slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
ID | pawl_00487 |
Lemma | Ами́нь interj. [rus] |
Entry | (aus dem Hebr.) (am Schluß der Gebete) Amen! wahrlich; подъ a. пришёлъ er ist gerade zum Schluß gekommen; дѣ́лу всемý a. die ganze Sache hat ein Ende; a., a. разсы́пься (eigentl. Amen, amen, falle auseinander!) eine Beschwörungsformel, ohne die nach dem Volksglauben kein Schatz gehoben werden kann; отдава́ть a. Amen antworten auf die Gebetansprache (Gelobt sei Jesus Christus!), mit der bei den Mönchen u. den Altgläubigen sich jeder Besucher an den Hauswirth wendet. |
Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 11, cf. Bild |
PURL | [Citation] |
More like this: