Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_8243
Lemma

овца {f.} [rus]

Entry[chu] овьца | [bul] овца, бејка | [srp] овца | [cze] ovce | [pol] owca | [fre] la brebis | [ger] das Schaf
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 434, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

овчаръ {m.} | owczarz | der Schafhirt, Schäfer, KratkijSlovar, p. 436, line 2
овчина {f.} | skórka owcza, barania | das Schaffell, KratkijSlovar, p. 436, line 3
овечій {adj.} | owczy | Lamms-, KratkijSlovar, p. 434, line 32
овчарникъ {m.}, овчарня {f.} | owczarnia | der Schafstall, die Schäferei, KratkijSlovar, p. 436, line 1
волкодавъ {m.} | pies pastérski, kundys | der Schäferhund, KratkijSlovar, p. 86, line 32
шавка {f.} | pies owczarski, kundys, kundel | der Schäferhund, KratkijSlovar, p. 930, line 3
пастухъ {m.} | pastuch, pasterz | der Schäfer, Hirt, KratkijSlovar, p. 500, line 2