Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00211
Lemma

Аза́р|тъ ‹s. m.› [rus]

Entry1, der Hazard, das Risico, Wagniß; Ungefähr, der Zufall; 2, der Jähzorn, die Hitze, Heftigkeit; a. вои́нственный die Kampfbegier; придти́ od. войти́ въ a. heftig, hitzig, jähzornig; werden; -тникъ s. m. 1, der Glückspieler, Hazardist; 2, ein streitsüchtiger, jähzorniger Mensch; -тничать ‹v. n.› hazardieren, wagen, auf’s Spiel setzen; -тность ‹s. f.› das Hazardieren, die Verwegenheit; -тный ‹adj.› 1, gewagt, verwegen; а–ая игра́ das Hazardspiel, Glücks-, Wagespiel; 2, jähzornig, heftig.
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Крутоя́ръ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 598
Скороно́гій ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1484
Взры́вка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 123
Скоро́сый adj, Pawlowsky, p. 1485
Я́рый ‹adj.›, Pawlowsky, p. 1771
Вспылъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 171
Всердца́хъ ‹adv.›, Pawlowsky, p. 168