Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_2743
Lemma

голодный {adj.} [rus]

Entry[chu] гладьнъ | [bul] гладен | [srp] гладан, гладни (на пр. година), неродан, јадан, ненаситаи | [cze] hladný, hladovitý | [pol] głodny, zgłodniały | [fre] affamé, famélique | [ger] hungerig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 148, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

алчный {adj.} | łaknący, głodny, łakomy, żądny, chciwy | hungrig, KratkijSlovar, p. 4, line 15
безхлѣбный {adj.} | nie urodzajny | getreidelos, unfruchtbar, KratkijSlovar, p. 26, line 21
впроголодь {adv.} | nie zaspokoiwszy głodu | ohne den Hunger zu stillen, KratkijSlovar, p. 98, line 21
жадный {adj.} | chciwy, łakomy | gierig, KratkijSlovar, p. 206, line 30
ненасытный, ненасытимый {adj.} | nienasycony | unersättlich, KratkijSlovar, p. 400, line 31
заморенышъ, заморышъ {m.} | mrący od głodu, mrzygłód | der Hungerleider, KratkijSlovar, p. 232, line 14