Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00374
Lemma

Алкого́|ль ‹s. m.› [rus]

Entry(Chem. Alkohol absolutus) der Alkohol, wasserfreie Weingeist; -лиза́ція ‹s. f.› die Alkoholisation, völlige Entwässerung des Weingeistes; -лизи́ровать (-лизи́рую) ‹v. a.› alkoholisieren; den Branntwein mehrmals destillieren und rectificieren; -ли́змъ ‹s. m.› krankhafter Zustand, erzeugt durch übermäßigen Gebrauch des Alkohols; -лизова́ть (-лизу́ю) ‹v. a.› 1, Alkohol zu einer anderen Flüssigkeit beimischen; 2, in feinstes Pulver verwamdeln; -ликъ ‹s. m.› der Alkoholiker, Trinker; -листый, -ли́ческій, -льный ‹adj.› alkoholisch; -ломе́тръ ‹s. m.› das Alkoholometer, die Weingeistwage, das VolumprocentAräometer. [Compositio: Алкого́лиза́ція Алкого́лизи́ровать Алкого́ли́змъ Алкого́лизова́ть (-лизу́ю) Алкого́ликъ Алкого́листый Алкого́ли́ческій Алкого́льный Алкого́ломе́тръ Алкого́льный]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 9, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Спиртъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1537
Ареоме́тръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 18
И́звинный ‹adj.›, Pawlowsky, p. 479
И́звинь ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 479
Альдеги́дъ ‹s. m.› [, Pawlowsky, p. 10
Виномѣ́ръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 127
Эликси́ръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 1762