Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_451
Lemma

безпутность {f.}, -путство {n.} [rus]

Entry [bul] безбожност, беспътство, беспътиост | [srp] распусност, разузданост, безпуће | [cze] scestnosť, hejření, prostopášnosť | [pol] rozwiązłość, rozpusta | [fre] le libertinage | [ger] die Liederlichkeit, Ausschweifung
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 22, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

безпутный {adj.} | zdrożny, rozwiązły | ausschweifend, liederlich, KratkijSlovar, p. 22, line 28
безчинный {adj.} | rozwiązly, rozpustny, nieprzyzwoity | ausgelassen, unanständig, KratkijSlovar, p. 28, line 1
безостановочный {adj.} | bezustanny | ununterbrochen, unausgesetzt, KratkijSlovar, p. 20, line 22
некнижный {adj.} | nieuczony | ungelehrt, ununterrichtet, KratkijSlovar, p. 400, line 3
безпоповщина {f.} | sekta nie uznająca księzy | Secte, die keinen Priester hält, KratkijSlovar, p. 22, line 13
безпредѣльный {adj.} | nieograniczony | unendlich, grenzenlos, KratkijSlovar, p. 22, line 19
безпристрастный {adj.} | bezstronny | unparteilich, unparteiisch, KratkijSlovar, p. 22, line 24