slavistik-portal

Портал славістики

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

ID	pawl_09163
Lemma	Горла́\|нъ ‹s. m.› _[rus]
Entry	1, der Schreier, Schreihals; 2, s. Горла́чъ 3; -неніе ‹s. n.› das Schreien (aus vollem Halse); -нить ‹v. n.› (aus vollem Halse) schreien od. singen; -нчикъ ‹s. m.› ein kleiner горла́чъ 3; -нья ‹s. f.› die Schreierin; -стый ‹adj.› 1, eine laute Stimme habend; 2, zänkisch; 3, mit breitem Halse (Flasche). [Compositio: Горла́неніе Горла́нить Горла́нчикъ Горла́нья Горла́стый]
Position	Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 259, cf. Bild
PURL	[Citation]

More like this:

	Горла́тка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 259
	II. Ора́ть (ору́ орёшь ору́тъ, ори́ ори́те) ‹v. n.›, Pawlowsky, p. 911
	Прокри́кивать, -крича́ть ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1305
	Га́рканіе ‹s. n.›, Pawlowsky, p. 233
	II. Проора́ть (fut. -ору́ -орёшь -ору́тъ, -ори́ -ори́те) ‹v. n.›, Pawlowsky, p. 1311
	Кады́къ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 522
	Кри́чень, чня, Pawlowsky, p. 593