slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_07766 |
| Lemma | Вы́тный ‹adj.› [rus] |
| Entry | 1, (veralt., prov.) klug und arbeitsam, nützlich, tauglich; 2, recht, eigentlich, echt; 3, (ehed.) durchs Loos zugefallen; в—ое письмо́ (ehed.) die Eintheilung sämmtlicher bewohnten Grundstücke behufs der Abgabenzahlung, das Steuerregister; 4, auf einen Antheil bezüglich; 5, (prov.) ein Stück Acker, Gehorchsland, ein Bauerngesinde besitzend; 6, (prov.) hoch gewachsen, gesund, stark; 7, viel verzehrend, ‹v.› essend; 8, сы́тный (nahrhaft); ‹s. m.› 1, der Wirth, Vorsteher eines Artels; 2, der Sortierer der Juchten; 3, der (von den Bauern gewählte) Steuervertheiler. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 213, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: