Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_08382
Lemma

Гарбу́зъ ‹s. m.› [rus]

Entry1, (Bot. Cucumis citrullus) die Wassermelone, Arbuse; 2, (kleinr. und weißr., Bot. Cucurbita) der Kürbis; (in Südrußland) auch (Cucurbita maxima) der Riesen- od. Feldkürbis; посыла́ть г. fig. einen Korb geben, d. h. einen Heirathsantrag zurückweisen.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 233, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Арбýзъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 17
Каба́ка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 520
Рапо́лка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1386
Тебе́ка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1602
Караку́цка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 532
Долгоше́йка ‹s. c.›, Pawlowsky, p. 318
Ты́ква ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1632