slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_04635 |
| Lemma | Вздо|хъ ‹s. m.› [rus] |
| Entry | der Seufzer; нослѣ́дній в. der letzte Hauch, Athemzug; испусти́ть в. (послѣ́дній в.) den Geist aufgeben, die Seele aushauchen, sterben; -хи pl. s. Подвздо́хи; -хну́ть, вздыха́ть ‹v. n.› 1, Athem schöpfen, sich etw. erholen, Luft schöpfen, aufathmen; дать в. ло́шади das Pferd verschnaufen lassen; тепе́рь хоть ле́гче могу́ в. nun kann ich doch wieder einmal frischen Athem schöpfen, nun komm ich doch wieder einmal zu Luft; в. о чёмъ sich um etw. beunruhigen; 2, aufseufzen, einen Seufzer ausstoßen; -шье ‹s. n.› der untere Theil der Brust, die unteren Rippenknorpel; das Zwerchfell. [Compositio: Вздохи Вздохну́ть Вздовздыха́ть Вздошье] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 120, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: