slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_31771 |
| Lemma | Обо|ча́ть, -че́нивать, -че́нить ‹v. a.› [rus] |
| Entry | eine Sache an den Seiten herrichten, in Stand setzen, zu beiden Seiten einfassen; -че́ниться ‹v. r.› обо что sich seitwärts gegen etw. stemmen, lehnen; (о́)-чень, чня ‹s. m.› 1, der Nachbar; 2, dicht am Wege liegender Landstreifen; 3, (Nordrußl.) halber Wind, Seitenwind; -(о́)чина ‹s. f.› 1, nebenan liegender Landstreifen; 2, die Böschung; 3, das Geländer, die Einfassung; 4, der Seitenriemen (der Pferde); 5, der Schlittenflügel; -чи́ть ‹v. a.› 1, s. Обоча́ть; 2, seitwärts vorbei, daneben schießen, fehlschießen; -чи́ться s. Обоче́ниться. [Compositio: Обоче́ниться Обочень Обо(о́)чина Обочи́ть Обочи́ться Обоче́нивать Обоче́нить] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 858, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: