Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_9960
Lemma

печь, пещь {f.} [rus]

Entry[chu] пешть | [bul] пешт, соба, кјумбе | [srp] пећ | [cze] kamna; pekarská pec | [pol] piec; piec (piekarski) | [fre] le poêle, fourneau; le four | [ger] der Ofen; Backofen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 532, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

печура {f.} | framuga u pieca | eine kleine Nische im Ofen, KratkijSlovar, p. 532, line 24
казенка {f.} | ławka przy piecu | die Ofenbank, KratkijSlovar, p. 278, line 24
пещера {f.} | pieczara, jaskinia | die Höhle, Gruft, KratkijSlovar, p. 532, line 28
горнъ {m.} | piec kuźni | die Esse, der Heerd, KratkijSlovar, p. 152, line 25
шестокъ {m.} | ognisko w piecu, przypiecek | der Ofenherd, KratkijSlovar, p. 934, line 11
печь, пекать {v.} | piéc, wypiekać | backen, KratkijSlovar, p. 532, line 26
пѣшій {adj.} | pieszy | zu Fuss, KratkijSlovar, p. 688, line 33