Портал славістики

+++ From 5 June, 2 pm - 9 June 2024, the Staatsbibliothek zu Berlin will be closed for urgent technical maintenance work and most web presences, including the Slavistik-Portal, will be unavailable. +++

[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00193
Lemma

А|дъ ‹s. m.› [rus]

Entry1, die Hölle, die Unterwelt; 2, ein Ort der Qual, des Streites u. Zankes; -дскій ‹adj.› höllisch; fig. unerträglich, qualvoll; а́–ая рабо́та eine Höllenarbeit; а́–ія си́лы die Geister der Hölle, die höllischen Schaaren; а́. ка́мень (Chem. Lapis infernalis) der Höllenstein, Silberätzstein, salpetersaures Silberoxyd; а́–ая маши́на die Höllenmaschine, ein Explosionsapparat, od. aus zusammengebundenen Flintenläufen construiert; -дски ‹adv.› teuflisch; unerträglich. [Compositio: Адскій Адски]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Невыноси́мо ‹adv.›, Pawlowsky, p. 795
Нестерпи́мость ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 814
Несно́съ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 813
Ка́торга ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 537
Обма́рить ‹v. n.› imprs. на дворѣ́, Pawlowsky, p. 848
Невмо́чь ‹adj.›, Pawlowsky, p. 794
Невтерпёжъ, -втерпь ‹adv.›, Pawlowsky, p. 795