slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_25075 |
| Lemma | Му́зы|ка ‹s. f.› [rus] |
| Entry | die Musik; вое́нная м. die Militärm.; знать м—у musikalisch sein; положи́ть стихи́ на м—у Verse in Musik setzen; выступа́ть съ м—ою и бараба́инымъ бо́емъ (Milit.) mit klingendem Spiel ausziehen; -ка́льность ‹s. f.› das Musikalische; die musikalische Neigung; -ка́льный ‹adj.› musikalisch, Musik-; м. ве́черъ m—er Abend; м. инструме́нтъ das M—instrument, m—es Instrument; м. пра́здникъ, м—ое торжество́ das M—fest; м—ыя дарова́нія das M—talent; -ка́нтъ ‹s. m.› der Musikant, Musiker, Tonkünstler; придво́рный м. der Hofmusiker; -ка́нтскій ‹adj.› den Musikanten eigen, gehörig; -ка́нтша ‹s. f.› die Tonkünstlerin, musikalische Dame. [Compositio: Му́зыка́льность Му́зыка́льный Му́зыка́нтъ Му́зыка́нтскій Му́зыка́нтша] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 696, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: