Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_09028
Lemma

Голу|боа́лый ‹adj.› [rus]

Entryrosenlila; -бова́тость ‹s. f.› die bläuliche Farbe, das Bläulichsein; -бова́тый ‹adj.› bläulich; -богла́зый ‹adj.› blauäugig; -бозелёный ‹adj.› bläulichgrün, graugrün, meergrün, grünlichblau; -бо́й ‹adj.› 1, himmelblau; г—а́я апте́чная вода́ das Blauwasser; 2, mäusegrau (z. B. von Pferden); -бо́къ, бка́ ‹s. m.› 1, dem. das Täubchen; 2, (Bot. Agaricus columbetta) der Weißkopf, rein- od. steinweiße Blätterschwamm; 3, s. Голубки́. [Compositio: Голубова́тость Голубова́тый Голубогла́зый Голубозелёный Голубо́й Голубо́къ]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 255, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Го́лубь ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 255
Сѣрогла́зка ‹s. c.›, Pawlowsky, p. 1594
Голубоо́кій ‹adj.›, Pawlowsky, p. 255
Сизова́тость ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1471
Синё ‹adv.›, Pawlowsky, p. 1473
Просини́ть ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1317
Впро́сизь ‹adv.›, Pawlowsky, p. 163