slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_06574 |
| Lemma | Вто|ри́тель ‹s. m.› [rus] |
| Entry | 1, der Wiederholer; 2, der, die zweite Stimme Singende, zweite Violine Spielende; -ри́тельпица ‹s. f.› die W—in; -рить, -ривать ‹v. a.› 1, кому́, чему́ nachsprechen, wiederholen; 2, (Mus.) die zweite Violine spielen, die zweite Stimme singen, secundieren, begleiten; -ри́цею ‹adv.› (ksl.) zum zweiten Mal, wiederholentlich, doppelt, verdoppelt, selbander; -ри́чно ‹adv.› zum zweiten Mal, wiederum, wiederholentlich, abermals; -ри́чный ‹adj.› 1, abermalig, wiederholentlich; (Bergw.) в—ая го́рная о́бласть das secundäre Gebirge, das Flötzgebirge; в. известпя́къ der Flötzkalkstein; 2, (Medc.) durch etwas anderes entstanden (Krankheit). [Compositio: Втори́тельпица Вторить Вторивать Втори́цею Втори́чно Втори́чный Вторивать] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 175, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: