Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_24
Lemma

азямъ {m.} [rus]

Entry [bul] татарски кафтан | [srp] татарска летња долама (антерија) | [cze] letní oděv tatarský | [pol] suknia letnia | [fre] le caftane ďété | [ger] ein tatarisches Sommerkleid
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 2, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

некленъ {m.} | klon tatarski | der tatarische Ahorn, KratkijSlovar, p. 400, line 2
кафтанъ {m.} | kapota, siermięga | der Kaftan, Rock, Bauernrock, KratkijSlovar, p. 282, line 50
подрясникъ {m.} | sutana | der untere Rock der Geistlichen, KratkijSlovar, p. 564, line 17
тафья {f.} | czapeczka tatarska | die tatarische Kalotte, KratkijSlovar, p. 832, line 48
бешметъ {m.} | odzież tatarska | ein kurzer Halbrock, KratkijSlovar, p. 28, line 39