Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_9935
Lemma

пестредь, пестредина {f.} [rus]

Entry [bul] тик, дјушеклик | [srp] цвилик, душеклук | [cze] pestré, pruhované plátno | [pol] płótno w paski | [fre] le coutil | [ger] die buntgestreifte Leinwand
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 530, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

тикъ {m.} | cwelich | der Zwillich, KratkijSlovar, p. 838, line 5
затрапезный {adj.} | cwelichowy | von Zwillich, KratkijSlovar, p. 242, line 33
плотникъ {m.} | cieśla | der Zimmermann, KratkijSlovar, p. 540, line 5
визжать, визгивать, визгнуть {v.} | jęczeć, piszczeć, skomleć, skowyczeć, wyć | wimmern, winseln, heulen, KratkijSlovar, p. 70, line 27