slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_22868 |
| Lemma | Ло|де́йникъ, -де́йный [rus] |
| Entry | 2c. s. Лад…; -де́йчатый s. Ло́дчатый; -дія́ ‹s. f.› großes Transportboot; -дка ‹s. f.› das Boot, der Kahn, Nachen; канони́рская л. das Kanonenboot; -дкови́дный, -дкообра́зный ‹adj.› kahnförmig; -дочка ‹s. f.› dem. 1, kleines Boot; 2, (Bot. carina) das Schiffchen, der Kiel; -дочникъ ‹s. m.› der Bootsmann, -knecht, Fährmann; -дочница ‹s. f.› das Ruderweib (in Finnland u. Schweden); -дочничій ‹adj.› den Bootsleuten eigen; -дочный ‹adj.› Boots-, zum Boote gehörig; л—ое весло́ das Bootsruder; -дчатый ‹adj.› boot-, kahnähnlich; -дчёнка ‹s. f.› (verächtl.) schlechtes Boot. [Compositio: Лоде́йчатый Лодія́ Лодка Лодкови́дный Лодкообра́зный Лодочка Лодочникъ Лодочница Лодочничій Лодочный Лодчатый Лодчёнка Лоде́йный Лодкообра́зный] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 633, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: