Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_2831
Lemma

гортань {f.} [rus]

Entry[chu] грътань | [bul] гръклан, гръклун, гръцлун, гръло | [srp] грло, ждрело, гркљан | [cze] hrtán, chřtán, hrdlo | [pol] krtań, gardziel, gardło | [fre] le larynx, gosier, la gorge | [ger] die Kehle, der Schlund
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 152, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

горло {n.} | gardło | die Kehle, Gurgel, KratkijSlovar, p. 152, line 15
глотка {f.} | gardziel, krtań | der Schlund, die Speiseröhre, KratkijSlovar, p. 144, line 29
хайло {n.} | gardło; krzykacz, wrzaskun | der Hals; Schreihals, Grobian {m.}, KratkijSlovar, p. 898, line 45
грудь {f.} | pierś | die Brust, Oberbrust, der Busen, KratkijSlovar, p. 160, line 27
пасть {f.} | paszcza, paszczęka; łapka | der Rachen; die Falle, KratkijSlovar, p. 500, line 5
кадыкъ {m.} | krtań, grdyka | der Kehlkopf, Adamsapfel, KratkijSlovar, p. 278, line 14