slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_24898 |
| Lemma | Мо|ря́къ, ка́ ‹s. m.› [rus] |
| Entry | der Seemann, -fahrer; -ря́на ‹s. f.›, (Nordrußl.) -ря́ни́къ ‹s. m.›, (Ostrußl.) -ряни́на ‹s. f.› der Seewind; -ряни́нъ ‹s. m.› der Küsten-, Strandbewohner; -ря́нить ‹v. n.› imprs. vom Meere her wehen; -ря́нка ‹s. f.› 1, das Seesalz; (Zool. Colymbus glacialis) der Eis-, Wintertaucher; 3, (veralt.) das Seeschiff; 4, s. Морёнка 1; 5, s. Моря́на; -ря́но ‹adv.› windig von der Seeseite; -ря́ный ‹adj.› See-, Meeres-; м. вѣ́теръ s. Моря́на; -ря́чій ‹adj.› Seemanns-; -ря́чка ‹s. f.› die Seefahrerin. [Compositio: Моря́на Моря́ни́къ Моряни́на Моряни́нъ Моря́нить Моря́нка Моря́но Моря́ный Моря́чій Моря́чка] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 690, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: