Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00973
Lemma

Ата́|ка ‹s. f.›, -кова́ніе ‹s. n.› [rus]

Entry(Krgsw.) der Angriff; a. со́мкнутымъ стро́емъ der Massenangriff; a. разсыпны́мъ стро́емъ der Angriff in Schwärmen, in aufgelöster Kampfordnung; фальши́вая a. der verstellte Angriff; a. ти́хою са́лою A. mittelst eines unterirdischen Ganges; a. въ штыки́ der Bajonettangriff; -кова́ть (—кýю), -ко́вывать ‹v. a.› (Krasw.) angreifen; a. непрія́теля съ фла́нга dem Feind in die Flanke fallen; a. непр. съ ты́ла dem F. in den Kücken fallen. [Compositio: Ата́кова́ніе Ата́кова́ть (—кýю) Ата́ко́вывать Ата́ко́вывать]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 22, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Флангь ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1686
Ги, гиги! interj,, Pawlowsky, p. 238
Напа́дъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 756
Наско́къ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 771
Агресси́вный ‹adj.›, Pawlowsky, p. 4
Ги́кать, -кнуть ‹v. n.›, Pawlowsky, p. 239
Штурмъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1754