staunens, Zweifels, Unwillens: 1, ei! o weh! ach! 2, oh! wirklich? о́й - ли! nicht doch! ist es möglich? ой - о́й! schwerlich wol; warte nur (Drohung); ой - о́й, до́рого про́сишь oh! (oho!) du forderst zu viel.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 890, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Навря́дъ ‹adv.›, Pawlowsky, p. 716
Токо́ли ‹adv.›, Pawlowsky, p. 1611
Навда́ку ‹adv.›, Pawlowsky, p. 713
Врядъ ‹adv.›, Pawlowsky, p. 166
Едва́ ‹adv.›, Pawlowsky, p. 350
Удиви́тельно ‹adv.›, Pawlowsky, p. 1645
Вчерёдъ ‹adv.›, Pawlowsky, p. 178