Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_6240
Lemma

лужа {f.} [rus]

Entry[chu] лѹжа | [bul] локва, бара, вир, гјол, гјолче | [srp] бара | [cze] louže | [pol] kałuża | [fre] la mare, flaque | [ger] die Pfütze, Lache
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 328, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

болото {m.} | błoto, bagno, trzęsawisko | der Morast, Sumpf, KratkijSlovar, p. 42, line 11
калуга, калужина {f.} | kaluża, błoto, bagno | ein mooriges Land, KratkijSlovar, p. 280, line 9
равный {adj.} | równy | gleich, KratkijSlovar, p. 692, line 5
порохъ {m.} | proch, proszek; proch, kurz, pył; proch do strzelania | das Pulver; der Staub; das Schiesspulver, KratkijSlovar, p. 594, line 7
токъ {m.} | potok, strumień; klepisko, boisko | der Bach, Strom; die Tenne, KratkijSlovar, p. 840, line 20
пудель {m.} | pudel | der Pudelhund, KratkijSlovar, p. 682, line 39
валяльня {f.} | Folusz | die Walkmühle, KratkijSlovar, p. 56, line 16