slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_15875 |
| Lemma | Зе́лен|ь ‹s. f.› [rus] |
| Entry | 1, grüne Farbe, das Grün; 2, das Gemüse; древе́сная з. das Laub; огоро́дная з. das Gemüse; полева́я з. grünes Gras; прудова́я, водяна́я з. der Wasserfaden, das Teichgrün; ки́слая, гнила́я з. der Schimmel; листова́я з. das Blattgrün, Chlorophyll; альдеги́дная od. анили́новая з. das Anilingrün; англі́йская od. швейнфу́ртская з. das Schweinfurter G.; берли́нская od. пру́сская з. das Berliner G.; боге́мская od. веро́нская з. die Grünerde, das Stein-, Veroneser G.; бро́нзовая з. grüne Bronze; изумру́дная od. хро́мовая з. das Chromoxyd, Smaragd-, Emeraldg.; малахи́товая з. das Mineral-, Malachitg.; ма́сляная з. (Techn.) das Oelg.; го́рная з. das Bergg.; мѣ́дная з. das Kupferg.; зи́мняя з. das doldenförmige Winterg.; 3, (prov.) die Winterfrucht (pl. зеленя́). |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 460, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: