Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00056
Lemma

Ава́н|съ ‹s. m.› [rus]

Entrydie Avance, der Vorschuß, das Handgeld, die Stundung der Transportkosten bei Sendungen der Behörden; въ ви́дѣ́ а—а vorschußweise; -сы pl. die ersten, einleitenden Schritte zur Annäherung od. Versöhnung mit jmdm.; -совый ‹adj.› Avance-; а—ыя де́ньги das Vorschußgeld, Handgeld. [Compositio: Ава́нсы Ава́нсовый]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 2, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Заимообра́зно ‹adv.›, Pawlowsky, p. 392
Передо́вка ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1010
Ссу́да ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1549
Зачётъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 451
Зада́токъ, тка, -точекъ, чка ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 386
Обзада́токъ, тка ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 840
Повыша́ть, -вы́сить ‹v. a.›, Pawlowsky, p. 1079