Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_08653
Lemma

Гильоши́|рная маши́на [rus]

Entry(Lithogr.) die Guillochiermaschine (zur Herstellung von Verzierungen); -рова́ніе ‹s. n.› s. Гильоширо́вка; -рова́ть (-ру́ю) ‹v. a.› verschlingen, mit ineinanderlaufenden Zügen (Schnörkeln) verzieren; -ро́вка ‹s. f.› das Zeichnen von verschlungenen Zügen, Verzierungen. [Compositio: Гильоши́рова́ніе Гильоши́ро́вка Гильоши́рова́ть]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 239, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Аграмáнты, товъ ‹s. m. pl.›, Pawlowsky, p. 4
Штукъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1754
Цирова́ть ‹v. n.›, Pawlowsky, p. 1712
Море́ски ‹s. f. pl.›, Pawlowsky, p. 689
Околодве́рный ‹adj.›, Pawlowsky, p. 894
Яку́шъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1770
Це́ця ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1711