slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_31152 |
| Lemma | Обжи́|нъ ‹s. m.›, -на́ніе ‹s. n.› [rus] |
| Entry | 1, das Ab-, Ausernten, Abmähen (des Getreides); 2, das Schneiden (des Getreides) um die Wette; -на́ть, обжа́ть ‹v. a.› 1, rund herum abmähen, -schneiden, -sicheln, -ernten (das Getreidc); die Ernte beenden; 2, кого́ es jmdm. im Kornschneiden zuvorthun; -нка ‹s. f.› s. Обжи́нъ; -нки, нокъ ‹s. f. pl.› 1, die Beendigung der Ernte; 2, Name für den 8. u. (im Norden) für den 15. August; 3, das Erntefest; -иковый, -нный, -ночный ‹adj.› auf das Abernten bezüglich; -нщикъ ‹s. m.›, -нщица ‹s. f.› 1, der, die andere im Mähen übertrifft; 2, der, die am Erntefest Betheiligte. [Compositio: Обжи́на́ніе Обжи́на́ть Обжи́обжа́ть Обжи́нка Обжи́нки Обжи́иковый Обжи́нный Обжи́ночный Обжи́нщикъ Обжи́нщица Обжи́нный Обжи́ночный] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 839, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: