Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_1364
Lemma

визжать, визгивать, визгнуть {v.} [rus]

Entry [bul] жавкам, крѣскам, вискам | [srp] пиштати, цвилити, јаукати | [cze] vzdychati, stonati, úpěti, kvíliti, ječeti | [pol] jęczeć, piszczeć, skomleć, skowyczeć, wyć | [fre] crier, glapir, piailler | [ger] wimmern, winseln, heulen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 70, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

верезжать, верещать {v.} | skwierczeć, jęczeć, piszczéć | wimmern, winseln, KratkijSlovar, p. 62, line 16
пискать, пискнуть {v.} | piszczeć, pisknąć | pipen, pfeifen, zischen, KratkijSlovar, p. 534, line 19
вопить {v.} | narzekać, lamentować, zawodzić, jęczeć | schreien, wehklagen, stöhnen, KratkijSlovar, p. 90, line 21
пищать {v.} | piszczeć | pipen, zischen, KratkijSlovar, p. 534, line 40
визгъ {m.} | jęk, skomlenie | der Seufzer, das Winseln, KratkijSlovar, p. 70, line 26
покрикивать, покричать {v.} | pokrzykiwać, pokrzyczeć | bisweilen schreien oder schelten, KratkijSlovar, p. 576, line 17
вопіять, возопіять {v.} | krzyczeć, jęczeć, łkać | schreien, KratkijSlovar, p. 90, line 22